This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008M/PRO/33
Consolidated version of the Treaty on European Union - PROTOCOLS - Protocol (No 33) concerning Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea - PROTOCOLOS - Protocolo (n° 33) sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea - PROTOCOLOS - Protocolo (n° 33) sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
DO C 115 de 9.5.2008, p. 319–319
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12008M/PRO/33
Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea - PROTOCOLOS - Protocolo (n° 33) sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Diario Oficial n° 115 de 09/05/2008 p. 0319 - 0319
PROTOCOLO (no 33) SOBRE EL ARTÍCULO 157 DEL TRATADO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, HAN CONVENIDO en la siguiente disposición que se incorporará como anexo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea: A los fines de aplicación del artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, las prestaciones en virtud de un régimen profesional de seguridad social no se considerarán retribución en el caso y en la medida en que puedan asignarse a los períodos de empleo anteriores al 17 de mayo de 1990, excepto en el caso de los trabajadores o sus derechohabientes que, antes de esa fecha, hubieran incoado una acción ante los tribunales o presentado una reclamación equivalente según el Derecho nacional de aplicación. --------------------------------------------------