This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0410
Case C-410/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom — United Kingdom) — The Software Incubator Ltd v Computer Associates (UK) Ltd (Reference for a preliminary ruling — Self-employed commercial agents — Directive 86/653/EEC — Article 1(2) — Definition of ‘commercial agent’ — Supply of computer software to customers by electronic means — Grant of a perpetual licence for use — Concepts of ‘sale’ and ‘goods’)
Asunto C-410/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de septiembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom — Reino Unido) — The Software Incubator Ltd / Computer Associates (UK) Ltd (Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CE — Artículo 1, apartado 2 — Concepto de «agente comercial» — Suministro de software informático a los clientes de forma electrónica — Concesión de una licencia perpetua de uso — Conceptos de «venta» y «mercancías»)
Asunto C-410/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de septiembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom — Reino Unido) — The Software Incubator Ltd / Computer Associates (UK) Ltd (Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CE — Artículo 1, apartado 2 — Concepto de «agente comercial» — Suministro de software informático a los clientes de forma electrónica — Concesión de una licencia perpetua de uso — Conceptos de «venta» y «mercancías»)
DO C 471 de 22.11.2021, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.11.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 471/4 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de septiembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom — Reino Unido) — The Software Incubator Ltd / Computer Associates (UK) Ltd
(Asunto C-410/19) (1)
(Procedimiento prejudicial - Agentes comerciales independientes - Directiva 86/653/CE - Artículo 1, apartado 2 - Concepto de «agente comercial» - Suministro de software informático a los clientes de forma electrónica - Concesión de una licencia perpetua de uso - Conceptos de «venta» y «mercancías»)
(2021/C 471/04)
Lengua de procedimiento: inglés
Órgano jurisdiccional remitente
Supreme Court of the United Kingdom
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: The Software Incubator Ltd
Recurrida: Computer Associates (UK) Ltd
Fallo
El concepto de «venta de mercancías» a que se refiere el artículo 1, apartado 2, de la Directiva 86/653/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativa a la coordinación de los derechos de los Estados miembros en lo referente a los agentes comerciales independientes, debe interpretarse en el sentido de que puede incluir el suministro, a cambio del pago de un precio, de un software informático a un cliente de forma electrónica, cuando este suministro se facilita acompañado de una licencia con carácter perpetuo para el uso de dicho software.