ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 222

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año
7 de junio de 2022

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2022/C 222/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2022/C 222/02

Asunto C-185/20 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de enero de 2022 — Hungría / Comisión Europea (Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por Hungría)

2

2022/C 222/03

Asunto C-663/20 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de marzo de 2022 — Junta Única de Resolución / Hypo Vorarlberg Bank AG [Recurso de casación — Artículo 182 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución (MUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Cálculo de las aportaciones ex ante para 2017 — Autenticación de una decisión de la Junta Única de Resolución (JUR) — Obligación de motivación — Datos confidenciales]

2

2022/C 222/04

Asunto C-664/20 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de marzo de 2022 — Junta Única de Resolución (JUR) / Portigon AG, Comisión Europea [Recurso de casación — Artículo 182 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución (MUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Cálculo de las aportaciones ex ante para 2017 — Autenticación de una decisión de la Junta Única de Resolución (JUR) — Obligación de motivación — Datos confidenciales]

3

2022/C 222/05

Asunto C-28/21: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Decima) de 31 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Łodzi — Polonia) — TM / EJ (Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3 — Obligación de cobertura de los daños materiales — Alcance — Normativa de un Estado miembro que excluye la cobertura del lucro cesante por el seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles)

4

2022/C 222/06

Asunto C-35/21: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad — Bulgaria) — Konservinvest OOD / Bulkons Parvomay OOD [Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Denominaciones de origen e indicaciones geográficas — Artículo 9 — Protección nacional transitoria — Indicación geográfica que designa un producto agrícola, registrada con arreglo a la normativa de un Estado miembro y que goza de protección a escala nacional]

5

2022/C 222/07

Asunto C-493/21: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de marzo de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal — Irlanda) — Proceso penal incoado contra K. M. [Procedimiento prejudicial — Artículo 99 du Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política pesquera común — Reglamento (CE) n.o 1224/2009 — Régimen de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común — Artículo 89 — Medidas destinadas a garantizar el cumplimiento de las normas — Artículo 90 — Sanciones penales — Principio de proporcionalidad — Interpretación de la sentencia de 11 de febrero de 2021, K. M. (Sanciones impuestas al capitán de buque) (C-77/20, EU:C:2021:112)]

5

2022/C 222/08

Asunto C-526/21 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de marzo de 2022 — Antonius Maria Vervloet, Cornelia Wilhelmina Vervloet-Mulder / Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) (Recurso de casación — Artículo 181 du Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de claridad y precisión de los motivos — Inadmisibilidad manifiesta)

6

2022/C 222/09

Asunto C-503/21 P: Recurso de casación interpuesto el 16 de agosto de 2021 por Bálint Krátky contra el auto del Tribunal General (Sala Tercera) dictado el 22 de junio de 2021 en el asunto T-13/21 Krátky/Parlamento Europeo y otros

6

2022/C 222/10

Asunto C-554/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Croacia) el 8 de septiembre de 2021 — Financijska agencija / HANN-INVEST d.o.o.

7

2022/C 222/11

Asunto C-622/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Croacia) el 7 de octubre de 2021 — Financijska agencija / MINERAL SEKULINE d.o.o.

7

2022/C 222/12

Asunto C-672/21 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de noviembre de 2021 por Eos Products Sàrl contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 8 de septiembre de 2021 en el asunto T-489/20, Eos Products Sàrl/Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea

8

2022/C 222/13

Asunto C-727/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Croacia) el 30 de noviembre de 2021 — UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB

8

2022/C 222/14

Asunto C-730/21 P: Recurso de casación interpuesto el 1 de diciembre de 2021 por Collibra contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 22 de septiembre de 2021 en los asuntos T-128/20 y T-129/20, Collibra / EUIPO — Dietrich (COLLIBRA and collibra)

9

2022/C 222/15

Asunto C-781/21 P: Recurso de casación interpuesto el 16 de diciembre de 2021 por Daw SE contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 6 de octubre de 2021 en el asunto T-32/21, Daw SE / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea

9

2022/C 222/16

Asunto C-816/21 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de diciembre de 2021 por Luis Miguel Novais contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 25 de octubre de 2021 en el asunto T-595/21, Novais / Portugal

9

2022/C 222/17

Asunto C-102/22 P: Recurso de casación interpuesto el 11 de febrero de 2022 por HC contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 1 de diciembre de 2021 en el asunto T-804/19, HC / Comisión

10

2022/C 222/18

Asunto C-111/22 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de febrero de 2022 por Helene Hamers contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 21 de diciembre de 2021 en el asunto T-159/20, Hamers/Cedefop

11

2022/C 222/19

Asunto C-133/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 28 de febrero de 2022 — LACD GmbH / BB Sport GmbH & Co. KG

11

2022/C 222/20

Asunto C-134/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht (Alemania) el 1 de marzo de 2022 — MO/SM, actuando en condición de administrador concursal de G GmbH

12

2022/C 222/21

Asunto C-155/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Austria) el 3 de marzo de 2022 — RE / Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld

12

2022/C 222/22

Asunto C-156/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Stuttgart (Alemania) el 17 de febrero de 2022 — TAP Portugal / flightright GmbH

13

2022/C 222/23

Asunto C-157/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Stuttgart (Alemania) el 17 de febrero de 2022 — TAP Portugal / Myflyright GmbH

13

2022/C 222/24

Asunto C-158/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Stuttgart (Alemania) el 17 de febrero de 2022 — TAP Portugal / Myflyright GmbH

14

2022/C 222/25

Asunto C-169/22: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti (Rumanía) el 4 de marzo de 2022 — Groenland Poultry SRL, en liquidación / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Dâmboviţa

14

2022/C 222/26

Asunto C-179/22: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti (Rumanía) el 8 de marzo de 2022 — Proceso penal contra AR

15

2022/C 222/27

Asunto C-180/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 9 de marzo de 2022 — Finanzamt Hamm / Harry Mensing

16

2022/C 222/28

Asunto C-192/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht (Alemania) el 11 de marzo de 2022 — FI / Bayerische Motoren Werke AG

17

2022/C 222/29

Asunto C-200/22: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia (Rumanía) el 14 de marzo de 2022 — Vantage Logistics S.R.L. / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba, Auto Help Alba S.R.L., Banca Transilvania S.A., BRD — Groupe Société Générale S.A., S.C. Croma S.R.L., S.C. Polaris M.Holding, S.C. Elit România Piese Auto Originale S.R.L., S.C. Nedo Auto Service S.R.L., CH Insolvency I.P.U.R.L. en calidad de administrador concursal de S.C. Nedo Auto Service S.R.L.

18

2022/C 222/30

Asunto C-203/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien (Austria) el 16 de marzo de 2022 — CK

18

2022/C 222/31

Asunto C-217/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Bologna (Italia) el 24 de marzo de 2022 — OV / Ministero dell’Interno — Unità Dublino

21

2022/C 222/32

Asunto C-240/22 P: Recurso de casación interpuesto el 5 de abril de 2022 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 26 de enero de 2022 en el asunto T-286/09 RENV, Intel Corporation/Comisión

21

2022/C 222/33

Asunto C-259/22 P: Recurso de casación interpuesto el 15 de abril de 2022 por Arysta LifeScience Great Britain Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 9 de febrero de 2022 en el asunto T-740/18, Taminco y Arysta LifeScience Great Britain / Comisión

22

2022/C 222/34

Asunto C-57/20: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de marzo de 2022 — Comisión Europea / República Federal de Alemania

24

2022/C 222/35

Asunto C-164/20: Auto del Presidente de la Sala Tercera del Tribunal de Justicia, en funciones de Presidente de la Sala Novena, de 4 de marzo de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg — Autriche) — Airhelp Limited / Austrian Airlines AG

24

2022/C 222/36

Asunto C-235/20 P: Auto del Presidente de la Sala Segunda del Tribunal de Justicia de 1 de febrero de 2022 — ViaSat, Inc. / Comisión Europea, Inmarsat Ventures SE, anteriormente Inmarsat Ventures Ltd

24

2022/C 222/37

Asunto C-121/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 4 de febrero de 2022 — República Checa / República de Polonia, coadyuvante en apoyo de la demandante: Comisión Europea

25

2022/C 222/38

Asunto C-386/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Mons — Bélgica) — Ryanair DAC/ Happy Flights Srl, anteriormente Happy Flights Sprl

25

2022/C 222/39

Asunto C-504/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de marzo de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Stade — Alemania) — Demandante 1, Demandante 2, Demandante 3, Demandante 4 y Demandante 5 / Bundesrepublik Deutschland

25

2022/C 222/40

Asunto C-552/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 25 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden — Alemania) — FT / Land Hessen, con intervención de: SCHUFA Holding AG

25

2022/C 222/41

Asunto C-751/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de marzo de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg — Austria) — PJ / Eurowings GmbH

26

2022/C 222/42

Asunto C-771/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 15 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Győri Járásbíróság — Hungría) — JH / Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.)

26

2022/C 222/43

Asunto C-786/21 P: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de marzo de 2022 — Nec Corp. / Comisión Europea

26

2022/C 222/44

Asunto C-828/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 15 de febrero de 2022 — European Union Copper Task Force / Comisión Europea, Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea

26

Tribunal General

2022/C 222/45

Asunto T-118/21: Sentencia del Tribunal General de 6 de abril de 2022 — Cilem Records International/EUIPO — KVZ Music (HALIX RECORDS) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión HALIX RECORDS — Marques denominativa y figurativa nacionales anteriores HALIX RECORDS — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 4, del Reglamento (UE) 2017/1001] — Regla 19, apartados 1 y 2, del Reglamento (CE) n.o 2868/95 [actualmente artículo 7, apartados 1 y 2, del Reglamento Delegado (UE) 2018/625]»]

27

2022/C 222/46

Asunto T-370/21: Sentencia del Tribunal General de 6 de abril de 2022 — Biogena/EUIPO — Alter Farmacia (NUTRIFEM AGNUBALANCE) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea — Marca denominativa NUTRIFEM AGNUBALANCE — Marca denominativa anterior de la Unión NUTRIBEN — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

27

2022/C 222/47

Asunto T-151/21: Auto del Tribunal General de 25 de marzo de 2022 — Saure/Comisión [«Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Correspondencia de la Comisión relativa a las cuantías y a los plazos de entrega de vacunas contra la COVID-19 de BioNTech SE — Denegación inicial — Acto no recurrible — Demanda de adaptación de las pretensiones — Apreciación de la admisibilidad de un recurso en el momento de su interposición — Inadmisibilidad manifiesta»]

28

2022/C 222/48

Asunto T-327/21: Auto del Tribunal General de 30 de marzo de 2022 — Scania CV/EUIPO (V8) («Marca de la Unión Europea — Revocación de la resolución impugnada — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento»)

29

2022/C 222/49

Asunto T-342/21: Auto del Tribunal General de 23 de marzo de 2022 — Bambu Sales/EUIPO (BAMBU) («Marca de la Unión Europea — Revocación de la resolución impugnada — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento»)

29

2022/C 222/50

Asunto T-691/21: Auto del Tribunal General de 25 de marzo de 2022 — Alcogroup y Alcodis/Comisión (Recurso de anulación — Competencia — Procedimiento de transacción — Escrito de la Comisión en el que se invitó a una empresa a que manifestara su interés en la reanudación de un procedimiento de transacción — Acto no recurrible — Acto de trámite — Acto intermedio — Inadmisibilidad)

30

2022/C 222/51

Asunto T-117/22: Recurso interpuesto el 2 de marzo de 2022 — Grodno Azot y Khimvolokno Plant/Consejo

30

2022/C 222/52

Asunto T-166/22: Recurso interpuesto el 30 de marzo de 2022 — Seifert/Consejo

31

2022/C 222/53

Asunto T-176/22: Recurso interpuesto el 4 de abril de 2022 — Mellish/Comisión

32

2022/C 222/54

Asunto T-177/22: Recurso interpuesto el 4 de abril de 2022 — Chambers y otros/Comisión

32

2022/C 222/55

Asunto T-192/22: Recurso interpuesto el 13 de abril de 2022 — Polynt/ECHA

33

2022/C 222/56

Asunto T-194/22: Recurso interpuesto el 14 de abril de 2022 — Zelmotor/EUIPO — B&B Trends (zelmotor)

34

2022/C 222/57

Asunto T-197/22: Recurso interpuesto el 18 de abril de 2022 — Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO — Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/58

Asunto T-198/22: Recurso interpuesto el 18 de abril de 2022 — Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO — Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/59

Asunto T-199/22: Recurso interpuesto el 13 de abril de 2022 — Perfetti Van Melle/EUIPO (Representación de un recipiente cilíndrico con líneas onduladas)

36

2022/C 222/60

Asunto T-201/22: Recurso interpuesto el 13 de abril de 2022 — TA Towers/EUIPO — Wobben Properties (Materiales de construcción)

37

2022/C 222/61

Asunto T-202/22: Recurso interpuesto el 13 de abril de 2022 — TA Towers/EUIPO — Wobben Properties (Materiales de construcción)

37

2022/C 222/62

Asunto T-204/22: Recurso interpuesto el 14 de abril de 2022 — Rimini Street/EUIPO — (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT)

38

2022/C 222/63

Asunto T-210/22: Recurso interpuesto el 21 de abril de 2022 — Procter & Gamble/EUIPO (Safeguard)

39

2022/C 222/64

Asunto T-215/22: Recurso interpuesto el 22 de abril de 2022 — Synesis/Consejo

39

2022/C 222/65

Asunto T-216/22: Recurso interpuesto el 22 de abril de 2022 — Shatrov/Consejo

40

2022/C 222/66

Asunto T-307/21: Auto del Tribunal General de 1 de abril de 2022 — Classen Holz Kontor/EUIPO — Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (DRYTILE)

40

2022/C 222/67

Asunto T-308/21: Auto del Tribunal General de 1 de abril de 2022 — Classen Holz Kontor/EUIPO — Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (new type tiling DRYTILE)

41

2022/C 222/68

Asunto T-587/21: Auto del Tribunal General de 31 de marzo de 2022 — lastminute foundation/EUIPO — Scai Comunicazione (B Heroes)

41