edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 033 p. 118 - 118
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 033 p. 118 - 118
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 033 p. 118 - 118
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 033 p. 118 - 118
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 033 p. 118 - 118
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 033 p. 118 - 118
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 033 p. 118 - 118
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 033 p. 118 - 118
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 033 p. 118 - 118
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 038 p. 137 - 137
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 038 p. 137 - 137
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1413
Commission Regulation (EC) No 1413/2001 of 12 July 2001 amending for the sixth time Regulation (EC) No 785/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organisation of the market in dried fodder
Reglamento (CE) n° 1413/2001 de la Comisión, de 12 de julio de 2001, que modifica por sexta vez el Reglamento (CE) n° 785/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 603/95 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados
Reglamento (CE) n° 1413/2001 de la Comisión, de 12 de julio de 2001, que modifica por sexta vez el Reglamento (CE) n° 785/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 603/95 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados
DO L 191 de 13.7.2001, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2005; derog. impl. por 32005R0382
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1413
Reglamento (CE) n° 1413/2001 de la Comisión, de 12 de julio de 2001, que modifica por sexta vez el Reglamento (CE) n° 785/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 603/95 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados
Diario Oficial n° L 191 de 13/07/2001 p. 0008 - 0008
Reglamento (CE) no 1413/2001 de la Comisión de 12 de julio de 2001 que modifica por sexta vez el Reglamento (CE) n° 785/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 603/95 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 603/95 del Consejo, de 21 de febrero de 1995, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1347/95(2), y, en particular, su artículo 18, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n° 785/95 de la Comisión, de 6 de abril de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 603/95 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 676/1999(4), dispone en el tercer guión de la letra a) del apartado 1 de su artículo 2 que por "forrajes desecados" se entiendan los cereales contemplados en el punto I del anexo I del Reglamento (CEE) n° 1765/92 del Consejo(5), que se recolecten verdes, con la planta entera y las semillas inmaduras, tras cultivarse en superficies que no se incluyan en las solicitudes de la ayuda por superficie prevista para los cultivos herbáceos en ese mismo Reglamento; el objetivo de esta disposición es evitar el pago de dos ayudas por una misma parcela. (2) El citado Reglamento (CEE) n° 1765/92 fue derogado y sustituido por el Reglamento (CE) n° 1251/1999 del Consejo(6). (3) Es oportuno por ello modificar en consonancia el Reglamento (CE) n° 785/95. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los forrajes desecados. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El tercer guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 785/95 se sustituirá por el texto siguiente: "- los cereales contemplados en el punto I del anexo I del Reglamento (CE) n° 1251/1999 del Consejo(7), que se recolecten verdes, con la planta entera y las semillas inmaduras, tras cultivarse en superficies que no se incluyan en las solicitudes de la ayuda por superficie prevista para los cultivos herbáceos en ese mismo Reglamento,". Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 2001. Por la Comisión Franz Fischler Miembro de la Comisión (1) DO L 63 de 21.3.1995, p. 1. (2) DO L 131 de 15.6.1995, p. 1. (3) DO L 79 de 7.4.1995, p. 5. (4) DO L 83 de 27.3.1999, p. 40. (5) DO L 181 de 1.7.1992, p. 12. (6) DO L 160 de 26.6.1999, p. 1. (7) DO L 160 de 26.6.1999, p. 1.