This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0254
Case T-254/16: Judgment of the General Court of 28 November 2017 — Steel Invest & Finance (Luxembourg) v Commission (State aid — Iron and steel industry — Aid granted by Belgium in favour of several undertakings in the iron and steel industry — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Concept of State aid — Advantage — Private investor test)
Asunto T-254/16: Sentencia del Tribunal General de 28 de noviembre de 2017 — Steel Invest & Finance (Luxembourg)/Comisión («Ayudas de Estado — Sector siderúrgico — Ayudas concedidas por Bélgica en favor de varias empresas del sector siderúrgico — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior y se ordena su recuperación — Obligación de motivación — Concepto de ayuda de Estado — Ventaja — Criterio del inversor privado»)
Asunto T-254/16: Sentencia del Tribunal General de 28 de noviembre de 2017 — Steel Invest & Finance (Luxembourg)/Comisión («Ayudas de Estado — Sector siderúrgico — Ayudas concedidas por Bélgica en favor de varias empresas del sector siderúrgico — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior y se ordena su recuperación — Obligación de motivación — Concepto de ayuda de Estado — Ventaja — Criterio del inversor privado»)
DO C 22 de 22.1.2018, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.1.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 22/35 |
Sentencia del Tribunal General de 28 de noviembre de 2017 — Steel Invest & Finance (Luxembourg)/Comisión
(Asunto T-254/16) (1)
((«Ayudas de Estado - Sector siderúrgico - Ayudas concedidas por Bélgica en favor de varias empresas del sector siderúrgico - Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior y se ordena su recuperación - Obligación de motivación - Concepto de ayuda de Estado - Ventaja - Criterio del inversor privado»))
(2018/C 022/47)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Steel Invest & Finance (Luxembourg) SA (Strassen, Luxemburgo) (representante: E. van den Broucke, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente É. Gippini Fournier y K. Herrmann, posteriormente É. Gippini Fournier, V. Bottka y G. Luengo, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación parcial de la Decisión (UE) 2016/2041 de la Comisión, de 20 de enero de 2016, relativa a las ayudas estatales SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP) concedidas por Bélgica en favor de Duferco (DO 2016, L 314, p. 22).
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Steel Invest & Finance (Luxembourg) SA cargará con sus propias costas. |
3) |
La Comisión Europea cargará con sus propias costas. |