EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0564
Case T-564/12: Judgment of the General Court of 8 September 2015 — Ministry of Energy of Iran v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Error of assessment — Breach of fundamental rights — Proportionality)
Asunto T-564/12: Sentencia del Tribunal General de 8 de septiembre de 2015 — Ministry of Energy of Iran/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán con el fin de evitar la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva — Error de apreciación — Violación de los derechos fundamentales — Proporcionalidad»)
Asunto T-564/12: Sentencia del Tribunal General de 8 de septiembre de 2015 — Ministry of Energy of Iran/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán con el fin de evitar la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva — Error de apreciación — Violación de los derechos fundamentales — Proporcionalidad»)
DO C 346 de 19.10.2015, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.10.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 346/15 |
Sentencia del Tribunal General de 8 de septiembre de 2015 — Ministry of Energy of Iran/Consejo
(Asunto T-564/12) (1)
((«Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra Irán con el fin de evitar la proliferación nuclear - Congelación de fondos - Obligación de motivación - Derecho de defensa - Derecho a la tutela judicial efectiva - Error de apreciación - Violación de los derechos fundamentales - Proporcionalidad»))
(2015/C 346/17)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Ministry of Energy of Iran (Teherán, Irán) (representante: M. Lester, Barrister)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bishop y A. de Elera, agentes)
Objeto
Recurso de anulación parcial de la Decisión 2012/635/PESC del Consejo, de 15 de octubre de 2012, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (DO L 282, p. 58), y del Reglamento de Ejecución (UE) no 945/2012 del Consejo, de 15 de octubre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (UE) no 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán (DO L 282, p. 16).
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Condenar en costas a Ministry of Energy of Iran. |