52018DC0155

COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 22.2.2018

COM(2018) 155 final

PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N.º 1 AL PRESUPUESTO GENERAL DE 2018

que acompaña la propuesta de movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a España, Francia, Grecia y Portugal

Vistos:

–el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, leído en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

–el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión 1 , y en particular su artículo 41,

–el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, adoptado el 30 de noviembre de 2017 2 .

La Comisión Europea presenta al Parlamento Europeo y al Consejo el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 1 del presupuesto de 2018.

CAMBIOS EN EL ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

Los cambios en el estado de ingresos y de gastos por sección están disponibles en EUR-Lex ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm ). Se adjunta a título informativo, como anexo presupuestario, la versión inglesa de los cambios efectuados en dicho estado.

ÍNDICE

1. Introducción

2. Financiación con cargo a las asignaciones del FSUE en 2017 y 2018

3. Créditos solicitados en el presupuesto de 2018

4. Cuadro sinóptico por rúbrica del MFP

1.Introducción

El proyecto de presupuesto rectificativo (PPR) n.º 1 para el año 2018 acompaña a la propuesta de movilizar el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE) por un importe de 104 166 951 EUR para prestar asistencia a Grecia por los seísmos en Lesbos, a Francia por los huracanes en Guadalupe y San Martín, así como a Portugal y España por los incendios forestales ocurridos en la región Centro y en Galicia durante el año 2017 3 .

El proyecto de presupuesto rectificativo (PPR) n.º 1/2018 propone consignar los créditos necesarios en el presupuesto general de 2018, tanto en compromisos como en pagos, tras la deducción de los anticipos ya abonados (6 520 846 EUR) a Grecia, Francia y Portugal.

2. Financiación con cargo a las asignaciones del FSUE en 2017 y 2018

De conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento MFP 4 , el importe total disponible para la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE a principios de 2018 era de 421 142 057 EUR, esto es, la suma de la asignación de 2018 restante de 280 371 754 EUR (es decir, 574 342 834 EUR menos 293 971 080 EUR ya movilizado en 2017 5 ), a lo que se añade el resto de la asignación de 140 770 303 EUR de 2017 que no se utilizó y que se prorrogó a 2018.

El importe que puede ser movilizado en esta fase del ejercicio de 2018 es de 277 556 348 EUR. Esto corresponde al importe total disponible para la movilización del FSUE a principios de 2018 (421 142 057 EUR), menos el importe retenido de 143 585 709 EUR, a fin de respetar la obligación de mantener el 25 % de la asignación anual de 2018 hasta el 1 de octubre de 2018, según lo establecido en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento MFP.

3.Créditos solicitados en el presupuesto de 2018

Considerando el importe de 6 520 846 EUR que ya fue abonado como anticipo para estos casos del FSUE, la Comisión propone modificar el presupuesto de 2018 incrementando la línea presupuestaria 13 06 01 «Asistencia a los Estados miembros en caso de catástrofe grave de carácter natural que tenga repercusiones importantes en las condiciones de vida, el medio natural o la economía» en 97 646 105 EUR, tanto en créditos de compromiso como en créditos de pago (véase el cuadro más abajo).

Importes en EUR
Línea presupuestaria	Denominación	Créditos de compromiso	Créditos de pago
13 06 01	Asistencia a los Estados miembros en caso de catástrofe grave de carácter natural que tenga repercusiones importantes en las condiciones de vida, el medio natural o la economía	97 646 105	97 646 105
Total		97 646 105	97 646 105

4.Cuadro sinóptico por rúbrica del MFP

Denominación de la línea presupuestaria		Presupuesto de 2018		Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 1/2018		Presupuesto de 2018
						(incluida la NR n.° 1/2018)
		CC	CP	CC	CP	CC	CP
1.	Crecimiento inteligente e integrador	77 533 697 652	66 624 486 101			77 533 697 652	66 624 486 101
Parte correspondiente al Margen global para compromisos		1 113 697 652				1 113 697 652
Techo		76 420 000 000				76 420 000 000
Margen
1a	Competitividad para el crecimiento y el empleo	22 001 452 724	20 097 167 844			22 001 452 724	20 097 167 844
Parte correspondiente al Margen global para compromisos		762 452 724				762 452 724
Techo		21 239 000 000				21 239 000 000
Margen
1b	Cohesión económica, social y territorial	55 532 244 928	46 527 318 257			55 532 244 928	46 527 318 257
Parte correspondiente al Margen global para compromisos		351 244 928				351 244 928
Techo		55 181 000 000				55 181 000 000
Margen
2.	Crecimiento sostenible: recursos naturales	59 285 323 122	56 083 793 633			59 285 323 122	56 083 793 633
Techo		60 267 000 000				60 267 000 000
Margen		981 676 878				981 676 878
Parte correspondiente al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) – Gastos de mercado y pagos directos		43 234 516 899	43 188 677 466			43 234 516 899	43 188 677 466
Subtecho		44 163 000 000				44 163 000 000
Margen del FEAGA		927 833 101				927 833 101
3.	Seguridad y ciudadanía	3 493 241 199	2 980 707 175			3 493 241 199	2 980 707 175
Parte correspondiente al Instrumento de Flexibilidad		837 241 199				837 241 199
Techo		2 656 000 000				2 656 000 000
Margen
4.	Europa Global	9 568 842 411	8 906 075 154			9 568 842 411	8 906 075 154
Techo		9 825 000 000				9 825 000 000
Margen		256 157 589				256 157 589
5.	Administración	9 665 513 627	9 666 318 627			9 665 513 627	9 666 318 627
Techo		10 346 000 000				10 346 000 000
Parte correspondiente a la compensación con cargo al Margen para imprevistos		- 318 000 000				- 318 000 000
Margen		362 486 373				362 486 373
Parte correspondiente a los Gastos administrativos de las Instituciones		7 579 920 627	7 580 725 627			7 579 920 627	7 580 725 627
Subtecho		8 360 000 000				8 360 000 000
Parte correspondiente a la compensación con cargo al Margen para imprevistos		- 318 000 000				- 318 000 000
Margen		462 079 373				462 079 373
6.	Compensaciones
Techo
Margen
	Reserva negativa
Total		159 546 618 011	144 261 380 690			159 546 618 011	144 261 380 690
Parte correspondiente al Instrumento de Flexibilidad		837 241 199	678 340 197			837 241 199	678 340 197
Parte correspondiente al Margen global para compromisos		1 113 697 652				1 113 697 652
Parte correspondiente al Margen para imprevistos
Techo		159 514 000 000	154 565 000 000			159 514 000 000	154 565 000 000
Parte correspondiente a la compensación con cargo al Margen para imprevistos		- 318 000 000				- 318 000 000
Margen		1 600 320 840	10 981 959 507			1 600 320 840	10 981 959 507
	Otros instrumentos especiales	566 902 000	419 600 000	97 646 105	97 646 105	664 548 105	517 246 105
Total general		160 113 520 011	144 680 980 690	97 646 105	97 646 105	160 211 166 116	144 778 626 795

(1) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(2) DO L XX de XX.2.2018.

(3) COM(2018) 150 final, de 22.2.2018.

(4) Reglamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).

(5)

Decisión (UE) 2017/1599 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de septiembre de 2017, relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Italia.

Choose the experimental features you want to try