ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 303

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año
8 de agosto de 2022

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2022/C 303/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2022/C 303/02

Asunto C-267/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de junio de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial — León) — AB Volvo, DAF TRUCKS NV / RM (Procedimiento prejudicial — Cárteles — Artículo 101 TFUE — Directiva 2014/104/UE — Artículos 10, 17 y 22 — Acciones por daños por infracciones del Derecho de la competencia de la Unión Europea — Plazo de prescripción — Presunción iuris tantum de perjuicio — Cuantificación del perjuicio sufrido — Transposición tardía de la Directiva — Aplicación en el tiempo — Disposiciones sustantivas y procesales)

2

2022/C 303/03

Asunto C-534/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de junio de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht — Alemania) — Leistritz AG / LH [Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 38, apartado 3, segunda frase — Delegado de protección de datos — Prohibición de que un responsable o un encargado del tratamiento destituya a un delegado de protección de datos o lo sancione por desempeñar sus funciones — Base jurídica — Artículo 16 TFUE — Exigencia de independencia funcional — Normativa nacional que prohíbe el despido de un delegado de protección de datos sin causa grave]

3

2022/C 303/04

Asunto C-577/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de junio de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus — Finlandia) — Procedimiento incoado por A (Procedimiento prejudicial — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Artículo 2 — Ámbito de aplicación — Artículo 13, apartado 2 — Profesiones reguladas — Requisitos para la obtención del derecho de acceso al título de psicoterapeuta en un Estado miembro sobre la base de un título en psicoterapia expedido por una universidad establecida en otro Estado miembro — Artículos 45 TFUE y 49 TFUE — Libertades de circulación y establecimiento — Apreciación de la equivalencia de la formación en cuestión — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal entre los Estados miembros — Cuestionamiento, por el Estado miembro de acogida, del grado de conocimientos y de cualificaciones que un título expedido en otro Estado miembro permite presumir — Requisitos)

3

2022/C 303/05

Asunto C-596/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de junio de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék — Hungría) — DuoDecad Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, 24 y 43 — Lugar de realización de las prestaciones de servicios — Servicios de soporte técnico prestados a una sociedad establecida en otro Estado miembro — Abuso de derecho — Apreciación de los hechos — Incompetencia]

4

2022/C 303/06

Asunto C-661/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de junio de 2022 — Comisión Europea / República Eslovaca [Incumplimiento de Estado — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartados 2 y 3 — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 2009/147/CE — Artículo 4, apartado 1 — Conservación de las aves silvestres — Urogallo (Tetrao urogallus) — Programas de gestión forestal — Cortas de emergencia — Evaluación adecuada de sus repercusiones — Lugares Natura 2000 — Zonas de protección especial designadas para la conservación del urogallo — Inexistencia de medidas para prevenir el deterioro de los hábitats y de medidas de conservación especiales en determinadas zonas]

5

2022/C 303/07

Asunto C-700/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de junio de 2022 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Commercial Court) (Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra y Gales, Sala de lo Mercantil y de lo Contencioso-Administrativo, Sección de lo Comercial) — Reino Unido] — London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association Limited / Kingdom of Spain [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Reconocimiento de una resolución dictada en otro Estado miembro — Motivos de denegación del reconocimiento — Artículo 34, punto 3 — Resolución inconciliable con una resolución dictada previamente entre las mismas partes en el Estado miembro requerido — Requisitos — Observancia, por parte de la resolución dictada previamente en los términos de un laudo arbitral, de las disposiciones y de los objetivos fundamentales del Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 34, punto 1 — Reconocimiento manifiestamente contrario al orden público del Estado miembro requerido — Requisitos]

6

2022/C 303/08

Asuntos acumulados C-5/21 P y C-73/21 P a C-75/21 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de junio de 2022 — SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón, S. A., anteriormente Industrial Química del Nalón, S. A. (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA, C-75/21 P) / Comisión Europea, Reino de España, Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) [Recursos de casación — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.o 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas — Reglamento (UE) n.o 944/2013 — Clasificación de la brea de alquitrán de hulla a alta temperatura entre las sustancias de toxicidad acuática aguda de categoría 1 (H400) y de toxicidad acuática crónica de categoría 1 (H410) — Anulación — Recurso de indemnización]

7

2022/C 303/09

Asunto C-229/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de junio de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Bruxelles — Bélgica) — Port de Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale / Infrabel SA [Procedimiento prejudicial — Red Transeuropea de Transporte — Reglamento (UE) n.o 1315/2013 — Artículo 15, apartado 1 — Infraestructura de vías navegables interiores — Puertos interiores — Obligación de un Estado miembro de conectar los puertos interiores con las infraestructuras de transporte por carretera o de transporte ferroviario — Supresión de la conexión a uno de esos dos tipos de infraestructuras de transporte — Requisitos]

7

2022/C 303/10

Asunto C-376/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de junio de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa «Regioni v rastezh» 2014-2020 / Obshtina Razlog [Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 — Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 — Inaplicabilidad a los contratos públicos celebrados por Estados miembros y financiados mediante recursos procedentes de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos — Directiva 2014/24/UE — Reenvío directo e incondicional de la legislación nacional a disposiciones del Derecho de la Unión — Aplicabilidad a un contrato cuyo valor estimado es inferior al umbral fijado por la Directiva — Artículo 32, apartado 2, letra a) — Facultad de los órganos de contratación de invitar a un único operador económico a participar en un procedimiento negociado sin publicación previa después de constatar el carácter infructuoso de un procedimiento abierto anterior — Obligación de mantener las condiciones iniciales del contrato sin introducir modificaciones sustanciales]

8

2022/C 303/11

Asunto C-728/21: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de junio de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — OF / Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) [Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 — Protección de los intereses financieros de la Unión — Irregularidades respecto del Derecho de la Unión — Diligencias — Plazo de prescripción — Interrupción — Acto destinado a instruir una irregularidad o a ejecutar la acción contra la misma — Concepto — Informe de control que declara que existe una irregularidad]

9

2022/C 303/12

Asunto C-3/22 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de enero de 2022 por Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, S. L., contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 22 de octubre de 2021 en el asunto T-22/21, Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Comisión

10

2022/C 303/13

Asunto C-153/22 P: Recurso de casación interpuesto el 2 de marzo de 2022 por Legero Schuhfabrik GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 15 de diciembre de 2021 en el asunto T-683/20, Legero Schuhfabrik GmbH / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea

10

2022/C 303/14

Asunto C-154/22 P: Recurso de casación interpuesto el 2 de marzo de 2022 por Legero Schuhfabrik GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 15 de diciembre de 2021 en el asunto T-682/20, Legero Schuhfabrik GmbH/Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea

10

2022/C 303/15

Asunto C-252/22: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Târgu-Mureş (Rumanía) el 8 de abril de 2022 — Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD / Consiliul Judeţean Suceava y otros

11

2022/C 303/16

Asunto C-266/22: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti (Rumanía) el 20 de abril de 2022 — CRRC Qingdao Sifang CO LTD, Astra Vagoane Călători SA/Autoritatea pentru Reformă Feroviară, Alstom Ferroviaria SpA

12

2022/C 303/17

Asunto C-269/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) de 21 de abril de 2022 — Proceso penal contra IP, DD, ZI, SS, HYa

12

2022/C 303/18

Asunto C-283/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Prešov (Eslovaquia) el 26 de abril de 2022 — DZ, EO, YV, YE y MP / Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

13

2022/C 303/19

Asunto C-286/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie (Bélgica) el 28 de abril de 2022 — KBC Verzekeringen NV / P&V Verzekeringen CVBA

14

2022/C 303/20

Asunto C-314/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad (Bulgaria) el 11 de mayo de 2022 — Consortium Remi Group AD / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

14

2022/C 303/21

Asunto C-325/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Varna (Bulgaria) el 13 de mayo de 2022 — TS, HI/Ministar na zemedelieto, hranite i gorite

15

2022/C 303/22

Asunto C-341/22: Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione (Italia) el 25 de mayo de 2022 — Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA / Agenzia delle Entrate

16

2022/C 303/23

Asunto C-359/22: Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda) el 3 de junio de 2022 — AHY / The Minister for Justice

17

2022/C 303/24

Asunto C-363/22 P: Recurso de casación interpuesto el 6 de junio de 2022 por Planistat Europe y el Sr. Hervé-Patrick Charlot contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 6 de abril de 2022 en el asunto T-735/20, Planistat Europe y Charlot / Comisión

18

2022/C 303/25

Asunto C-367/22 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de junio de 2022 por Air Canada contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 30 de marzo de 2022 en el asunto T-326/17, Air Canada/Comisión

19

2022/C 303/26

Asunto C-368/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret (Dinamarca) el 8 de junio de 2022 — Skatteministeriet / Danish Fluid System Technologies A/S

20

2022/C 303/27

Asunto C-369/22 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de junio de 2022 por Air France SA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta Ampliada) dictada el 30 de marzo de 2022 en el asunto T-338/17, Air France/Comisión Europea

21

2022/C 303/28

Asunto C-370/22 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de junio de 2022 por Air France-KLM contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 30 de marzo de 2022 en el asunto T-337/17, Air France-KLM / Comisión Europea

21

2022/C 303/29

Asunto C-375/22 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de junio de 2022 por LATAM Airlines Group SA, Lan Cargo SA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 30 de marzo de 2022 en el asunto T-344/17, Latam Airlines Group y Lan Cargo / Comisión

22

2022/C 303/30

Asunto C-378/22 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de junio de 2022 por British Airways contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 30 de marzo de 2022 en el asunto T-341/17, British Airways / Comisión

23

2022/C 303/31

Asunto C-379/22 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de junio de 2022 por Singapore Airlines Ltd y Singapore Airlines Cargo Pte Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 30 de marzo de 2022 en el asunto T-350/17, Singapore Airlines y Singapore Airlines Cargo / Comisión

24

2022/C 303/32

Asunto C-380/22 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de junio de 2022 por Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG, Swiss International Air Lines AG contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 30 de marzo de 2022 en el asunto T-342/17, Deutsche Lufthansa y otros / Comisión

25

2022/C 303/33

Asunto C-381/22 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de junio de 2022 por Japan Airlines Co. Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 30 de marzo de 2022 en el asunto T-340/17, Japan Airlines / Comisión

26

2022/C 303/34

Asunto C-382/22 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de junio de 2022 por Cathay Pacific Airways Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 30 de marzo de 2022 en el asunto T-343/17, Cathay Pacific Airways / Comisión

27

2022/C 303/35

Asunto C-384/22: Recurso interpuesto el 9 de junio de 2022 — Comisión Europea / Reino de España

28

2022/C 303/36

Asunto C-385/22 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de junio de 2022 por Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 30 de marzo de 2022 en el asunto T-325/17, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij/Comisión

29

2022/C 303/37

Asunto C-386/22 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de junio de 2022 por Martinair Holland NV contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 30 de marzo de 2022 en el asunto T-323/17, Martinair Holland/Comisión

30

2022/C 303/38

Asunto C-401/22 P: Recurso de casación interpuesto el 16 de junio de 2022 por Cargolux Airlines International SA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 30 de marzo de 2022 en el asunto T-334/17, Cargolux Airlines / Comisión

31

2022/C 303/39

Asunto C-403/22 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de junio de 2022 por SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 30 de marzo de 2022 en el asunto T-324/17, SAS Cargo Group y otros / Comisión

32

Tribunal General

2022/C 303/40

Asunto T-531/16: Sentencia del Tribunal General de 15 de junio de 2022 — Dumitrescu y Schwarz/Comisión («Función Pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto de 2014 — Reembolso de los gastos del viaje anual — Lugar de origen situado en un país tercero — Pago a tanto alzado calculado sobre la base de la distancia que separa el lugar de destino de la capital del Estado miembro del que el funcionario tiene la nacionalidad»)

34

2022/C 303/41

Asunto T-532/16: Sentencia del Tribunal General de 15 de junio de 2022 — YT e YU/Comisión («Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto de 2014 — Reembolso de los gastos del viaje anual — Lugar de origen situado en un país tercero — Pago a tanto alzado calculado sobre la base de la distancia entre el lugar de afectación y la capital del Estado miembro del que el funcionario tiene la nacionalidad»)

34

2022/C 303/42

Asunto T-533/16: Sentencia del Tribunal General de 15 de junio de 2022 — YV y otros/Comisión («Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto de 2014 — Reembolso de los gastos del viaje anual — Lugar de origen situado en un país tercero — Pago a tanto alzado calculado sobre la base de la distancia entre el lugar de afectación y la capital del Estado miembro del que el funcionario tiene la nacionalidad»)

35

2022/C 303/43

Asunto T-538/16: Sentencia del Tribunal General de 15 de junio de 2022 — Schaffrin/Comisión («Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto de 2014 — Reembolso de los gastos del viaje anual — Lugar de origen situado en un país tercero — Pago a tanto alzado calculado sobre la base de la distancia entre el lugar de afectación y la capital del Estado miembro del que el funcionario tiene la nacionalidad»)

36

2022/C 303/44

Asunto T-545/16: Sentencia del Tribunal General de 15 de junio de 2022 — YY y ZA/Tribunal de Justicia de la Unión Europea («Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto de 2014 — Reembolso de los gastos del viaje anual — Lugar de origen situado en un país tercero — Pago a tanto alzado calculado sobre la base de la distancia entre el lugar de afectación y la capital del Estado miembro del que el funcionario tiene la nacionalidad»)

36

2022/C 303/45

Asunto T-357/19: Sentencia del Tribunal General de 22 de junio de 2022 — Italia/Comisión [«FEDER — Política regional — Programas operativos correspondientes al objetivo “Inversiones destinadas al crecimiento y al empleo” en Italia — Decisión por la que se aprueba la contribución financiera del FEDER al gran proyecto “Gran Proyecto Nacional Banda Ultra Ancha — Zonas Blancas” — No subvencionabilidad de los gastos abonados por el beneficiario en concepto de IVA — Artículo 69, apartado 3, letra c), del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 — Concepto de “IVA recuperable conforme a la legislación nacional sobre el IVA”»]

37

2022/C 303/46

Asunto T-584/19: Sentencia del Tribunal General de 22 de junio de 2022 — thyssenkrupp/Comisión («Competencia — Concentraciones — Mercado de producción y suministro de acero plano al carbono — Decisión por la que la operación de concentración se declara incompatible con el mercado interior y el Acuerdo EEE — Mercado de referencia — Apreciación de los efectos de la operación en la competencia — Compromisos — Obligación de motivación»)

38

2022/C 303/47

Asunto T-657/20: Sentencia del Tribunal General de 22 de junio de 2022 — Ryanair/Comisión (Finnair II; Covid-19) («Ayudas de Estado — Mercado finlandés del transporte aéreo — Ayuda otorgada por Finlandia a Finnair en el contexto de la pandemia de COVID-19 — Recapitalización de una compañía aérea llevada a cabo por sus propietarios públicos y privados en proporción a la estructura de propiedad preexistente — Decisión de no plantear objeciones — Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Medida destinada a poner remedio a una grave perturbación en la economía de un Estado miembro — Excepción a determinados requisitos del Marco Temporal — Inexistencia de una ponderación de los efectos beneficiosos de la ayuda y los efectos negativos de esta sobre las condiciones de los intercambios comerciales y sobre el mantenimiento de una competencia no falseada — Igualdad de trato — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Obligación de motivación»)

39

2022/C 303/48

Asunto T-739/20: Sentencia del Tribunal General de 22 de junio de 2022 — Unite the Union/EUIPO — WWRD Ireland (WATERFORD) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión WATERFORD — Recurso de anulación — Articulo 63, apartado 3, del Reglamento (UE) 2017/1001 — Admisibilidad — Marca que puede inducir al público a error — Articulo 51, apartado 1, letra c) del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 58, apartado 1, letra c) del Reglamento 2017/1001]»]

39

2022/C 303/49

Asunto T-29/21: Sentencia del Tribunal General de 22 de junio de 2022 — Beveland/EUIPO — Super B (BUCANERO) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión BUCANERO — Uso efectivo de la marca — Artículos 18, apartado 1, párrafo segundo, letra a), y 58, apartado 1, letra a), del Reglamento 2017/1001 — Forma que difiere en elementos que no alteran el carácter distintivo — Prueba del uso efectivo»]

40

2022/C 303/50

Asunto T-122/21: Sentencia del Tribunal General de 15 de junio de 2022 — QI/Comisión («Función pública — Funcionarios — Informe de evaluación — Ejercicios de evaluación 2018 y 2019 — Evaluación insatisfactoria de los servicios prestados como alto funcionario — Disposiciones generales de aplicación del artículo 43 del Estatuto — Procedimiento de validación — Principio de imparcialidad — Error manifiesto de apreciación»)

41

2022/C 303/51

Asunto T-329/21: Sentencia del Tribunal General de 22 de junio de 2022 — Puma/EUIPO — V. Fraas (FRAAS) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión FRAAS — Uso efectivo de la marca — Uso para los productos para los que fue registrada la marca — Artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Prueba del uso efectivo»]

41

2022/C 303/52

Asunto T-356/21: Sentencia del Tribunal General de 22 de junio de 2022 — Future Motion/EUIPO — El Corte Inglés (HYPERCORE) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea — Marca denominativa HYPERCORE — Marca figurativa anterior de la Unión HIPERCOR — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

42

2022/C 303/53

Asunto T-479/21: Sentencia del Tribunal General de 22 de junio de 2022 — Haswani/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Fuerza de cosa juzgada — Error de apreciación — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Derecho a un proceso justo»)

42

2022/C 303/54

Asunto T-602/21: Sentencia del Tribunal General de 22 de junio de 2022 — Kubara/EUIPO (good calories) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión good calories — Motivos de denegación absolutos — Falta de carácter distintivo — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Seguridad jurídica — Confianza legítima»]

43

2022/C 303/55

Asunto T-628/21: Sentencia del Tribunal General de 22 de junio de 2022 — Tequila Revolución/EUIPO — Horizons Group (London) (Revolution Vodka) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión Revolution Vodka — Marca denominativa anterior de la Unión TEQUILA REVOLUCIÓN — Motivos de denegación relativos — Artículo 8, apartado 1, letras a), y b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Falta de uso efectivo — Artículo 47, apartado 2, del Reglamento 2017/1001»]

44

2022/C 303/56

Asunto T-83/20: Auto del Tribunal General de 16 de junio de 2022 — bonnanwalt/EUIPO — Bayerischer Rundfunk y otros (tagesschau) («Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión tagesschau — Declaración parcial de caducidad — Representación mediante un abogado que no tiene la condición de tercero independiente de la recurrente — Inadmisibilidad»)

44

2022/C 303/57

Asunto T-509/20: Auto del Tribunal General de 7 de junio de 2022 — Daimler/Comisión [«Medio ambiente — Reglamento (UE) 2019/631 — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1153 — Decisión de Ejecución (UE) 2020/1035 — Emisiones de dióxido de carbono — Método de examen — Turismos — Modificación de la Decisión controvertida en lo que respecta a la demandante — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento»]

45

2022/C 303/58

Asunto T-236/21: Auto del Tribunal General de 14 de junio de 2022 — FZ y otros/Comisión («Función pública — Funcionarios — Retribución — Personal de la Comisión destinado en un país tercero — Actualización intermedia de los coeficientes correctores — Error manifiesto de apreciación — Efecto retroactivo — Seguridad jurídica — Deber de asistencia y protección — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)

45

2022/C 303/59

Asunto T-246/21: Auto del Tribunal General de 14 de junio de 2022 — FJ y otros/SEAE («Función pública — Funcionarios — Retribución — Personal del SEAE destinado en un país tercero — Actualización intermedia de los coeficientes correctores — Error manifiesto de apreciación — Efecto retroactivo — Seguridad jurídica — Deber de asistencia y protección — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)

46

2022/C 303/60

Asunto T-334/21: Auto del Tribunal General de 13 de junio de 2022 — Mendes de Almeida/Consejo («Función pública — Nombramiento de los fiscales europeos de la Fiscalía Europea — Nombramiento de uno de los candidatos designados por Portugal — Inexistencia de litigio entre la Unión y uno de sus agentes dentro de los límites y en las condiciones que establecen el Estatuto y el ROA — Artículo 270 TFUE — Incompetencia manifiesta»)

47

2022/C 303/61

Asunto T-493/21: Auto del Tribunal General de 9 de junio de 2022 — Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior/Comisión («Recurso de anulación — Instrumento de ayuda preadhesión — Estado tercero — Contrato público nacional — Resolución del contrato por parte del poder adjudicador — Solicitud de ejecución forzosa de una garantía bancaria por parte del poder adjudicador — Autorización del Jefe de la Delegación de la Unión en el Estado tercero — Incompetencia»)

47

2022/C 303/62

Asunto T-234/22 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 21 de junio de 2022 — Ismailova/Consejo («Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas respecto de acciones por parte de Rusia que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania — Congelación de fondos — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia — Ponderación de intereses»)

48

2022/C 303/63

Asunto T-238/22 R R: Auto del Presidente del Tribunal General de 21 de junio de 2022 — Narzieva/Consejo («Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania — Congelación de fondos — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia — Ponderación de los intereses»)

49

2022/C 303/64

Asunto T-290/22: Recurso interpuesto el 19 de mayo de 2022 — Kesaev/Consejo

49

2022/C 303/65

Asunto T-328/22: Recurso interpuesto el 30 de mayo de 2022 — Korres/EUIPO — Naos (EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME)

50

2022/C 303/66

Asunto T-332/22: Recurso interpuesto el 2 de junio de 2022 — TotalEnergies Marketing Nederland /Comisión

51

2022/C 303/67

Asunto T-355/22: Recurso interpuesto el 13 de junio de 2022 — Aitana/EUIPO

52

2022/C 303/68

Asunto T-361/22: Recurso interpuesto el 17 de junio de 2022 — Timchenko/Consejo

53

2022/C 303/69

Asunto T-362/22: Recurso interpuesto el 18 de junio de 2022 — Bazhaev/Consejo

54

2022/C 303/70

Asunto T-364/22: Recurso interpuesto el 18 de junio de 2022 — Shulgin/Consejo

55

2022/C 303/71

Asunto T-367/22: Recurso interpuesto el 21 de junio de 2022 — PT/Comisión

55

2022/C 303/72

Asunto T-368/22: Recurso interpuesto el 22 de junio de 2022 — Cassa Centrale/EUIPO — Bankia (BANQUÌ)

56

2022/C 303/73

Asunto T-371/22: Recurso interpuesto el 27 de junio de 2022 — Montanari/EUCAP Sahel Niger

57

2022/C 303/74

Asunto T-773/19: Auto del Tribunal General de 21 de junio de 2022 — BAE Systems/Comisión

57