This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0482
Case T-482/16 RENV: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — Arango Jaramillo and Others v EIB (Civil service — EIB Staff — Time limit for bringing an action — Reasonable period of time — Pension — 2008 Reform — Contractual nature of the employment relationship — Proportionality — Obligation to state reasons — Legal certainty — Liability — Non-material damage)
Asunto T-482/16 RENV: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — Arango Jaramillo y otros/BEI «Función pública — Personal del BEI — Plazo para recurrir — Plazo razonable — Pensiones — Reforma de 2008 — Naturaleza contractual de la relación laboral — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Seguridad jurídica — Responsabilidad — Daño moral»
Asunto T-482/16 RENV: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — Arango Jaramillo y otros/BEI «Función pública — Personal del BEI — Plazo para recurrir — Plazo razonable — Pensiones — Reforma de 2008 — Naturaleza contractual de la relación laboral — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Seguridad jurídica — Responsabilidad — Daño moral»
DO C 42 de 5.2.2018, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 42/17 |
Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2017 — Arango Jaramillo y otros/BEI
(Asunto T-482/16 RENV) (1)
(«Función pública - Personal del BEI - Plazo para recurrir - Plazo razonable - Pensiones - Reforma de 2008 - Naturaleza contractual de la relación laboral - Proporcionalidad - Obligación de motivación - Seguridad jurídica - Responsabilidad - Daño moral»)
(2018/C 042/23)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Óscar Orlando Arango Jaramillo (Luxemburgo, Luxemburgo) y los otros 33 demandantes cuyos nombres figuran en el anexo de la sentencia (representantes: C. Cortese y B. Cortese, abogados)
Demandada: Banco Europeo de Inversiones (BEI) (representantes: inicialmente C. Gómez de la Cruz y T. Gilliams, posteriormente T. Gilliams y G. Nuvoli y finalmente T. Gilliams y G. Faedo, agentes, asistidos por P.-E. Partsch, abogado)
Objeto
Recurso basado en el artículo 270 TFUE por el que se solicita, de una parte, la anulación de las decisiones del BEI, contenidas en las hojas de haberes de los demandantes correspondientes al mes de febrero de 2010, de aumentar sus cotizaciones al régimen de pensiones y, de otra parte, la condena del BEI a pagar un euro simbólico en concepto de reparación del perjuicio moral que los demandantes pretenden haber sufrido.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar al Sr. Óscar Orlando Arango Jaramillo y a los otros agentes del Banco Europeo de Inversiones (BEI) cuyos nombres figuran anexos a cargar con las costas del presente procedimiento. |
|
3) |
Condenar al BEI a cargar con las costas de los procedimientos F-34/10, T-234/11 P y T-234/11 P RENV-RX. |
(1) DO C 234 de 28.8.2010 (asunto registrado inicialmente en el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea con el número F-34/10).