This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0765
Case T-765/15: Judgment of the General Court of (Fourth Chamber) of 27 September 2017 — BelTechExport v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Belarus — Freezing of funds — Suspension of measures — Obligation to state reasons — Rights of defence — Right to be heard — Error of assessment)
Asunto T-765/15: Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2017 — BelTechExport/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Belarús — Congelación de fondos — Suspensión de las medidas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Error de apreciación»)
Asunto T-765/15: Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2017 — BelTechExport/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Belarús — Congelación de fondos — Suspensión de las medidas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Error de apreciación»)
DO C 382 de 13.11.2017, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2017 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 382/39 |
Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2017 — BelTechExport/Consejo
(Asunto T-765/15) (1)
((«Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra Belarús - Congelación de fondos - Suspensión de las medidas - Obligación de motivación - Derecho de defensa - Derecho a ser oído - Error de apreciación»))
(2017/C 382/47)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: BelTechExport ZAO (Minsk, Belarús) (representantes: J. Jerņeva y E. Koškins, abogados)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: F. Naert y J.-P. Hix, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: E. Paasivirta y L. Havas, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión (PESC) 2015/1957 del Consejo, de 29 de octubre de 2015, por la que se modifica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús (DO 2015 L 284, p. 149), y del Reglamento (UE) 2015/1948 del Consejo, de 29 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús (DO 2015 L 284, p. 62), en la medida en que estos actos afectan a la demandante.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
BelTechExport ZAO cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea. |
|
3) |
La Comisión Europea cargará con sus propias costas. |