Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62014CN0423

    Asunto C-423/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) el 15 de septiembre de 2014  — Fazenda Pública/Beiragás — Companhia de Gás das Beiras, S.A.

    DO C 439 de 8.12.2014, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    15/09/2014
    Date lodged:
    15/09/2014
    Author:
    Tribunal de Justicia
    Form:
    Información judicial
    Authentic language:
    portugués
    Type of procedure:
    Cuestión prejudicial
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request for interpretation 32006L0112 artículo 73
    • request for interpretation 32006L0112 artículo 74
    • request for interpretation 32006L0112 artículo 75
    • request for interpretation 32006L0112 artículo 76
    • request for interpretation 32006L0112 artículo 77
    • request for interpretation 32006L0112 artículo 78
    • request for interpretation 32006L0112 artículo 78 PTA)
    • request for interpretation 32006L0112 artículo 79
    Link

    8.12.2014   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 439/20

    Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) el 15 de septiembre de 2014 — Fazenda Pública/Beiragás — Companhia de Gás das Beiras, S.A.

    (Asunto C-423/14)

    (2014/C 439/26)

    Lengua de procedimiento: portugués

    Órgano jurisdiccional remitente

    Supremo Tribunal Administrativo

    Partes en el procedimiento principal

    Recurrente: Fazenda Pública

    Recurrida: Beiragás — Companhia de Gás das Beiras, S.A.

    Cuestiones prejudiciales

    1)

    El Derecho de la Unión, y en especial lo dispuesto en el artículo 78, letra a), de la Directiva 2006/112/CE (1), ¿se opone a que […] la tasa de uso del subsuelo que paga la distribuidora de gas sea repercutida sobre el consumidor final, en cuanto tal e independientemente del precio que éste paga por el gas consumido, es decir, sin quedar englobada en dicho precio?

    En caso de respuesta negativa a esta primera cuestión, se planta la siguiente cuestión prejudicial:

    2)

    El Derecho de la Unión, y en especial lo dispuesto en los artículos 73 a 79 de la Directiva 2006/112/CE, ¿se opone a que […] cuando la tasa de uso del subsuelo que paga la distribuidora de gas sea repercutida sobre el consumidor final, en cuanto tal e independientemente del precio que éste paga por el gas consumido, no sea considerada base imponible [a efectos del IVA]?

    (1)  Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347, p. 1).

    Top