EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0380
Case T-380/08: Judgment of the General Court of 13 September 2013 — Netherlands v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Request seeking to obtain access to certain confidential passages of the final decision of the Commission relating to a cartel — Refusal of access — Obligation to state reasons — Obligation to carry out a specific, individual examination — Exception concerning the protection of privacy and the integrity of the individual — Exception concerning the protection of the commercial interests of a third party — Exception relating to the protection of the purpose of investigations — Overriding public interest — Sincere cooperation)
Asunto T-380/08: Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2013 — Países Bajos/Comisión [ «Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Solicitud de acceso a determinados pasajes confidenciales de la decisión final de la Comisión relativa a un cártel — Denegación de acceso — Obligación de motivación — Obligación de proceder a un examen concreto e individual — Excepción relativa a la protección de la intimidad y de la integridad de la persona — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de investigación — Interés público superior — Cooperación leal» ]
Asunto T-380/08: Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2013 — Países Bajos/Comisión [ «Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Solicitud de acceso a determinados pasajes confidenciales de la decisión final de la Comisión relativa a un cártel — Denegación de acceso — Obligación de motivación — Obligación de proceder a un examen concreto e individual — Excepción relativa a la protección de la intimidad y de la integridad de la persona — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de investigación — Interés público superior — Cooperación leal» ]
DO C 313 de 26.10.2013, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.10.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 313/16 |
Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2013 — Países Bajos/Comisión
(Asunto T-380/08) (1)
(Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Solicitud de acceso a determinados pasajes confidenciales de la decisión final de la Comisión relativa a un cártel - Denegación de acceso - Obligación de motivación - Obligación de proceder a un examen concreto e individual - Excepción relativa a la protección de la intimidad y de la integridad de la persona - Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero - Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de investigación - Interés público superior - Cooperación leal)
2013/C 313/28
Lengua de procedimiento: neerlandés
Partes
Demandante: Reino de los Países Bajos (representantes: C. Wissels, M. de Mol y M. de Ree, agentes)
Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Bouquet y P. Costa de Oliveira, agentes)
Objeto
Recurso de anulación de la decisión de la Comisión de 30 de junio de 2008 denegatoria del acceso a determinados pasajes confidenciales de la Decisión C(2006) 4090 final [asunto COMP/F/38.456 — Betún (Países Bajos)].
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
El Reino de los Países Bajos cargará con sus propias costas así como con las causadas por la Comisión Europea. |