ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 59

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año
15 de febrero de 2016

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2016/C 059/1

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2016/C 059/2

Asunto C-586/15 P: Recurso de casación interpuesto el 12 de noviembre de 2015 por Lotte Co. Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 15 de septiembre de 2015 en el asunto T-483/12, Nestlé Unternehmungen Deutschland/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

2

2016/C 059/3

Asunto C-595/15 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de noviembre de 2015 por National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC) y otros contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 4 de septiembre de 2015 en el asunto T-577/12, NIOC y otros/Consejo de la Unión Europea

3

2016/C 059/4

Asunto C-626/15: Recurso interpuesto el 23 de noviembre de 2015 — Comisión Europea/Consejo de la Unión Europea

5

2016/C 059/5

Asunto C-633/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Reino Unido) el 30 de noviembre de 2015 — London Borough of Ealing/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

6

2016/C 059/6

Asunto C-640/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Irlanda) el 2 de diciembre de 2015 — Minister for Justice and Equality/Tomas Vilkas

7

2016/C 059/7

Asunto C-657/15 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de diciembre de 2015 por Viasat Broadcasting UK Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 24 de septiembre de 2015 en el asunto T-674/11, TV2/Danmark/Comisión Europea

8

2016/C 059/8

Asunto C-659/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Alemania) el 9 de diciembre de 2015 — Proceso penal contra Robert Caldararu

9

2016/C 059/9

Asunto C-660/15 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de diciembre de 2015 por Viasat Broadcasting UK Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 24 de septiembre de 2015 en el asunto T-125/12, Viasat Broadcasting UK Ltd/Comisión Europea

9

2016/C 059/10

Asunto C-665/15: Recurso interpuesto el 14 de diciembre de 2015 — Comisión Europea/República Portuguesa

10

Tribunal General

2016/C 059/11

Asunto T-486/11: Sentencia del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 — Orange Polska/Comisión («Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado polaco de las telecomunicaciones — Decisión declarativa de una infracción del artículo 102 TFUE — Condiciones impuestas por el operador histórico para autorizar el acceso retribuido de los nuevos operadores a la red y a los servicios mayoristas de acceso de banda ancha — Interés legítimo en constatar una infracción — Multas — Obligación de motivación — Gravedad de la infracción — Circunstancias atenuantes — Proporcionalidad — Plena jurisdicción — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas»)

12

2016/C 059/12

Asunto T-242/12: Sentencia del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 — SNCF/Comisión («Ayudas de Estado — Ayudas ejecutadas por Francia en favor de Sernam SCS — Ayudas a la reestructuración y recapitalización, garantías y condonación de deudas de Sernam con la SNCF — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Aplicación abusiva de la ayuda — Recuperación — Continuidad económica — Criterio del inversor privado»)

13

2016/C 059/13

Asunto T-275/13: Sentencia del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 — Italia/Comisión [«Régimen lingüístico — Convocatoria de oposición general para la contratación de administradores — Elección de la segunda lengua entre tres lenguas — Lengua de comunicación con los candidatos a la oposición — Reglamento no 1 — Artículo 1er quinquies, apartado 1, artículo 27, párrafo primero, y artículo 28, letra f), del Estatuto — Principio de no discriminación — Proporcionalidad»]

13

2016/C 059/14

Asunto T-295/13: Sentencia del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 — Italia/Comisión [«Régimen lingüístico — Correcciones de errores de convocatorias de oposiciones generales para la selección de administradores — Nuevos procedimientos de oposiciones — Elección de la segunda lengua entre tres lenguas — Reglamento no 1 — Artículo 1er quinquies, apartado 1, artículo 27 y artículo 28, letra f), del Estatuto — Principio de no discriminación — Proporcionalidad»]

14

2016/C 059/15

Asunto T-510/13: Sentencia del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 — Italia/Comisión [«Régimen lingüístico — Convocatoria de oposiciones generales para la selección de traductores — Elección de la segunda lengua entre tres lenguas — Lengua de comunicación con los candidatos a las oposiciones — Reglamento no 1 — Artículo 1er quinquies, apartado 1, artículo 27 y artículo 28, letra f), del Estatuto — Principio de no discriminación — Proporcionalidad»]

15

2016/C 059/16

Asuntos acumulados T-515/13 y T-719/13: Sentencia del Tribunal General de 7 de diciembre de 2015 — España/Comisión («Ayudas de Estado — Construcción naval — Disposiciones fiscales aplicables a determinados acuerdos destinados a la financiación y adquisición de buques — Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación parcial — Recurso de anulación — Afectación individual — Admisibilidad — Ventaja — Carácter selectivo — Afectación de los intercambios comerciales entre Estados miembros — Perjuicio para la competencia — Obligación de motivación»)

16

2016/C 059/17

Asunto T-624/14: Sentencia del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 — Bice International/OAMI — Bice (bice) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa bice — Marca nacional figurativa anterior 1926 BiCE RISTORANTE — Falta de uso efectivo de la marca anterior — Artículo 57, apartados 2 y 3, del Reglamento no 207/2009»]

17

2016/C 059/18

Asunto T-79/15: Sentencia del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 — Olympus Medical Systems/OAMI (3D) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria figurativa 3D — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

17

2016/C 059/19

Asunto T-673/14: Auto del Tribunal General de 8 de diciembre de 2015 — Italia/Comisión («Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Transporte — Constitución de Airport Handling SpA — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Acto no recurrible — Medidas de ayuda totalmente ejecutadas en la fecha en que se interpuso el recurso — Inadmisibilidad»)

18

2016/C 059/20

Asunto T-224/15: Auto del Tribunal General de 10 de diciembre de 2015 — Cofely Solelec y otros/Parlamento («Recurso de anulación — Contratos públicos de obras — Procedimiento de licitación — Desestimación de la oferta de un licitador — Revocación del acto impugnado — Sobreseimiento»)

18

2016/C 059/21

Asunto T-543/15 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 — Lysoform Dr. Hans Rosemann y otros/ECHA [«Procedimiento sobre medidas provisionales — REACH — Comercialización y uso de biocidas — Inclusión de una sociedad como proveedor de una sustancia activa en la lista mencionada en el artículo 95 del Reglamento (UE) no 528/2012 — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»]

19

2016/C 059/22

Asunto T-669/15 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 — Lysoform Dr. Hans Rosemann y otros/ECHA [«Procedimiento sobre medidas provisionales — REACH — Comercialización y uso de biocidas — Inclusión de una sociedad como proveedor de una sustancia activa en la lista mencionada en el artículo 95 del Reglamento (UE) no 528/2012 — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»]

20

2016/C 059/23

Asunto T-600/15: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2015 — PAN Europe y otros/Comisión

20

2016/C 059/24

Asunto T-630/15: Recurso interpuesto el 10 de noviembre de 2015 — Scandlines Danmark y Scandlines Deutschland/Comisión

21

2016/C 059/25

Asunto T-631/15: Recurso interpuesto el 11 de noviembre de 2015 — Stena Line Scandinavia/Comisión

22

2016/C 059/26

Asunto T-673/15: Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 2015 — Guardian Europe/Unión Europea

23

2016/C 059/27

Asunto T-682/15 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de noviembre de 2015 por Patrick Wanègue contra el auto dictado por el Tribunal de la Función Pública el 15 de septiembre de 2015 en el asunto F-21/15, Wanègue/Comité de las Regiones

24

2016/C 059/28

Asunto T-684/15 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de noviembre de 2015 por Roderich Weissenfels contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 24 de septiembre de 2015 en el asunto F-92/14, Weissenfels/Parlamento

26

2016/C 059/29

Asunto T-688/15 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de noviembre de 2015 por Peter Schönberger contra el auto del Tribunal de la Función Pública de 30 de septiembre de 2015 en el asunto F-14/12 RENV, Schönberger/Tribunal de Cuentas

27

2016/C 059/30

Asunto T-692/15: Recurso interpuesto el 25 de noviembre de 2015 — HTTS/Consejo

28

2016/C 059/31

Asunto T-698/15 P: Recurso de casación interpuesto el 2 de diciembre de 2015 por Juha Tapio Silvan contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 22 de septiembre de 2015 en el asunto F-83/14, Silvan/Comisión

28

2016/C 059/32

Asunto T-705/15: Recurso interpuesto el 2 de diciembre de 2015 — Syriatel Mobile Telecom/Consejo

30

2016/C 059/33

Asunto T-707/15: Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2015 — Souruh/Consejo

30

2016/C 059/34

Asunto T-708/15: Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2015 — Cham y Bena Properties/Consejo

31

2016/C 059/35

Asunto T-709/15: Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2015 — Almashreq Investment Fund/Consejo

32

2016/C 059/36

Asunto T-710/15: Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2015 — Drex Technologies/Consejo

32

2016/C 059/37

Asunto T-711/15: Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2015 — Othman/Consejo

33

2016/C 059/38

Asunto T-712/15: Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2015 — Crédit Mutuel Arkéa/BCE

33

2016/C 059/39

Asunto T-714/15: Recurso interpuesto el 2 de diciembre de 2015 — Makhlouf/Consejo

34

2016/C 059/40

Asunto T-715/15: Recurso interpuesto el 4 de diciembre de 2015 — BBY Solutions/OAMI — Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY GEEK SQUAD)

35

2016/C 059/41

Asunto T-716/15: Recurso interpuesto el 30 de noviembre de 2015 — Gallardo Blanco/OAMI — Expasa Agricultura y Ganadería (Representación del hierro de un bocado de caballo en forma de H)

36

2016/C 059/42

Asunto T-718/15: Recurso interpuesto el 9 de diciembre de 2015 — PTC Therapeutics International/EMA

37

2016/C 059/43

Asunto T-719/15 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de diciembre de 2015 por LP contra el auto dictado por el Tribunal de la Función Pública el 28 de septiembre de 2015 en el asunto F-73/14

37

2016/C 059/44

Asunto T-720/15: Recurso interpuesto el 4 de diciembre de 2015 — Comisión/CINAR

38

2016/C 059/45

Asunto T-722/15: Recurso interpuesto el 4 de diciembre de 2015 — Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns/Comisión

38

2016/C 059/46

Asunto T-723/15: Recurso interpuesto el 4 de diciembre de 2015 — Genossenschaftsverband Bayern/Comisión

40

2016/C 059/47

Asunto T-727/15: Recurso interpuesto el 14 de diciembre de 2015 — Justice & Environment/Comisión

41

2016/C 059/48

Asunto T-729/15: Recurso interpuesto el 17 de diciembre de 2015 — MSD Animal Health Innovation e Intervet international/EMA

41

2016/C 059/49

Asunto T-737/15: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2015 — Hydro Aluminium Rolled Products/Comisión

42

2016/C 059/50

Asunto T-738/15: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2015 — Aurubis y otros/Comisión

43

2016/C 059/51

Asunto T-743/15: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2015 — Vinnolit/Comisión

44

2016/C 059/52

Asunto T-745/15: Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2015 — FH Scorpio/OAMI — Eckes-Granini Group (YO!)

45

2016/C 059/53

Asunto T-746/15: Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2015 — Biofa/Comisión

46

2016/C 059/54

Asunto T-750/15: Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2015 — Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft y otros/Comisión

47

2016/C 059/55

Asunto T-755/15: Recurso interpuesto el 30 de diciembre de 2015 — Luxemburgo/Comisión

48

2016/C 059/56

Asunto T-756/15: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2015 — Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/OAMI — Fédération Internationale des Logis (T)

49

2016/C 059/57

Asunto T-759/15: Recurso interpuesto el 29 de diciembre de 2015 — Fiat Chrysler Finance Europe/Comisión

49

2016/C 059/58

Asunto T-760/15: Recurso interpuesto el 23 de diciembre de 2015 — Países Bajos/Comisión

50

2016/C 059/59

Asunto T-482/15: Auto del Tribunal General de 7 de diciembre de 2015 — Ahrend Furniture/Comisión

51

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2016/C 059/60

Asunto F-148/15: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2015 — ZZ/Comisión

52

2016/C 059/61

Asunto F-151/15: Recurso interpuesto el 23 de diciembre de 2015 — ZZ/Comisión

52

ES