This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0277
2011/277/EU: Commission Implementing Decision of 10 May 2011 amending Annex II to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of certain regions in Italy as officially free of brucellosis ( B. melitensis ) and amending the Annexes to Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain regions of Italy, Poland and the United Kingdom are officially free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic bovine leukosis (notified under document C(2011) 3066) Text with EEA relevance
2011/277/UE: Decisión de Ejecución de la Comisión, de 10 de mayo de 2011 , que modifica el anexo II de la Decisión 93/52/CEE por lo que respecta al reconocimiento de determinadas regiones de Italia como oficialmente indemnes de brucelosis ( Brucella melitensis ) y los anexos de la Decisión 2003/467/CE por lo que respecta a la declaración de que determinadas regiones de Italia, Polonia y el Reino Unido están oficialmente indemnes de tuberculosis bovina, brucelosis bovina y leucosis bovina enzoótica [notificada con el número C(2011) 3066] Texto pertinente a efectos del EEE
2011/277/UE: Decisión de Ejecución de la Comisión, de 10 de mayo de 2011 , que modifica el anexo II de la Decisión 93/52/CEE por lo que respecta al reconocimiento de determinadas regiones de Italia como oficialmente indemnes de brucelosis ( Brucella melitensis ) y los anexos de la Decisión 2003/467/CE por lo que respecta a la declaración de que determinadas regiones de Italia, Polonia y el Reino Unido están oficialmente indemnes de tuberculosis bovina, brucelosis bovina y leucosis bovina enzoótica [notificada con el número C(2011) 3066] Texto pertinente a efectos del EEE
DO L 122 de 11.5.2011, p. 100–106
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; derog. impl. por 32021R0620
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31993D0052 | modificación | anexo 2 | ||
Modifies | 32003D0467 | modificación | anexo |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32011D0277R(01) | (DE) | |||
Implicitly repealed by | 32021R0620 | 21/04/2021 |
11.5.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 122/100 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 10 de mayo de 2011
que modifica el anexo II de la Decisión 93/52/CEE por lo que respecta al reconocimiento de determinadas regiones de Italia como oficialmente indemnes de brucelosis (Brucella melitensis) y los anexos de la Decisión 2003/467/CE por lo que respecta a la declaración de que determinadas regiones de Italia, Polonia y el Reino Unido están oficialmente indemnes de tuberculosis bovina, brucelosis bovina y leucosis bovina enzoótica
[notificada con el número C(2011) 3066]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2011/277/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), y, en particular, su anexo A, capítulo I, punto 4, y capítulo II, punto 7, y su anexo D, capítulo I, letra E,
Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (2), y, en particular, su anexo A, capítulo 1, sección II,
Considerando lo siguiente:
(1) |
En la Directiva 91/68/CEE se definen las normas de policía sanitaria por las que se rigen los intercambios en la Unión de animales de las especies ovina y caprina. En ella se fijan las condiciones por las que los Estados miembros o sus regiones pueden ser reconocidos como oficialmente indemnes de brucelosis. |
(2) |
En el anexo II de la Decisión 93/52/CEE de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, por la que se reconoce que determinados Estados miembros o regiones cumplen las condiciones referentes a la brucelosis (Brucella melitensis) y se les concede la calificación de Estados miembros o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad (3), se establece una lista de las regiones de los Estados miembros reconocidas oficialmente indemnes de brucelosis (Brucella melitensis) con arreglo a la Directiva 91/68/CEE. |
(3) |
Italia ha presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 91/68/CEE en lo que respecta a las regiones de Emilia-Romaña y Valle de Aosta para que se reconozca a dichas regiones italianas como oficialmente indemnes de brucelosis (Brucella melitensis). |
(4) |
Tras evaluar la documentación presentada por Italia, las regiones de Emilia-Romaña y Valle de Aosta deben ser declaradas oficialmente indemnes de dicha enfermedad. Por tanto, la entrada correspondiente a Italia en el anexo II de la Decisión 93/52/CEE debe modificarse en consecuencia. |
(5) |
La Directiva 64/432/CEE se aplica al comercio de animales bovinos y porcinos en la Unión. Fija las condiciones por las que un Estado miembro o región del mismo pueden ser declarados oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos. |
(6) |
Si bien la Isla de Man, como territorio autónomo dependiente de la corona británica, no forma parte de la Unión, disfruta de una relación particular y limitada con ella. Por consiguiente, en el Reglamento (CEE) no 706/73 del Consejo, de 12 de marzo de 1973, relativo a la regulación comunitaria aplicable a las Islas Anglonormandas y a la Isla de Man en lo que se refiere a los intercambios de productos agrícolas (4), se establece que, a efectos de la aplicación de la normativa en materia de legislación veterinaria, entre otras, el Reino Unido y la Isla de Man deben ser tratados como un único Estado miembro. |
(7) |
En los anexos de la Decisión 2003/467/CE de la Comisión, de 23 de junio de 2003, por la que se establece el estatuto de determinados Estados miembros y regiones de Estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos (5), se establecen listas de los Estados miembros que han sido declarados oficialmente indemnes de tuberculosis, oficialmente indemnes de brucelosis y oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica. |
(8) |
Italia ha presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para que se reconozca a las provincias de Rieti y Viterbo, en la región de Lacio, como oficialmente indemnes de tuberculosis. |
(9) |
Tras evaluar la documentación presentada por Italia, las provincias de Rieti y Viterbo, en la región de Lacio, deben ser declaradas oficialmente indemnes de dicha enfermedad. |
(10) |
Italia y el Reino Unido también han presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para que se reconozca a las provincias de Frosinone, Latina y Viterbo, en la región de Lacio, en Italia, y a la Isla de Man, en el Reino Unido, como oficialmente indemnes de brucelosis. |
(11) |
Tras evaluar la documentación presentada por Italia y el Reino Unido, las provincias de Frosinone, Latina y Viterbo, en la región de Lacio, en Italia, y la Isla de Man, en el Reino Unido, deben ser declaradas oficialmente indemnes de dicha enfermedad. |
(12) |
Italia, Polonia y el Reino Unido han presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para que se reconozca a la provincia de Viterbo, en la región de Lacio, en Italia, a 44 regiones administrativas (powiaty) en las unidades administrativas superiores (voivodships) de Lubuskie, Kujawsko-Pomorskie, Mazowieckie, Podlaskie, Warmińsko-Mazurskie y Wielkopolskie, en Polonia, y a la Isla de Man, en el Reino Unido, como oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica. |
(13) |
Tras evaluar la documentación presentada por Italia, Polonia y el Reino Unido, las regiones mencionadas deben ser declaradas oficialmente indemnes de dicha enfermedad. |
(14) |
Procede, por tanto, modificar los anexos de la Decisión 2003/467/CE en consecuencia. |
(15) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo II de la Decisión 93/52/CEE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo I de la presente Decisión.
Artículo 2
Los anexos de la Decisión 2003/467/CE quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo II de la presente Decisión.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 2011.
Por la Comisión
John DALLI
Miembro de la Comisión
(1) DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.
(2) DO L 46 de 19.2.1991, p. 19.
(3) DO L 13 de 21.1.1993, p. 14.
(4) DO L 68 de 15.3.1973, p. 1.
(5) DO L 156 de 25.6.2003, p. 74.
ANEXO I
En el anexo II de la Decisión 93/52/CEE, la entrada correspondiente a Italia se sustituye por el texto siguiente:
«En Italia:
— |
región de Abruzos: provincia de Pescara, |
— |
provincia de Bolzano, |
— |
región de Emilia-Romaña, |
— |
región de Friul-Venecia Julia, |
— |
región de Lacio: provincias de Latina, Rieti, Roma y Viterbo, |
— |
región de Liguria: provincia de Savona, |
— |
región de Lombardía, |
— |
región de Las Marcas, |
— |
región de Molise, |
— |
región de Piamonte, |
— |
región de Cerdeña, |
— |
región de Toscana, |
— |
provincia de Trento, |
— |
región de Umbría, |
— |
región de Valle de Aosta, |
— |
región de Véneto.». |
ANEXO II
Los anexos I, II y III de la Decisión 2003/467/CE quedan modificados como sigue:
1) |
En el anexo I, capítulo 2, la entrada correspondiente a Italia se sustituye por el texto siguiente: «En Italia:
|
2) |
En el anexo II, capítulo 2:
|
3) |
En el anexo III, el capítulo 2 queda modificado como sigue:
|