This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0127
Case C-127/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 March 2019 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Transport — Directive 96/53/EC — International traffic — Vehicles complying with the limit values for weights and dimensions laid down in that directive — Use of such vehicles, which were registered or put into circulation in one Member State, on the territory of another Member State — Special permit regime — Articles 3 and 7 — 2003 Act of Accession — Transitional arrangements — Point 8.3 of Annex XII)
Asunto C-127/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de marzo de 2019 — Comisión Europea/República de Polonia (Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 96/53/CE — Tráfico internacional — Vehículos que se adecúan a los valores límite relativos al peso y a las dimensiones especificados en dicha Directiva — Uso de tales vehículos, matriculados o puestos en circulación en un Estado miembro, en el territorio de otro Estado miembro — Sistema de permisos especiales — Artículos 3 y 7 — Acta de Adhesión de 2003 — Disposiciones transitorias — Anexo XII, punto 8, apartado 3)
Asunto C-127/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de marzo de 2019 — Comisión Europea/República de Polonia (Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 96/53/CE — Tráfico internacional — Vehículos que se adecúan a los valores límite relativos al peso y a las dimensiones especificados en dicha Directiva — Uso de tales vehículos, matriculados o puestos en circulación en un Estado miembro, en el territorio de otro Estado miembro — Sistema de permisos especiales — Artículos 3 y 7 — Acta de Adhesión de 2003 — Disposiciones transitorias — Anexo XII, punto 8, apartado 3)
DO C 187 de 3.6.2019, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.6.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 187/7 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de marzo de 2019 — Comisión Europea/República de Polonia
(Asunto C-127/17) (1)
(Incumplimiento de Estado - Transporte - Directiva 96/53/CE - Tráfico internacional - Vehículos que se adecúan a los valores límite relativos al peso y a las dimensiones especificados en dicha Directiva - Uso de tales vehículos, matriculados o puestos en circulación en un Estado miembro, en el territorio de otro Estado miembro - Sistema de permisos especiales - Artículos 3 y 7 - Acta de Adhesión de 2003 - Disposiciones transitorias - Anexo XII, punto 8, apartado 3)
(2019/C 187/08)
Lengua de procedimiento: polaco
Partes
Demandante: Comisión Europea (representantes: J. Hottiaux y W. Mölls, agentes)
Demandada: Republica de Polonia (representantes: B. Majczyna, M. Kamejsza-Kozłowska, J. Sawicka, agentes, asistidos por J. Waszkiewicz, perito)
Fallo
1) |
Declarar que la República de Polonia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 3 y 7 de la Directiva 96/53/CE del Consejo, de 25 de julio de 1996, por la que se establecen, para determinados vehículos de carretera que circulan en la Comunidad, las dimensiones máximas autorizadas en el tráfico nacional e internacional y los pesos máximos autorizados en el tráfico internacional, en su versión modificada por la Directiva (UE) 2015/719 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, en relación con los puntos 3.1 y 3.4 del anexo I de la referida Directiva 96/53, al imponer a las empresas de transporte la obligación de disponer de permisos especiales para poder circular por determinadas carreteras públicas. |
2) |
Condenar en costas a la República de Polonia. |