EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0331
Case C-331/11: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 April 2013 — European Commission v Slovak Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 1999/31/EC — Landfill of waste — Article 14 — Existing landfill — Lack of site conditioning plan — Continued operation)
Asunto C-331/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de abril de 2013 — Comisión Europea/República Eslovaca (Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/31/CE — Vertido de residuos — Artículo 14 — Vertedero existente — Inexistencia de un plan de acondicionamiento de las instalaciones — Posibilidad de continuar las operaciones)
Asunto C-331/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de abril de 2013 — Comisión Europea/República Eslovaca (Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/31/CE — Vertido de residuos — Artículo 14 — Vertedero existente — Inexistencia de un plan de acondicionamiento de las instalaciones — Posibilidad de continuar las operaciones)
DO C 171 de 15.6.2013, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.6.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 171/6 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de abril de 2013 — Comisión Europea/República Eslovaca
(Asunto C-331/11) (1)
(Incumplimiento de Estado - Directiva 1999/31/CE - Vertido de residuos - Artículo 14 - Vertedero existente - Inexistencia de un plan de acondicionamiento de las instalaciones - Posibilidad de continuar las operaciones)
2013/C 171/10
Lengua de procedimiento: eslovaco
Partes
Demandante: Comisión Europea (representantes: A. Marghelis y A. Tokár, agentes)
Demandada: República Eslovaca (representante: B. Ricziová, agente)
Objeto
Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 14, letras a), b) y c), de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos (DO L 182, p. 1) — Posibilidad de continuar las operaciones del vertedero Žilina — Považský Chlmec cuando no existe un plan de acondicionamiento de las instalaciones.
Fallo
1) |
La República Eslovaca ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 14, letras a) a c), de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos, al autorizar la explotación del vertedero de Žilina — Považský Chlmec sin un plan de acondicionamiento y sin que se haya adoptado una decisión definitiva sobre la posibilidad de continuar las operaciones con arreglo a un plan de acondicionamiento aprobado. |
2) |
Condenar en costas a la República Eslovaca. |