edición especial en búlgaro: Capítulo 15 Tomo 015 p. 268 - 270
edición especial en rumano: Capítulo 15 Tomo 015 p. 268 - 270
Edición especial en croata: Capítulo 15 Tomo 001 p. 154 - 156
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0565
Commission Regulation (EC) No 565/2006 of 6 April 2006 imposing testing and information requirements on the importers or manufacturers of certain priority substances in accordance with Council Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances (Text with EEA relevance)
Reglamento (CE) n o 565/2006 de la Comisión, de 6 de abril de 2006 , por el que se imponen obligaciones en materia de realización de pruebas y de comunicación de datos a los importadores o fabricantes de determinadas sustancias prioritarias de conformidad con el Reglamento (CEE) n o 793/93 del Consejo sobre evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes (Texto pertinente a efectos del EEE)
Reglamento (CE) n o 565/2006 de la Comisión, de 6 de abril de 2006 , por el que se imponen obligaciones en materia de realización de pruebas y de comunicación de datos a los importadores o fabricantes de determinadas sustancias prioritarias de conformidad con el Reglamento (CEE) n o 793/93 del Consejo sobre evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 99 de 7.4.2006, p. 3–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(BG, RO, HR)
DO L 330M de 28.11.2006, p. 329–331
(MT)
In force
- Date of document:
- 06/04/2006
- Date of effect:
- 27/04/2006; entrada en vigor fecha publicación + 20 ver art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Additional information:
- extensión al EEE contemplada en 22007D0016, pertinente a los fines del EEE
- Authentic language:
- español, checo, danés, alemán, estonio, griego, inglés, francés, italiano, letón, lituano, húngaro, maltés, neerlandés, polaco, portugués, eslovaco, esloveno, finés, sueco, islandés, noruego
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 31993R0793 - A10P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.4.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 99/3 |
REGLAMENTO (CE) N o 565/2006 DE LA COMISIÓN
de 6 de abril de 2006
por el que se imponen obligaciones en materia de realización de pruebas y de comunicación de datos a los importadores o fabricantes de determinadas sustancias prioritarias de conformidad con el Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo sobre evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo, de 23 de marzo de 1993, sobre evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes (1), y, en particular, su artículo 10, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Los ponentes designados por los Estados miembros de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 793/93 han evaluado la información presentada por los fabricantes e importadores en relación con determinadas sustancias prioritarias. Tras consultar a estos fabricantes e importadores, los ponentes han decidido que, a efectos de la evaluación del riesgo, es necesario solicitar a dichos fabricantes o importadores que presenten más datos y lleven a cabo nuevas pruebas. |
|
(2) |
La información necesaria para evaluar las sustancias en cuestión no puede obtenerse de fabricantes o importadores anteriores. Los fabricantes e importadores han comprobado que las pruebas con animales no pueden sustituirse o limitarse utilizando otros métodos. |
|
(3) |
Procede por tanto requerir a los fabricantes e importadores de sustancias prioritarias el suministro de más información y la realización de nuevas pruebas de dichas sustancias. Para realizar esas pruebas deben seguirse los protocolos suministrados por los ponentes a la Comisión. |
|
(4) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CEE) no 793/93. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los fabricantes e importadores de las sustancias enumeradas en el anexo, que han suministrado información con arreglo a lo dispuesto en los artículos 3, 4, 7 y 9 del Reglamento (CEE) no 793/93, proporcionarán la información y realizarán las pruebas que se indican en el anexo y comunicarán los resultados a los ponentes pertinentes.
Las pruebas se realizarán de acuerdo con los protocolos especificados por los ponentes.
Los resultados se comunicarán en los plazos establecidos en el anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 6 de abril de 2006.
Por la Comisión
Stavros DIMAS
Miembro de la Comisión
(1) DO L 84 de 5.4.1993, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
ANEXO
|
No |
No de Einecs |
No CAS |
Nombre de la sustancia |
Ponente |
Pruebas y datos requeridos |
Plazo a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento |
|
1 |
214-604-9 |
1163-19-5 |
Bis(pentabromofenil)éter (1) |
UK/F |
Estudio de neurotoxicidad para el desarrollo con ratas o ratones |
24 meses |
|
Programa adecuado de biosupervisión humana, incluidas la leche materna y la sangre, y necesidad de un análisis de tendencias a lo largo de un período dado |
Informe anual durante 10 años |
|||||
|
Programa de supervisión medioambiental de aves, fangos de depuración, sedimentos y aire para determinar la evolución en el tiempo de la sustancia y sus productos de degradación más tóxicos y bioacumulativos a lo largo de un período de diez años |
Informe anual durante 10 años |
|||||
|
2 |
237-158-7 |
13674-84-5 |
Fosfato de tris(2-cloro-1-metiletilo) (2) |
UK/IRL |
Datos sobre las emisiones y el modo de uso de determinadas fases del ciclo de vida |
3 meses |
|
3 |
237-159-2 |
13674-87-8 |
Fosfato de tris[2-cloro-1-(clorometil)etilo] (2) |
UK/IRL |
Datos sobre las emisiones y el modo de uso de determinadas fases del ciclo de vida |
3 meses |
|
Prueba de toxicidad para quironómidos en sedimentos y agua con sedimento enriquecido (OCDE 218) |
6 meses |
|||||
|
Prueba de toxicidad para Lumbriculus en sedimentos y agua con sedimento enriquecido |
6 meses |
|||||
|
Prueba de toxicidad para Hyalella en sedimentos y agua con sedimento enriquecido |
6 meses |
|||||
|
4 |
253-760-2 |
38051-10-4 |
Bis(bis(2-cloroetil)fosfato) de 2,2-bis(clorometil) trimetileno (2) |
UK/IRL |
Datos sobre las emisiones y el modo de uso de determinadas fases del ciclo de vida |
3 meses |
|
5 |
231-111-4 232-104-9 222-068-2 231-743-0 236-068-5 |
7440-02-0 7786-81-4 3333-67-3 7718-54-9 13138-45-9 |
Níquel (3) Sulfato de níquel (3) Carbonato de níquel (2) Dicloruro de níquel (2) Dinitrato de níquel (2) |
DK |
Información sobre ecotoxicidad y biodisponibilidad del níquel en estudios de laboratorio |
3 meses |
|
Información sobre ecotoxicidad, destino y biodisponibilidad obtenida en estudios de campo |
6 meses |
|||||
|
Información sobre toxicidad del níquel en varios tipos de suelo |
6 meses |
|||||
|
Desarrollo y validación de un modelo de ligando biótico crónico para la trucha arco iris |
3 meses |
|||||
|
Desarrollo y validación de un modelo de ligando biótico crónico para algas e invertebrados |
3 meses |
|||||
|
Información sobre la exposición para predecir la concentración ambiental prevista (PEC) local y regional |
6 meses |
|||||
|
Datos de supervisión de aguas superficiales europeas |
6 meses |
|||||
|
232-104-9 |
7786-81-4 |
Sulfato de níquel (3) |
Estudio de dos años sobre carcinogenicidad oral con sulfato de níquel en ratas (OCDE 451— B32) |
30 meses |
||
|
231-111-4 |
7440-02-0 |
Níquel (3) |
Estudio de dos años sobre carcinogenicidad por inhalación con polvo metálico de níquel elemental en ratas (OCDE 451 — B32) |
30 meses |
||
|
6 |
221-221-0 |
3033-77-0 |
Cloruro de 2,3-epoxipropiltrimetilamonio (3) |
FIN |
Prueba de simulación de tratamiento aeróbico de efluentes y de unidades de lodos activados (OCDE 303A) |
6 meses |
|
Información sobre la exposición ambiental |
3 meses |
|||||
|
7 |
222-048-3 |
3327-22-8 |
Cloruro de (3-cloro-2-hidroxipropil)trimetilamonio (3) |
FIN |
Prueba de simulación de tratamiento aeróbico de efluentes y de unidades de lodos activados (OCDE 303A) |
6 meses |
|
Información sobre la exposición ambiental |
3 meses |
|||||
|
8 |
202-453-1 |
95-80-7 |
4-metil-m-fenilendiamina (1) |
D |
Prueba de toxicidad para Lumbriculus en sedimentos y agua con sedimento enriquecido |
6 meses |
(1) Sustancia citada en el anexo del Reglamento (CE) no 1179/94 de la Comisión (DO L 131 de 26.5.1994, p. 3; lista prioritaria no 1).
(2) Sustancia citada en el anexo del Reglamento (CE) no 2364/2000 de la Comisión (DO L 273 de 23.10.2000, p. 5; lista prioritaria no 4).
(3) Sustancia citada en el anexo del Reglamento (CE) no 143/97 de la Comisión (DO L 25 de 27.1.1997, p. 13; lista prioritaria no 3).
All