ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 222

English edition

Information and Notices

Volume 65
7 June 2022

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 222/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 222/02

Case C-185/20 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 18 January 2022 — Hungary v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Action for annulment — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from EU financing — Expenditure incurred by Hungary)

2

2022/C 222/03

Case C-663/20 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 3 March 2022 — Single Resolution Board v Hypo Vorarlberg Bank AG (Appeal — Article 182 of the Rules of Procedure of the Court — Banking union — Single Resolution Mechanism (SRM) — Single Resolution Fund (SRF) — Calculation of the 2017 ex ante contributions — Authentication of a decision of the Single Resolution Board (SRB) — Obligation to state reasons — Confidential data)

2

2022/C 222/04

Case C-664/20 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 3 March 2022 — Single Resolution Board (SRB) v Portigon AG, European Commission (Appeal — Article 182 of the Rules of Procedure of the Court — Banking union — Single Resolution Mechanism (SRM) — Single Resolution Fund (SRF) — Calculation of the 2017 ex ante contributions — Authentication of a decision of the Single Resolution Board (SRB) — Obligation to state reasons — Confidential data)

3

2022/C 222/05

Case C-28/21: Order of the Court (Tenth Chamber) of 31 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Łodzi — Poland) — TM v EJ (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 2009/103/EC — Article 3 — Compulsory cover of damage to property — Scope — Legislation of a Member State excluding loss of earnings from cover by compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles)

4

2022/C 222/06

Case C-35/21: Order of the Court (Tenth Chamber) of 9 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad — Bulgaria) — ‘Konservinvest’ OOD v ‘Bulkons Parvomay’ OOD (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Quality schemes for agricultural products and foodstuffs — Regulation (EU) No 1151/2012 — Designations of Origin and Geographical indications — Article 9 — Transitional national protection — Geographical indication designating an agricultural product, registered under the legislation of a Member State and protected at national level)

5

2022/C 222/07

Case C-493/21: Order of the Court (Eighth Chamber) of 1 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal — Ireland) — Criminal proceedings against K.M. (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1224/2009 — Control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy — Article 89 — Measures to ensure compliance — Article 90 — Criminal sanctions — Principle of proportionality — Interpretation of the judgment of 11 February 2021, K. M. (Sanctions imposed on the master of a vessel) (C-77/20, EU:C:2021:112))

5

2022/C 222/08

Case C-526/21 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 1 March 2022 — Antonius Maria Vervloet, Cornelia Wilhelmina Vervloet-Mulder v Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Requirement of clarity and precision of the pleas in law — Manifest inadmissibility)

6

2022/C 222/09

Case C-503/21 P: Appeal brought on 16 August 2021 by Bálint Krátky against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 22 June 2021 in Case T-13/21 Krátky v European Parliament and Others

6

2022/C 222/10

Case C-554/21: Request for a preliminary ruling from the Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Croatia) lodged on 8 September 2021 — Financijska agencija v HANN-INVEST d.o.o.

7

2022/C 222/11

Case C-622/21: Request for a preliminary ruling from the Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Croatia) lodged on 7 October 2021 — Financijska agencija v MINERAL-SEKULINE d.o.o.

7

2022/C 222/12

Case C-672/21 P: Appeal brought on 9 November 2021 by Eos Products Sàrl against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 8 September 2021 in Case T-489/20, Eos Products Sàrl v European Union Intellectual Property Office

8

2022/C 222/13

Case C-727/21: Request for a preliminary ruling from the Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Croatia) lodged on 30 November 2021 — UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB

8

2022/C 222/14

Case C-730/21 P: Appeal brought on 1 December 2021 by Collibra against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 22 September 2021 in Cases T-128/20 and T-129/20, Collibra v EUIPO — Dietrich (COLLIBRA and collibra)

9

2022/C 222/15

Case C-781/21 P: Appeal brought on 16 December 2021 by Daw SE against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 6 October 2021 in Case T-32/21, Daw SE v European Union Intellectual Property Office

9

2022/C 222/16

Case C-816/21 P: Appeal brought on 21 December 2021 by Luis Miguel Novais against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 25 October 2021 in Case T-595/21 Novais v Portugal

9

2022/C 222/17

Case C-102/22 P: Appeal brought on 11 February 2022 by HC against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 1 December 2021 in Case T-804/19, HC v Commission

10

2022/C 222/18

Case C-111/22 P: Appeal brought on 17 February 2022 by Helene Hamers against the judgment delivered by the General Court (First Chamber) on 21 December 2021 in Case T-159/20 Hamers v Cedefop

11

2022/C 222/19

Case C-133/22: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 28 February 2022 — LACD GmbH v BB Sport GmbH & Co. KG

11

2022/C 222/20

Case C-134/22: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 1 March 2022 — MO v SM, as trustee of G GmbH

12

2022/C 222/21

Case C-155/22: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Austria) lodged on 3 March 2022 — RE v Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld

12

2022/C 222/22

Case C-156/22: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Stuttgart (Germany) lodged on 17 February 2022 — TAP Portugal v flightright GmbH

13

2022/C 222/23

Case C-157/22: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Stuttgart (Germany) lodged on 17 February 2022 — TAP Portugal v Myflyright GmbH

13

2022/C 222/24

Case C-158/22: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Stuttgart (Germany) lodged on 17 February 2022 — TAP Portugal v Myflyright GmbH

14

2022/C 222/25

Case C-169/22: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 4 March 2022 — Groenland Poultry SRL, in liquidation v Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Dâmbovița

14

2022/C 222/26

Case C-179/22: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 8 March 2022 — Criminal proceedings against AR

15

2022/C 222/27

Case C-180/22: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 9 March 2022 — Finanzamt Hamm v Harry Mensing

16

2022/C 222/28

Case C-192/22: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 11 March 2022 — FI v Bayerische Motoren Werke AG

17

2022/C 222/29

Case C-200/22: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia (Romania) lodged on 14 March 2022 — Vantage Logistics S.R.L. v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba, Auto Help Alba S.R.L., Banca Transilvania S.A., BRD — Groupe Société Générale S.A., S.C. Croma S.R.L., S.C. Polaris M.Holding, S.C. Elit România Piese Auto Originale S.R.L., S.C. Nedo Auto Service S.R.L., CH Insolvency I.P.U.R.L. as court-appointed liquidator of S.C. Nedo Auto Service S.R.L.

18

2022/C 222/30

Case C-203/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien (Austria) lodged on 16 March 2022 — CK

18

2022/C 222/31

Case C-217/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Bologna (Italy) lodged on 24 March 2022 — OV v Ministero Interno — Unità Dublino

21

2022/C 222/32

Case C-240/22 P: Appeal brought on 5 April 2022 by European Commission against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 26 January 2022 in Case T-286/09 RENV, Intel Corporation v Commission

21

2022/C 222/33

Case C-259/22 P: Appeal brought on 15 April 2022 by Arysta LifeScience Great Britain Ltd against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 9 February 2022 in Case T-740/18, Taminco and Arysta LifeScience Great Britain v Commission

22

2022/C 222/34

Case C-57/20: Order of the President of the Court of 11 March 2022 — European Commission v Federal Republic of Germany

24

2022/C 222/35

Case C-164/20: Order of the President of the Third Chamber of the Court, acting as President of the Ninth Chamber of 4 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg — Austria) — Airhelp Limited v Austrian Airlines AG

24

2022/C 222/36

Case C-235/20 P: Order of the President of the Second of the Court of 1 February 2022 — ViaSat, Inc. v European Commission, Inmarsat Ventures SE, formerly Inmarsat Ventures Ltd

24

2022/C 222/37

Case C-121/21: Order of the President of the Court of 4 February 2022 — Czech Republic v Republic of Poland, intervener in support of the applicant: European Commission

25

2022/C 222/38

Case C-386/21: Order of the President of the Court of 18 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons — Belgium) — Ryanair DAC v Happy Flights Srl, formerly Happy Flights Sprl

25

2022/C 222/39

Case C-504/21: Order of the President of the Court of 11 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Stade — Germany) — Applicant 1, Applicant 2, Antragsteller 3, Applicant 4, Applicant 5 v Bundesrepublik Deutschland

25

2022/C 222/40

Case C-552/21: Order of the President of the Court of 25 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden — Germany) — FT v Land Hessen, intervening party: SCHUFA Holding AG

25

2022/C 222/41

Case C-751/21: Order of the President of the Court of 11 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg — Austria) — PJ v Eurowings GmbH

26

2022/C 222/42

Case C-771/21: Order of the President of the Court of 15 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Győri Járásbíróság — Hungary) — JH v Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.)

26

2022/C 222/43

Case C-786/21 P: Order of the President of the Court of 11 March 2022 — Nec Corp. v European Commission

26

2022/C 222/44

Case C-828/21 P: Order of the President of the Court of 15 February 2022 — European Union Copper Task Force v European Commission, European Parliament, Council of the European Union

26

General Court

2022/C 222/45

Case T-118/21: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Cilem Records International v EUIPO — KVZ Music (HALIX RECORDS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark HALIX RECORDS — Earlier national word and figurative marks HALIX RECORDS — Relative ground for refusal — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation (EU) 2017/1001) — Rule 19(1) and (2) of Regulation (EC) No 2868/95 (now Article 7(1) and (2) of Delegated Regulation (EU) 2018/625))

27

2022/C 222/46

Case T-370/21: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Biogena v EUIPO — Alter Farmacia (NUTRIFEM AGNUBALANCE) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark NUTRIFEM AGNUBALANCE — Earlier EU word mark NUTRIBEN — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

27

2022/C 222/47

Case T-151/21: Order of the General Court of 25 March 2022 — Saure v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Commission correspondence concerning the quantity and delivery timings of BioNTech SE COVID-19 vaccines — Initial refusal — Act not open to challenge — Application to modify the form of order sought — Assessing the admissibility of an action at the time it was brought — Manifest inadmissibility)

28

2022/C 222/48

Case T-327/21: Order of the General Court of 30 March 2022 — Scania CV v EUIPO (V8) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

29

2022/C 222/49

Case T-342/21: Order of the General Court of 23 March 2022 — Bambu Sales v EUIPO (BAMBU) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

29

2022/C 222/50

Case T-691/21: Order of the General Court of 25 March 2022 — Alcogroup and Alcodis v Commission (Action for annulment — Competition — Settlement procedure — Letter from the European Commission inviting an undertaking to express its interest in engaging in a settlement procedure — Act not open to challenge — Preparatory act — Intermediary act — Inadmissibility)

30

2022/C 222/51

Case T-117/22: Action brought on 2 March 2022 — Grodno Azot and Khimvolokno Plant v Council

30

2022/C 222/52

Case T-166/22: Action brought on 30 March 2022 — Seifert v Council

31

2022/C 222/53

Case T-176/22: Action brought on 4 April 2022 — Mellish v Commission

32

2022/C 222/54

Case T-177/22: Action brought on 4 April 2022 — Chambers and Others v Commission

32

2022/C 222/55

Case T-192/22: Action brought on 13 April 2022 — Polynt v ECHA

33

2022/C 222/56

Case T-194/22: Action brought on 14 April 2022 — Zelmotor v EUIPO — B&B Trends (zelmotor)

34

2022/C 222/57

Case T-197/22: Action brought on 18 April 2022 — Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories v EUIPO — Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/58

Case T-198/22: Action brought on 18 April 2022 — Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories v EUIPO — Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/59

Case T-199/22: Action brought on 13 April 2022 — Perfetti Van Melle v EUIPO (Representation of a cylindrical container with a wavy outline)

36

2022/C 222/60

Case T-201/22: Action brought on 13 April 2022 — TA Towers v EUIPO — Wobben Properties (Building materials)

37

2022/C 222/61

Case T-202/22: Action brought on 13 April 2022 — TA Towers v EUIPO — Wobben Properties (Building materials)

37

2022/C 222/62

Case T-204/22: Action brought on 14 April 2022 — Rimini Street v EUIPO — (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT)

38

2022/C 222/63

Case T-210/22: Action brought on 21 April 2022 — Procter & Gamble v EUIPO (Safeguard)

39

2022/C 222/64

Case T-215/22: Action brought on 22 April 2022 — Synesis v Council

39

2022/C 222/65

Case T-216/22: Action brought on 22 April 2022 — Shatrov v Council

40

2022/C 222/66

Case T-307/21: Order of the General Court of 1 April 2022 — Classen Holz Kontor v EUIPO — Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (DRYTILE)

40

2022/C 222/67

Case T-308/21: Order of the General Court of 1 April 2022 — Classen Holz Kontor v EUIPO — Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (new type tiling DRYTILE)

41

2022/C 222/68

Case T-587/21: Order of the General Court of 31 March 2022 — lastminute foundation v EUIPO — Scai Comunicazione (B Heroes)

41