ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 399

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año
25 de noviembre de 2019

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2019/C 399/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2019/C 399/02

Asunto C-136/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — GC, AF, BH, ED/Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [Procedimiento prejudicial — Datos personales — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de estos datos — Directiva 95/46/CE — Reglamento (UE) 2016/679 — Motores de búsqueda en Internet — Tratamiento de los datos que figuran en páginas web — Categorías especiales de datos contempladas en el artículo 8 de la Directiva y en los artículos 9 y 10 del Reglamento — Aplicabilidad de estos artículos al gestor de un motor de búsqueda — Alcance de las obligaciones del gestor en relación con dichos artículos — Publicación de los datos en páginas web con fines exclusivamente periodísticos o de expresión artística o literaria — Incidencia en el tratamiento de una solicitud de retirada de enlaces — Artículos 7, 8 y 11 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea]

2

2019/C 399/03

Asunto C-507/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — Google Inc./Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [Procedimiento prejudicial — Datos personales — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de estos datos — Directiva 95/46/CE — Reglamento (UE) 2016/679 — Motores de búsqueda en Internet — Tratamiento de los datos que figuran en páginas web — Alcance territorial del derecho a la retirada de enlaces]

3

2019/C 399/04

Asunto C-526/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de septiembre de 2019 — Comisión Europea/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 2004/18/CE — Coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Concesiones de obras públicas — Prórroga de la duración de una concesión existente para la construcción y explotación de una autopista sin publicar un anuncio de licitación)

4

2019/C 399/05

Asunto C-700/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof — Alemania) — Finanzamt Kyritz/Wolf-Henning Peters [Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letras b) y c) — Exenciones — Hospitalización y atención médica — Prestaciones sanitarias a personas físicas realizadas en el ejercicio de profesiones médicas y sanitarias — Inexistencia de relación de confianza entre quien presta la asistencia y el paciente]

5

2019/C 399/06

Asunto C-11/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de septiembre de 2019 — Oleksandr Viktorovych Klymenko/Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Inmovilización de fondos y de recursos económicos — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del demandante — Decisión de una autoridad de un Estado tercero — Obligación del Consejo de comprobar que se respetaron los derechos de defensa y de tutela judicial efectiva en la adopción de esa decisión — Obligación de motivación)

6

2019/C 399/07

Asunto C-32/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof — Austria) — Tiroler Gebietskrankenkasse/Michael Moser [Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Artículo 60 — Prestaciones familiares — Derecho al pago de la diferencia entre el importe de la prestación parental concedida por el Estado miembro prioritariamente competente y la prestación por cuidado de hijos concedida por el Estado miembro competente a título subsidiario]

7

2019/C 399/08

Asunto C-34/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Ítélőtábla - Hungría) — Ottília Lovasné Tóth/ERSTE Bank Hungary Zrt (Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 3, apartados 1 y 3 — Anexo de la Directiva 93/13/CEE — Número 1, letras m) y q) — Contrato de préstamo hipotecario — Acta notarial — Inserción de la apostilla ejecutiva por un notario — Inversión de la carga de la prueba — Artículo 5, apartado 1 — Redacción clara y comprensible)

8

2019/C 399/09

Asunto C-47/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien — Austria) — Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej — Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad/Stephan Riel, en calidad de administrador concursal de Alpine Bau GmbH [Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2, letra b) — Quiebras, convenios entre quebrado y acreedores y demás procedimientos análogos — Exclusión — Acción de reconocimiento de un crédito a efectos de su registro en el marco de un procedimiento de insolvencia — Aplicación del Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículo 41 — Contenido de la presentación de un crédito — Procedimiento principal y procedimiento secundario de insolvencia — Litispendencia y conexidad — Aplicación por analogía del artículo 29, apartado 1, del Reglamento n.o 1215/2012 — Improcedencia]

9

2019/C 399/10

Asunto C-63/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italia) — Vitali SpA/Autostrade per l’Italia SpA (Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 71 — Subcontratación — Normativa nacional que limita la posibilidad de subcontratación al 30 % del importe total del contrato)

10

2019/C 399/11

Asuntos acumulados C-95/18 y C-96/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2019 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Sociale Verzekeringsbank/F. van den Berg (C-95/18), H.D. Giesen (C-95/18), C.E. Franzen (C-96/18) [Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 13 — Legislación aplicable — Residente de un Estado miembro comprendido en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Prestación relativa al régimen de seguro de vejez o a las prestaciones familiares — Estado miembro de residencia y Estado miembro de empleo — Denegación]

10

2019/C 399/12

Asunto C-222/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungría) — VIPA Kereskedelmi és Szolgáltató Kft./Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet (Procedimiento prejudicial — Asistencia sanitaria transfronteriza — Directiva 2011/24/UE — Artículos 3, letra k), y 11, apartado 1 — Receta — Concepto — Reconocimiento de una receta extendida en otro Estado miembro por una persona facultada — Requisitos — Libre circulación de mercancías — Prohibición de las medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas a la exportación — Artículos 35 TFUE y 36 TFUE — Restricción a la dispensación por una farmacia de medicamentos sujetos a receta médica — Orden de pedido extendida en otro Estado miembro — Justificación — Protección de la salud y la vida de las personas — Directiva 2001/83/CE — Artículo 81, párrafo segundo — Abastecimiento de medicamentos a la población de un Estado miembro)

11

2019/C 399/13

Asunto C-251/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland — Países Bajos) — Trace Sport/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven [Procedimiento prejudicial — Política comercial — Derechos antidumping — Importación de bicicletas procedentes de Indonesia, Malasia, Sri Lanka y Túnez — Ampliación a dichos países del derecho antidumping definitivo impuesto a las importaciones de bicicletas originarias de la República Popular China — Reglamento de ejecución (UE) n.o 501/2013 — Validez — Admisibilidad — Inexistencia de un recurso de anulación de la demandante en el litigio principal — Importador asociado — Legitimación para interponer un recurso de anulación — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 13 — Elusión — Artículo 18 — Falta de cooperación — Prueba — Conjunto de indicios]

12

2019/C 399/14

Asunto C-358/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de septiembre de 2019 — República de Polonia/Comisión Europea (Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República de Polonia — Agrupación de productores — Organización de productores)

13

2019/C 399/15

Asunto C-366/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.o 33 de Madrid) — José Manuel Ortiz Mesonero/UTE Luz Madrid Centro (Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2010/18/UE — Acuerdo marco revisado sobre el permiso parental — Normativa nacional que supedita la concesión del permiso parental a la reducción de la jornada laboral, con una disminución proporcional del salario — Trabajo a turnos con un horario variable — Solicitud del trabajador para realizar su trabajo con un horario fijo a fin de ocuparse de sus hijos menores de edad — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Discriminación indirecta — Inadmisibilidad parcial)

14

2019/C 399/16

Asunto C-467/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Lukovit — Bulgaria) — procedimiento penal contra EP [«Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Artículos 6, 47 y 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2012/13/UE — Artículo 8, apartado 2 — Directiva 2013/48/UE — Artículo 12 — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 3 — Normativa nacional por la que se autoriza, por motivos terapéuticos y de seguridad, el internamiento psiquiátrico de personas que, en estado de demencia, han cometido actos que suponen un peligro para la sociedad — Derecho a ser informado de sus derechos — Derecho de acceso a un abogado — Derecho a la tutela judicial efectiva — Presunción de inocencia — Persona vulnerable]

14

2019/C 399/17

Asunto C-527/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Gesamtverband Autoteile-Handel e.V./KIA Motors Corporation [Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Vehículos de motor — Reglamento (CE) n.o 715/2007 — Artículo 6, apartado 1, primera frase — Información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos — Obligaciones del fabricante respecto a los agentes independientes — Acceso sin restricciones y en un formato normalizado a tal información — Modalidades — Prohibición de discriminación]

15

2019/C 399/18

Asunto C-544/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal — Reino Unido) — Her Majesty’s Revenue and Customs/Henrika Dakneviciute (Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Actividad por cuenta propia — Nacional de un Estado miembro que ha dejado de ejercer su actividad por cuenta propia debido a las limitaciones físicas relacionadas con las últimas fases del embarazo y el período subsiguiente al parto — Mantenimiento de la condición de trabajadora autónoma)

16

2019/C 399/19

Asunto C-556/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de septiembre de 2019 — Comisión Europea/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Política de aguas de la Unión Europea — Directiva 2000/60/CE — Artículos 13, apartados 1 y 7, y 15, apartado 1 — Falta de adopción, de publicación y de transmisión a la Comisión Europea de los planes hidrológicos de cuenca revisados y actualizados de Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma y El Hierro — Artículo 14 — Falta de información y consulta públicas sobre la revisión y actualización)

17

2019/C 399/20

Asunto C-600/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de septiembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungría) — UTEP 2006. SRL/Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály [Procedimiento prejudicial — Transporte por carretera — Artículos 91 TFUE y 92 TFUE — Reglamento (UE) n.o 165/2014 — Artículos 32, apartado 3, 33, apartado 1, y 41, apartado 1 — Infracción de las normas relativas a la utilización de tacógrafos — Obligación de que los Estados miembros establezcan sanciones eficaces, proporcionadas, disuasorias y no discriminatorias — Pequeñas y medianas empresas residentes y no residentes — Trato diferenciado]

18

2019/C 399/21

Asuntos acumulados C-662/18 y C-672/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de septiembre de 2019 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d᾽État — Francia) — AQ (C-662/18), DN (C-672/18)/Ministre de l’Action et des Comptes publics (Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Directiva 90/434/CEE — Directiva 2009/133/CE — Artículo 8 — Plusvalías correspondientes a operaciones de canje de títulos — Cesión de títulos recibidos en el canje — Plusvalía sujeta a tributación diferida — Tributación de los accionistas — Tributación conforme a normas de determinación de la base imponible y tipos distintos — Reducciones de la base imponible atendiendo a la duración de la posesión de los títulos)

18

2019/C 399/22

Asunto C-728/18 P: Recurso de casación interpuesto el 22 de noviembre de 2018 por EM Research Organization, Inc. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 25 de septiembre de 2018 en el asunto T-180/17: EM Research Organization/EUIPO — Christoph Fischer y otros

19

2019/C 399/23

Asunto C-293/19 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de abril de 2019 por Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 12 de febrero de 2019 en el asunto T-231/18, Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam/EUIPO — Lupu (Djili)

20

2019/C 399/24

Asunto C-351/19 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de abril de 2019 por Bruno Gollnisch contra el auto del Tribunal General (Sala Primera) dictado el 28 de febrero de 2019 en el asunto T-375/18, Gollnisch/Parlamento

20

2019/C 399/25

Asunto C-545/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) el 17 de julio de 2019 — ALLIANZGI-FONDS AEVN/Autor dade Tributária e Aduaneira

20

2019/C 399/26

Asunto C-617/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 14 de agosto de 2019 — Granarolo SpA/Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare y otros

22

2019/C 399/27

Asunto C-629/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) el 23 de agosto de 2019 — Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG y Wasserverband «Region Gratkorn-Gratwein»

23

2019/C 399/28

Asunto C-632/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Bélgica) el 22 de agosto de 2019 — Federale Overheidsdienst Financiën y Openbaar Ministerie/Metalen Galler NV, KGH Belgium NV, LW-Idee GmbH

23

2019/C 399/29

Asunto C-633/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Bélgica) el 22 de agosto de 2019 — Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie/Metalen Galler NV, Vollers Belgium NV, LW-Idee GmbH

25

2019/C 399/30

Asunto C-640/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 28 de agosto de 2019 — Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe y otros/Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

26

2019/C 399/31

Asunto C-643/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Norte (Portugal) el 30 de agosto de 2019 — RESOPRE — Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão, SA/Município de Peso da Régua

27

2019/C 399/32

Asunto C-648/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Erding (Alemania) el 2 de septiembre de 2019 — EUflight.de GmbH/Eurowings GmbH

28

2019/C 399/33

Asunto C-652/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano (Italia) el 2 de septiembre de 2019 — KO/Fallimento Consulmarketing SpA

29

2019/C 399/34

Asunto C-653/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) el 4 de septiembre de 2019 — Proceso penal contra DK

29

2019/C 399/35

Asunto C-662/19 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de septiembre de 2019 por NRW.Bank contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava ampliada) dictada el 26 de junio de 2019 en el asunto T-466/16, NRW.Bank/Junta Única de Resolución

30

2019/C 399/36

Asunto C-663/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgerichts Gera (Alemania) el 6 de septiembre de 2019 — MM/Volkswagen AG

31

2019/C 399/37

Asunto C-686/19: Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts) (Letonia) el 18 de septiembre de 2019 — SIA «Soho Group»/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

32

2019/C 399/38

Asunto C-687/19: Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Mons (Bélgica) el 18 de septiembre de 2019 — Ryanair Ltd/PJ

33

2019/C 399/39

Asunto C-710/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica) el 25 de septiembre de 2019 — G.M.A./Estado belga

33

2019/C 399/40

Asunto C-730/19: Recurso interpuesto el 3 de octubre de 2019 — Comisión Europea/Bulgaria

34

2019/C 399/41

Asunto C-743/19: Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2019 — Parlamento Europeo/Consejo de la Unión Europea

35

2019/C 399/42

Asunto C-744/19: Recurso interpuesto el 10 de octubre de 2019 — Comisión Europea/República Italiana

36

Tribunal General

2019/C 399/43

Asuntos acumulados T-119/07 y T-207/07: Sentencia del Tribunal General de 17 de septiembre de 2019 — Italia y Eurallumina/Comisión («Ayudas de Estado — Directiva 2003/96/CE — Impuestos especiales sobre los hidrocarburos — Hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina — Exención del impuesto especial — Carácter selectivo — Directrices sobre ayudas estatales de finalidad regional — Directrices comunitarias de 2001 sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente — Confianza legítima — Presunción de legalidad de los actos de las instituciones — Principio de buena administración — Obligación de motivación — Motivación contradictoria»)

37

2019/C 399/44

Asuntos acumulados T-129/07 y T-130/07: Sentencia del Tribunal General de 17 de septiembre de 2019 — Irlanda y Aughinish Alumina/Comisión («Ayudas de Estado — Directiva 2003/96/CE — Impuestos especiales sobre los hidrocarburos — Hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina — Exención del impuesto especial — Carácter selectivo de la medida — Directrices comunitarias de 2001 sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente»)

38

2019/C 399/45

Asunto T-386/14: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2019 — FIH Holding y FIH/Comisión («Ayudas de Estado — Sector bancario — Ayuda concedida al banco danés FIH, en forma de transferencia de sus activos cuyo valor ha sufrido un deterioro a una nueva filial y de adquisición ulterior de éstos por el organismo danés encargado de garantizar la estabilidad financiera — Ayudas de Estado a favor de los bancos en período de crisis — Decisión que declara la ayuda compatible con el mercado interior — Concepto de ayuda — Criterio del inversor privado — Criterio del acreedor privado — Cálculo del importe de la ayuda — Obligación de motivación»)

39

2019/C 399/46

Asunto T-417/16: Sentencia del Tribunal General de 12 de septiembre de 2019 — Achemos Grupé y Achema/Comisión («Ayudas de Estado — Ayuda en beneficio de Klaipėdos Nafta para la construcción y gestión de una terminal GNL en el puerto marítimo de Klaipėda — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Artículo 106 TFUE, apartado 2 — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Decisión de no plantear objeciones — Seguridad de suministro — Servicio de interés económico general»)

39

2019/C 399/47

Asunto T-153/17: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2019 — FV/Consejo («Función pública — Funcionarios — Informes de calificación — Ejercicios de evaluación 2014 y 2015 — Interés en ejercitar la acción — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Deber de asistencia y protección»)

40

2019/C 399/48

Asunto T-176/17: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2019 — WhiteWave Services/EUIPO — Fernandes (VeGa one) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión VeGa one — Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea de la marca denominativa anterior Vegas — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

41

2019/C 399/49

Asunto T-228/17: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2019 — Zhejiang Jndia Pipeline Industry/Comisión («Dumping — Importaciones de determinados accesorios de tubería de acero inoxidable para soldadura a tope, acabados o no, originarios de China y Taiwán — Imposición de derechos antidumping definitivos — Valor normal — Ajustes — Error manifiesto de apreciación — Obligación de motivación»)

42

2019/C 399/50

Asunto T-433/17: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — Dehousse/Tribunal de Justicia de la Unión Europea («Acceso a los documentos — Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Documentos en poder de la institución en el marco del ejercicio de sus funciones administrativas — Solicitud de acceso presentada por un antiguo juez del Tribunal General — Denegación parcial de acceso — Responsabilidad extracontractual de la Unión»)

42

2019/C 399/51

Asunto T-476/17: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2019 — Arysta LifeScience Netherlands/Comisión [«Productos fitosanitarios — Sustancia activa diflubenzurón — Revisión de la aprobación — Artículo 21 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Derecho de defensa — Extralimitación en el ejercicio de competencias — Error manifiesto de apreciación — Procedimiento de renovación de una aprobación — Artículo 14 del Reglamento n.o 1107/2009 — Imposición, en el procedimiento de revisión, de restricciones adicionales por las que se limita la utilización de la sustancia activa en cuestión sin esperar a la terminación del procedimiento de renovación — Proporcionalidad»]

43

2019/C 399/52

Asunto T-629/17: Sentencia del Tribunal General de 12 de septiembre de 2019 — Republica Checa/Comisión [«FEDER — FSE — Reducción de una ayuda financiera — Contratación pública — Artículo 99, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 1083/2006 — Artículo 16, letra b), de la Directiva 2004/18/CE — Exclusión específica — Contratos públicos de servicios relativos a la compra, el desarrollo, la producción o la coproducción de programas destinados a la radiodifusión, por parte de los organismos de radiodifusión»]

44

2019/C 399/53

Asunto T-786/17: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2019 — BTC/Comisión («Cláusula compromisoria — Acuerdo de subvención celebrado en el marco del programa-marco eTEN, relativo a las redes transeuropeas de telecomunicaciones — Proyecto “SafeChemoˮ — Informe de investigación de la OLAF, que califica de no subvencionables ciertos gastos efectuados — Reembolso parcial de las cantidades abonadas — Demanda reconvencional»)

45

2019/C 399/54

Asunto T-27/18 RENV: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2019 — FV/Consejo («Función pública — Funcionarios — Informe de calificación — Ejercicio de evaluación 2013 — Interés en ejercitar la acción — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Derecho de asistencia y protección»)

45

2019/C 399/55

Asunto T-65/18: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — Venezuela/Consejo («Recurso de anulación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Venezuela — Recurso interpuesto por un tercer Estado — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad»)

46

2019/C 399/56

Asunto T-225/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de septiembre de 2019 — Manéa/CdT («Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada — Decisión de no renovar el contrato de la demandante — Retirada de la decisión y adopción de una nueva decisión de no renovación con efectos a la fecha de la primera decisión — Responsabilidad»)

47

2019/C 399/57

Asunto T-286/18: Sentencia del Tribunal General de 11 de septiembre de 2019 — Azarov/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Inmovilización de fondos — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre del demandante en la lista — Obligación del Consejo de comprobar que se respetaron los derechos de defensa y de tutela judicial efectiva en la adopción de la decisión de una autoridad de un Estado tercero»)

48

2019/C 399/58

Asunto T-359/18: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2019 — Unifarco/EUIPO — GD Tecnologie Interdisciplinari Farmaceutiche (TRICOPID) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión TRICOPID — Marca nacional figurativa anterior TRICODIN — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

49

2019/C 399/59

Asunto T-379/18: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2019 — WI/Comisión («Función Pública — Pensiones — Pensiones de viudedad — Unión no matrimonial registrada — Denegación — Articulo 1, apartado 2, letra c), inciso iv), del Anexo VII del Estatuto — Posibilidad de contraer legalmente matrimonio — Principio de buena administración — Deber de asistencia y protección — Circunstancias excepcionales»)

49

2019/C 399/60

Asunto T-399/18: Sentencia del Tribunal General de 17 de septiembre de 2019 — TrekStor/EUIPO (Theatre) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión Theatre — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

50

2019/C 399/61

Asunto T-464/18: Sentencia del Tribunal General de 17 de septiembre de 2019 — Grupo Bimbo/EUIPO — Rubio Snacks (Tia Rosa) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión Tia Rosa — Marca figurativa nacional anterior TIA ROSA — Motivo de denegación relativo — Similitud entre los productos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

51

2019/C 399/62

Asunto T-502/18: Sentencia del Tribunal General de 17 de septiembre de 2019 — Pharmadom/EUIPO — IRF (MediWell) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión MediWell — Marcas nacionales denominativa anterior WELL AND WELL y figurativa anterior well & well LES PHARMACIENS — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

51

2019/C 399/63

Asunto T-528/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de septiembre de 2019 — XI/Comisión («Función pública — Funcionarios — Enfermedad profesional — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Desestimación de la solicitud — Respuesta a la reclamación con datos médicos — Secreto médico — Petición de supresión de esos datos — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Derecho al respecto de la vida privada — Responsabilidad»)

52

2019/C 399/64

Asunto T-532/18: Sentencia del Tribunal General de 17 de septiembre de 2019 — Aroma Essence/EUIPO — Refan Bulgaria (Esponja de aseo personal) («Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa une esponja de aseo personal — Dibujos o modelos anteriores — Causas de nulidad — Examen de oficio por la Sala de Recurso de los hechos constitutivos de la divulgación — Carga de la prueba que incumbe al solicitante de la nulidad — Exigencias relativas a la reproducción del dibujo o modelo anterior»)

53

2019/C 399/65

Asunto T-545/18: Sentencia del Tribunal General de 11 de septiembre de 2019 — YL/Comisión («Función Pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción de 2017 — Decisión de no promover al demandante al grado AD 7 con efectos de 1 de enero de 2017 — Artículo 45 del Estatuto — Artículo 9, apartado 3, del anexo IX del Estatuto — Desviación de poder — Sanción disciplinaria»)

54

2019/C 399/66

Asunto T-633/18: Sentencia del Tribunal General de 17 de septiembre de 2019 — Rose Gesellschaft/EUIPO — Iviton (TON JONES) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión TON JONES — Marcas nacional e internacional figurativas anteriores Jones — Prueba del uso efectivo de las marcas anteriores — Artículo 47, apartados 2 y 3, del Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 18, apartado 1, del Reglamento 2017/1001 — Artículo 10 del Reglamento Delegado (UE) 2018/625»]

54

2019/C 399/67

Asunto T-634/18: Sentencia del Tribunal General de 17 de septiembre de 2019 — Geske/EUIPO (revolutionary air pulse technology) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión revolutionary air pulse technology — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

55

2019/C 399/68

Asunto T-678/18: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2019 — Società agricola Giusti Dal Col/EUIPO — DMC (GIUSTI WINE) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea — Solicitud de protección de la marca denominativa internacional GIUSTI WINE — Marca nacional figurativa anterior DeGIUSTI — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

56

2019/C 399/69

Asunto T-679/18: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2019 — Showroom/EUIPO — E-Gab (SHOWROOM) [«Marca la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión SHOWROOM — Marca figurativa anterior de la Unión SHOWROOM86 — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

56

2019/C 399/70

Asunto T-761/18: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2019 — La Caixa/EUIPO — Imagic Vision (imagin bank) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión imagin bank — Marca nacional figurativa anterior imagic — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Inexistencia de similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

57

2019/C 399/71

Asunto T-34/19: Sentencia del Tribunal General de 11 de septiembre de 2019 — Orkla Foods Danmark/EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

58

2019/C 399/72

Asunto T-231/15 RENV: Auto del Tribunal General de 11 de septiembre de 2019 — Haswani/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Artículo 86 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Adaptación de la demanda — Admisibilidad — Necesidad de adaptar los motivos y alegaciones — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)

59

2019/C 399/73

Asunto T-593/18: Auto del Tribunal General de 17 de junio de 2019 — BS/Parlamento («Función Pública — Funcionarios — Notificación de modificación de los derechos a pensión — Asignación por hijo a cargo — Asignación por escolaridad — Hijo con una enfermedad que le impide cubrir sus necesidades — Manutención efectiva del hijo — Artículo 2 del anexo VII del Estatuto — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Error manifiesto de apreciación — Derecho a una buena administración — Recurso de anulación»)

60

2019/C 399/74

Asunto T-617/18: Auto del Tribunal General de 16 de septiembre de 2019 — ZH/ECHA («Función pública — Agentes temporales — Informe de calificación del año 2016 — Licencia por enfermedad — Pretensión de indemnización — Reclamación presentada una vez finalizado el plazo de tres meses establecido en el artículo 90, apartado 2, del Estatuto — Fuerza mayor — Error excusable — Inadmisibilidad manifiesta»)

60

2019/C 399/75

Asunto T-649/18: Auto del Tribunal General de 11 de septiembre de 2019 — ruwido austria/EUIPO (transparent pairing) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión transparent pairing — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

61

2019/C 399/76

Asunto T-703/18: Auto del Tribunal General de 16 de septiembre de 2019 — Polonia/Comisión («Recurso de anulación — Fondo Social Europeo — Programa operativo “Saber, educación y desarrollo” — Escrito por el que se transmite un informe final de auditoría — Acto no recurrible — Acto preparatorio — Inadmisibilidad»)

62

2019/C 399/77

Asunto T-55/19: Auto del Tribunal General de 11 de septiembre de 2019 — Cham Holding y Bena Properties/Consejo («Recurso de indemnización — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Incompetencia»)

62

2019/C 399/78

Asunto T-56/19: Auto del Tribunal General de 11 de septiembre de 2019 — Syriatel Mobile Telecom/Consejo («Recurso de indemnización — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Inmovilización de fondos — Incompetencia»)

63

2019/C 399/79

Asunto T-57/19: Auto del Tribunal General de 11 de septiembre de 2019 — Makhlouf/Consejo («Recurso de indemnización — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Inmovilización de fondos — Incompetencia»)

64

2019/C 399/80

Asunto T-58/19: Auto del Tribunal General de 11 de septiembre de 2019 — Othman/Consejo («Recurso de indemnización — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Incompetencia»)

65

2019/C 399/81

Asunto T-59/19: Auto del Tribunal General de 11 de septiembre de 2019 — Makhlouf/Consejo («Recurso de indemnización — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Inmovilización de fondos — Incompetencia»)

65

2019/C 399/82

Asunto T-61/19: Auto del Tribunal General de 11 de septiembre de 2019 — Drex Technologies/Consejo («Recurso de indemnización — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Inmovilización de fondos — Incompetencia»)

66

2019/C 399/83

Asunto T-62/19: Auto del Tribunal General de 11 de septiembre de 2019 — Almashreq Investment Fund/Consejo («Recurso de indemnización — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Inmovilización de fondos — Incompetencia»)

67

2019/C 399/84

Asunto T-70/19: Auto del Tribunal General de 18 de septiembre de 2019 — Nosio/EUIPO — Passi (LA PASSIATA) («Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento»)

67

2019/C 399/85

Asunto T-137/19: Auto del Tribunal General de 11 de septiembre de 2019 — Souruh/Consejo («Recurso de indemnización — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Inmovilización de fondos — Incompetencia»)

68

2019/C 399/86

Asunto T-142/19: Auto del Tribunal General de 18 de septiembre de 2019 — Nosio/EUIPO — Passi (PASSIATA) («Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento»)

69

2019/C 399/87

Asunto T-182/19: Auto del Tribunal General de 12 de septiembre de 2019 — Puma/EUIPO (SOFTFOAM) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión SOFTFOAM — Motivos de denegación absolutos — Falta de carácter distintivo — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

69

2019/C 399/88

Asunto T-547/19: Recurso interpuesto el 31 de julio de 2019 — Sarantos y otros/Parlamento y Comisión

70

2019/C 399/89

Asunto T-609/19: Recurso interpuesto el 9 de septiembre de 2019 — Canon/Comisión

71

2019/C 399/90

Asunto T-612/19: Recurso interpuesto el 10 de septiembre de 2019 — UPL Europe y Aceto Agricultural Chemical/Comisión

72

2019/C 399/91

Asunto T-619/19: Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2019 — KF/Satcen

73

2019/C 399/92

Asunto T-620/19: Recurso interpuesto el 16 de septiembre de 2019 — Ace of spades/EUIPO — Krupp y Borrmann (Forma de una botella de Champagne rosé)

74

2019/C 399/93

Asunto T-621/19: Recurso interpuesto el 16 de septiembre — Ace of spades/EUIPO — Krupp y Borrmann (Forma de una botella de Champagne gran reserva)

75

2019/C 399/94

Asunto T-622/19: Recurso interpuesto el 16 de septiembre — Ace of spades/EUIPO — Krupp y Borrmann (Forma de una botella de Champagne prestige)

76

2019/C 399/95

Asunto T-624/19: Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2019 — Welter’s/EUIPO (Forma de una empuñadura con cerdas)

77

2019/C 399/96

Asunto T-629/19: Recurso interpuesto el 20 de septiembre de 2019 – L. Oliva Torras/EUIPO – Mecánica del Frío (Acoplamientos para vehículos)

77

2019/C 399/97

Asunto T-634/19: Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2019 — FC/EASO

79

2019/C 399/98

Asunto T-636/19: Recurso interpuesto el 24 de septiembre de 2019 — Chemours Netherlands/ECHA

80

2019/C 399/99

Asunto T-637/19: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2019 — Sun Stars & Sons/EUIPO — Carpathian Springs (forma de una botella)

81

2019/C 399/100

Asunto T-638/19: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2019 — Sun Stars & Sons/EUIPO — Valvis Holding (forma de una botella)

82

2019/C 399/101

Asunto T-645/19: Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2019 — IMG/Comisión

83

2019/C 399/102

Asunto T-651/19: Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2019 — Brands Up/EUIPO (Credit24)

83

2019/C 399/103

Asunto T-652/19: Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2019 — Elevolution — Engenharia/Comisión

84

2019/C 399/104

Asunto T-653/19: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2019 — FF/Comisión

85

2019/C 399/105

Asunto T-654/19: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2019 — FF/Comisión

86

2019/C 399/106

Asunto T-655/19: Recurso interpuesto el 27 de septiembre de 2019 — Ferriera Valsabbia y Valsabbia Investimenti/Comisión

87

2019/C 399/107

Asunto T-656/19: Recurso interpuesto el 27 de septiembre de 2019 — Alfa Acciai/Comisión

88

2019/C 399/108

Asunto T-657/19: Recurso interpuesto el 28 de septiembre de 2019 — Feralpi/Comisión

89

2019/C 399/109

Asunto T-600/19: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2019 — Universität Bremen/Comisión y REA

90

2019/C 399/110

Asunto T-665/19: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2019 — Cinkciarz.pl/EUIPO (€$)

91

2019/C 399/111

Asunto T-667/19: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2019 — Ferriere Nord/Comisión

91

2019/C 399/112

Asunto T-668/19: Recurso interpuesto el 1 de octubre de 2019 — Ardagh Metal Beverage Holdings/EUIPO (marca sonora)

93

2019/C 399/113

Asunto T-669/19: Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2019 — Novomatic/EUIPO — Brouwerij Haacht (PRIMUS)

94

2019/C 399/114

Asunto T-670/19: Recurso interpuesto el 1 de octubre de 2019 — FG/Parlamento

95

2019/C 399/115

Asunto T-672/19: Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2019 — Companhia de Seguros Índico/Comisión

97

2019/C 399/116

Asunto T-677/19: Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2019 — Polfarmex/EUIPO — Kaminski (SYRENA)

98

2019/C 399/117

Asunto T-678/19: Recurso interpuesto el 4 de octubre de 2019 — Health Product Group/EUIPO — Bioline Pharmaceutical (Enterosgel)

99

2019/C 399/118

Asunto T-679/19: Recurso interpuesto el 4 de octubre de 2019 — Argyraki/Comisión

100

2019/C 399/119

Asunto T-686/19: Recurso interpuesto el 7 de octubre de 2019 — Euroapotheca/EUIPO — General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL)

100

2019/C 399/120

Asunto T-687/19: Recurso interpuesto el 8 de octubre de 2019 — inMusic Brands/EUIPO — Equipson (Marq)

101

2019/C 399/121

Asunto T-694/19: Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2019 — FI/Comisión

102

2019/C 399/122

Asunto T-19/17: Auto del Tribunal General de 17 de septiembre de 2019 — Fastweb/Comisión

103

2019/C 399/123

Asunto T-250/18: Auto del Tribunal General de 12 de septiembre de 2019 — RATP/Comisión

103

2019/C 399/124

Asunto T-306/18: Auto del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — Hungría/Comisión

104

2019/C 399/125

Asunto T-19/19: Auto del Tribunal General de 17 de septiembre de 2019 — Fastweb/Comisión

104