This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0167
Case T-167/13: Judgment of the General Court of 13 December 2018 — Comune di Milano v Commission (State aid — Ground-handling services — Capital injections provided by SEA in favour of SEA Handling — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of aid — Imputability to the State — Private investor test — Principle of the right to be heard — Rights of the defence — Right to good administration — Legitimate expectations)
Asunto T-167/13: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Comune di Milano/Comisión («Ayudas de Estado — Servicios de asistencia en tierra — Aportaciones de capital efectuadas por SEA en favor de Sea Handling — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Concepto de ayuda — Imputabilidad al Estado — Criterio del inversor privado — Principio de contradicción — Derecho de defensa — Derecho a una buena administración — Confianza legítima»)
Asunto T-167/13: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Comune di Milano/Comisión («Ayudas de Estado — Servicios de asistencia en tierra — Aportaciones de capital efectuadas por SEA en favor de Sea Handling — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Concepto de ayuda — Imputabilidad al Estado — Criterio del inversor privado — Principio de contradicción — Derecho de defensa — Derecho a una buena administración — Confianza legítima»)
DO C 82 de 4.3.2019, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.3.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 82/23 |
Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Comune di Milano/Comisión
(Asunto T-167/13) (1)
((«Ayudas de Estado - Servicios de asistencia en tierra - Aportaciones de capital efectuadas por SEA en favor de Sea Handling - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación - Concepto de ayuda - Imputabilidad al Estado - Criterio del inversor privado - Principio de contradicción - Derecho de defensa - Derecho a una buena administración - Confianza legítima»))
(2019/C 82/24)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: Comune di Milano (Italia) (representantes: inicialmente S. Grassani y A. Franchi, posteriormente S. Grassani, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representante: G. Conte y D. Grespan, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión (UE) 2015/1225 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, relativa a las ampliaciones de capital efectuadas por la empresa SEA S.p.A. en favor de SEA Handling S.p.A. [Asunto SA.21420 (C 14/10) (ex NN 25/10) (ex CP 175/06)] (DO 2015, L 201, p. 1).
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Condenar en costas al Comune di Milano, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales. |