Case C-549/21 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 April 2023 — Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro, Montani Antaldi Srl, Fondazione Cassa di Risparmio di Fano, Fondazione Cassa di Risparmio di Jesi and Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata v European Commission (Appeal — Article 268 TFEU — Article 340, second paragraph, TFEU — Action for damages — Economic and monetary policy — Articles 107 and 108 TFEU — Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi — Planned intervention — Rescue of Banca delle Marche — Letters from the European Commission — Classification as ‘State aid’ not excluded — Request for the national authorities to notify the Commission of the plan for intervention — No sufficiently serious breach of EU law)

Asunto C-549/21 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de abril de 2023 — Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro, Montani Antaldi Srl, Fondazione Cassa di Risparmio di Fano, Fondazione Cassa di Risparmio di Jesi, Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata / Comisión Europea (Recurso de casación — Artículo 268 TFUE — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Recurso de indemnización — Política económica y monetaria — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Fondo Interbancario de Protección de Depósitos — Intervención propuesta — Rescate de Banca delle Marche — Escritos de la Comisión Europea — Calificación de «ayudas de Estado» no excluida — Instancia dirigida a las autoridades nacionales para que notifiquen a la Comisión el proyecto de intervención — Inexistencia de infracción suficientemente caracterizada del Derecho de la Unión)

Asunto C-549/21 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de abril de 2023 — Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro, Montani Antaldi Srl, Fondazione Cassa di Risparmio di Fano, Fondazione Cassa di Risparmio di Jesi, Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata / Comisión Europea (Recurso de casación — Artículo 268 TFUE — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Recurso de indemnización — Política económica y monetaria — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Fondo Interbancario de Protección de Depósitos — Intervención propuesta — Rescate de Banca delle Marche — Escritos de la Comisión Europea — Calificación de «ayudas de Estado» no excluida — Instancia dirigida a las autoridades nacionales para que notifiquen a la Comisión el proyecto de intervención — Inexistencia de infracción suficientemente caracterizada del Derecho de la Unión)

DO C 216 de 19.6.2023, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)