This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0148
Case T-148/17: Order of the General Court of 7 December 2017 — Troszczynski v Parliament (Action for annulment — Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of undue payments — Partial inadmissibility — Partial non-suit)
Asunto T-148/17: Auto del Tribunal General de 7 de diciembre de 2017 — Troszczynski/Parlamento («Recurso de anulación — Normativa referente a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de las cantidades indebidamente abonadas — Inadmisibilidad parcial — Sobreseimiento parcial»)
Asunto T-148/17: Auto del Tribunal General de 7 de diciembre de 2017 — Troszczynski/Parlamento («Recurso de anulación — Normativa referente a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de las cantidades indebidamente abonadas — Inadmisibilidad parcial — Sobreseimiento parcial»)
DO C 42 de 5.2.2018, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 42/26 |
Auto del Tribunal General de 7 de diciembre de 2017 — Troszczynski/Parlamento
(Asunto T-148/17) (1)
((«Recurso de anulación - Normativa referente a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento Europeo - Dietas de asistencia parlamentaria - Recuperación de las cantidades indebidamente abonadas - Inadmisibilidad parcial - Sobreseimiento parcial»))
(2018/C 042/39)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Mylène Troszczynski (Noyon, Francia) (representantes: inicialmente M. Ceccaldi, posteriormente F. Wagner, abogados)
Demandada: Parlamento Europeo (representantes: G. Corstens y S. Seyr, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. Jensen, M. Bauer y R. Meyer, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la decisión del Secretario General del Parlamento de 23 de junio de 2016 relativa a la recuperación de la demandante de la cantidad de 56 554 euros indebidamente abonada en virtud de la asistencia parlamentaria, de la nota de adeudo correspondiente y de la decisión de los Cuestores de 13 de diciembre de 2016 por la que se desestima la reclamación de la demandante contra la decisión de 23 de junio de 2016.
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso por cuanto se refiere a la pretensión de anulación de la decisión del Secretario General del Parlamento Europeo de 23 de junio de 2016 relativa a la recuperación de la Sra. Mylène Troszczynski de la cantidad de 56 554 euros indebidamente abonada en virtud de la asistencia parlamentaria y de la nota de adeudo correspondiente, así como a la pretensión de que se condene al Parlamento a abonar a la demandante la cantidad de 50 000 euros en concepto de reintegro de las costas recuperables. |
|
2) |
Sobreseer el recurso por cuanto se refiere a la pretensión de anulación de la decisión de los Cuestores de 13 de diciembre de 2016 por la que se desestima la reclamación de la demandante contra la decisión de 23 de junio de 2016. |
|
3) |
Condenar a la Sra. Troszczynski a cargar con sus propias costas y con las del Parlamento. |
|
4) |
El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas. |