This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0528
Case T-528/22 R: Order of the President of the General Court of 11 November 2022 — Belaruskali v Council (Interim relief — Common foreign and security policy — Restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Asunto T-528/22 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 11 de noviembre de 2022 — Belaruskali/Consejo («Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»)
Asunto T-528/22 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 11 de noviembre de 2022 — Belaruskali/Consejo («Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»)
DO C 24 de 23.1.2023, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 24/41 |
Auto del Presidente del Tribunal General de 11 de noviembre de 2022 — Belaruskali/Consejo
(Asunto T-528/22 R)
(«Procedimiento sobre medidas provisionales - Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia»)
(2023/C 24/57)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Belaruskali AAT (Saligorsk, Bielorrusia) (representante: V. Ostrovskis, abogado)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: J. Rurarz, B. Driessen y A. Boggio Tomasaz, agentes)
Objeto
Mediante su demanda, basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE, la parte demandante solicita la suspensión de la ejecución de la Decisión de Ejecución (PESC) 2022/881 del Consejo, de 3 de junio de 2022, por la que se aplica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania (DO 2022, L 153, p. 77), en la medida en la que dicha Decisión la afecta, y del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/876 del Consejo, de 3 de junio de 2022, por el que se aplica el artículo 8 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania (DO 2022, L 153, p. 1), en la medida en la que dicho Reglamento la afecta.
Fallo
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |