edición especial en checo: Capítulo 18 Tomo 002 p. 135 - 135
edición especial en estonio: Capítulo 18 Tomo 002 p. 135 - 135
edición especial en letón: Capítulo 18 Tomo 002 p. 135 - 135
edición especial en lituano: Capítulo 18 Tomo 002 p. 135 - 135
edición especial en húngaro Capítulo 18 Tomo 002 p. 135 - 135
edición especial en maltés: Capítulo 18 Tomo 002 p. 135 - 135
edición especial en polaco: Capítulo 18 Tomo 002 p. 135 - 135
edición especial en eslovaco: Capítulo 18 Tomo 002 p. 135 - 135
edición especial en esloveno: Capítulo 18 Tomo 002 p. 135 - 135
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003E0471
Common Strategy 2003/471/CFSP of the European Council of 20 June 2003 amending Common Strategy 1999/414/CFSP on Russia in order to extend the period of its application
Estrategia Común 2003/471/PESC del Consejo Europeo, de 20 de junio de 2003, por la que se modifica la Estrategia Común 1999/414/PESC sobre Rusia con objeto de ampliar su período de aplicación
Estrategia Común 2003/471/PESC del Consejo Europeo, de 20 de junio de 2003, por la que se modifica la Estrategia Común 1999/414/PESC sobre Rusia con objeto de ampliar su período de aplicación
DO L 157 de 26.6.2003, p. 68–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 24/06/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003E0471
Estrategia Común 2003/471/PESC del Consejo Europeo, de 20 de junio de 2003, por la que se modifica la Estrategia Común 1999/414/PESC sobre Rusia con objeto de ampliar su período de aplicación
Diario Oficial n° L 157 de 26/06/2003 p. 0068 - 0068
Estrategia Común 2003/471/PESC del Consejo Europeo de 20 de junio de 2003 por la que se modifica la Estrategia Común 1999/414/PESC sobre Rusia con objeto de ampliar su período de aplicación EL CONSEJO EUROPEO, Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 13, Vista la recomendación del Consejo, Considerando lo siguiente: (1) La Estrategia Común 1999/414/PESC de la Unión Europea, de 4 de junio de 1999, sobre Rusia(1) expira el 24 de junio de 2003. (2) Resulta necesario modificar dicha Estrategia Común con objeto de ampliar su período de aplicación. HA ADOPTADO LA PRESENTE ESTRATEGIA COMÚN: Artículo único El párrafo primero referente a la "DURACIÓN" de la parte IV de la Estrategia Común 1999/414/PESC se sustituye por el texto siguiente: "La presente Estrategia Común se aplicará hasta el 24 de junio de 2004. El Consejo Europeo podrá prolongarla, revisarla y, si fuera necesario, adaptarla por recomendación del Consejo.". La presente Estrategia Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Salónica, el 20 de junio de 2003. Por el Consejo Europeo El Presidente C. Simitis (1) DO L 157 de 24.6.1999, p. 1.