Is sliocht ón suíomh gréasáin EUR-Lex atá sa doiciméad seo
Doiciméad 52021AP0352
Amendments adopted by the European Parliament on 8 July 2021 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a General Union Environment Action Programme to 2030 (COM(2020)0652 — C9-0329/2020 — 2020/0300(COD))
Amendments adopted by the European Parliament on 8 July 2021 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a General Union Environment Action Programme to 2030 (COM(2020)0652 — C9-0329/2020 — 2020/0300(COD))
Amendments adopted by the European Parliament on 8 July 2021 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a General Union Environment Action Programme to 2030 (COM(2020)0652 — C9-0329/2020 — 2020/0300(COD))
OJ C 99, 1.3.2022, lgh. 313-361
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.3.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 99/313 |
P9_TA(2021)0352
General Union Environment Action Programme to 2030 ***I
Amendments adopted by the European Parliament on 8 July 2021 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a General Union Environment Action Programme to 2030 (COM(2020)0652 — C9-0329/2020 — 2020/0300(COD)) (1)
(Ordinary legislative procedure: first reading)
(2022/C 99/44)
Amendment 1
Proposal for a decision
Recital 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 2
Proposal for a decision
Recital 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 3
Proposal for a decision
Recital 5
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 4
Proposal for a decision
Recital 5 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 5
Proposal for a decision
Recital 5 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 6
Proposal for a decision
Recital 5 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 7
Proposal for a decision
Recital 5 d (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 8
Proposal for a decision
Recital 5 e (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 9
Proposal for a decision
Recital 6
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 10
Proposal for a decision
Recital 7
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 11
Proposal for a decision
Recital 8
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 12
Proposal for a decision
Recital 8 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 13
Proposal for a decision
Recital 8 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 14
Proposal for a decision
Recital 9
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 15
Proposal for a decision
Recital 9 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 16
Proposal for a decision
Recital 9 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 17
Proposal for a decision
Recital 9 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 18
Proposal for a decision
Recital 9 d (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 19
Proposal for a decision
Recital 10
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 20
Proposal for a decision
Recital 10 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 21
Proposal for a decision
Recital 10 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 22
Proposal for a decision
Recital 11
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 23
Proposal for a decision
Recital 11 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 24
Proposal for a decision
Recital 11 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 25
Proposal for a decision
Recital 11 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 26
Proposal for a decision
Recital 12
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 27
Proposal for a decision
Recital 13
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 28
Proposal for a decision
Recital 14
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 29
Proposal for a decision
Recital 14 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 30
Proposal for a decision
Recital 15
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 31
Proposal for a decision
Recital 17
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 32
Proposal for a decision
Recital 17 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 33
Proposal for a decision
Recital 18
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 34
Proposal for a decision
Recital 18 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 35
Proposal for a decision
Article 1 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. This decisions sets out a general action programme in the field of the environment for the period up to 31 December 2030 (‘8th EAP’). It lays down its priority objectives, identifies enabling conditions for their achievement and sets a framework to measure whether the Union and its Member States are on track to meet those priority objectives. |
1. This Decision sets out a general action programme in the field of the environment for the period up to 31 December 2030 ( the ‘ 8th Environment Action Programme’ or ‘ 8th EAP’). It lays down its priority objectives, identifies enabling conditions as well as actions necessary for the achievement of the enabling conditions. It sets a monitoring framework to measure and evaluate progress of the Union and its Member States towards the achievement of the priority objectives. It also establishes a governance mechanism to ensure full achievement of the priority objectives. |
Amendment 36
Proposal for a decision
Article 1 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The 8th EAP aims at accelerating the transition to a climate-neutral, resource-efficient, clean and circular economy in a just and inclusive way, and endorses the environmental and climate objectives of the European Green Deal and its initiatives. |
2. The 8th EAP aims at accelerating the transition to a climate-neutral, sustainable, non-toxic, resource-efficient, renewable energy-based, resilient and competitive circular economy in a just , equitable and inclusive way, and at protecting, restoring and improving the quality of the environment, including air, water and soil, as well as protecting and restoring biodiversity and ecosystems. It builds on and promotes the achievement of the objectives of the European Green Deal and its initiatives. |
Amendment 37
Proposal for a decision
Article 1 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. The 8th EAP forms the basis for achieving the environmental and climate objectives defined under the United Nations 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals and its monitoring framework constitutes the environment and climate part of the EU’s efforts to measure progress towards greater sustainability , including climate neutrality and resource efficiency , wellbeing and resilience. |
3. The 8th EAP forms the basis for achieving the environmental and climate objectives defined under the United Nations 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals , as well as the objectives pursued by relevant multilateral environmental and climate agreements, and its monitoring framework contributes to the environment and climate part of the Union’s efforts to measure progress towards sustainability, wellbeing and resilience. |
Amendment 38
Proposal for a decision
Article 2 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. The 8th EAP has the long-term priority objective for 2050 that citizens live well, within the planetary boundaries in a regenerative economy where nothing is wasted, no net emissions of greenhouse gases are produced and economic growth is decoupled from resource use and environmental degradation . A healthy environment underpins the well-being of citizens , biodiversity thrives and natural capital is protected, restored and valued in ways that enhance resilience to climate change and other environmental risks. The Union sets the pace for ensuring the prosperity of present and future generations globally. |
1. The 8th EAP shall have the long-term priority objective that as soon as possible and by 2050 at the latest, people live well, within the planetary boundaries in a sustainable wellbeing economy where nothing is wasted, growth is regenerative, climate neutrality has been achieved and inequalities have been minimised . A healthy environment underpins the well-being and health of all people , biodiversity and ecosystems thrive and nature is protected and restored , leading to increased resilience to climate change , natural disasters and other environmental risks. The Union sets the pace for ensuring the prosperity of present and future generations globally in line with intergenerational responsibility . |
Amendment 39
Proposal for a decision
Article 2 — paragraph 2 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The 8th EAP has the following six thematic priority objectives: |
2. The 8th EAP shall have the following six interlinked thematic priority objectives , to be achieved by 2030 at the latest : |
Amendment 40
Proposal for a decision
Article 2 — paragraph 2 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 41
Proposal for a decision
Article 2 — paragraph 2 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 42
Proposal for a decision
Article 2 — paragraph 2 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 43
Proposal for a decision
Article 2 — paragraph 2 — point d
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 44
Proposal for a decision
Article 2 — paragraph 2 — point e
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 45
Proposal for a decision
Article 2 — paragraph 2 — point f
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 46
Proposal for a decision
Article 2 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. The thematic priority objectives laid down in paragraph 2 shall be understood as covering the objectives, targets and actions set out in the European Green Deal strategies and initiatives as well as the targets in Union legislation that contribute to the achievement of these objectives. Those objectives, targets and actions shall be taken into account when developing the monitoring framework for assessing progress towards the priority objectives of the 8th EAP. |
Amendment 47
Proposal for a decision
Article 3 — title
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Enabling conditions to achieve this programme’s priority objectives |
Enabling conditions to achieve this programme’s priority objectives and actions necessary to implement these enabling conditions |
Amendment 48
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 49
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point a a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 50
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point a b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 51
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point b — indent 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 52
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point b — indent 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 53
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point b — indent 3 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 54
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point b — indent 3 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 55
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point b — indent 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 56
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 57
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point c a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 58
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point d
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 59
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point e
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 60
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point e a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 61
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point e b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 62
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point e c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 63
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point e d (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 64
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point e e (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 65
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point e f (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 66
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point f
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 67
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point f a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 68
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point f b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 69
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point f c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 70
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point f d (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 71
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point f e (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 72
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point f f (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 73
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point f g (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 74
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point f h (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 75
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point f i (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 76
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point f j (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 77
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point g
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 78
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point g a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 79
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point g b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 80
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point h
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 81
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point h — indent 1 (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 82
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point h — indent 2 (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 83
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point h — indent 3 (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 84
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point h — indent 4 (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 85
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point h — indent 5 (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 86
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point h — indent 6 (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 87
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point i
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 88
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point j a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 89
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point j b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 90
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point k — indent 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 91
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point k — indent 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 92
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point k — indent 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 93
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point k — indent 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 94
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 — point k — indent 5
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 95
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
1a. In order to achieve the enabling conditions set out in paragraph 1, the Commission shall take the following actions: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Amendment 96
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 1 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1b. In order to achieve the enabling condition set out in point (ea) of paragraph 1, the Commission shall, by December 2022, and on the basis of ongoing work, assess which subsidies are harmful to the environment and produce guidance materials for identifying such subsidies at Union, national, regional and local level as well as possible pathways for their phasing out. Member States shall compile information annually on the existence of subsidies at national, regional and local level, as well as measures they are taking to phase them out. Member States shall transmit that information annually to the Commission. The Commission shall compile the information into a report, broken down by Member State, to be published no later than 6 months after the end of the reference year, with the first reference year being 2023. The Commission shall present the report on an annual basis to the European Parliament. |
Amendment 97
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. Reaching the 8th EAP’s priority objectives will require mobilising broad support by involving citizens, social partners and other stakeholders, and encouraging cooperation in the development and implementation of strategies, policies or legislation related to the 8th EAP amongst national, regional and local authorities, in urban and rural areas. |
2. Public authorities at all levels shall work with businesses, in particular SMEs, and social partners, civil society, citizens, communities and other stakeholders in implementing the 8th EAP. Achieving the 8th EAP’s priority objectives will require mobilising broad support by involving citizens, social partners and other stakeholders, and encouraging cooperation in the development and implementation of strategies, policies or legislation related to the 8th EAP amongst national, regional and local authorities, in urban and rural areas and outermost regions . |
Amendment 98
Proposal for a decision
Article 3 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. The relevant Union institutions and the Member States shall be responsible for taking appropriate action, with a view to the delivery of the priority objectives set out in Article 2(1) and (2). Action shall be taken with due account of the principles of conferral, subsidiarity and proportionality, in accordance with Article 5 of the Treaty on European Union. |
Amendment 99
Proposal for a decision
Article 4 — title
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Monitoring framework |
Indicators, monitoring framework and governance |
Amendment 100
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. The Commission, supported by the European Environment Agency and the European Chemicals Agency, shall assess and report on the progress of the Union and the Member States with regard to achieving the priority objectives laid down in Article 2 on a regular basis, taking into consideration the enabling conditions laid down in Article 3. |
1. The Commission, supported by the European Environment Agency and the European Chemicals Agency, without prejudice to their independence, shall monitor, assess and report on the progress of the Union and the Member States with regard to achieving the priority objectives laid down in Article 2 on an annual basis, taking into consideration the enabling conditions and actions laid down in Article 3 , and the overall goal of achieving systemic change . The Commission shall ensure that the information resulting from that monitoring, assessment and reporting is publicly available and easily accessible, thereby ensuring effective monitoring of progress made. |
Amendment 101
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1a. Following a consultation process with all relevant stakeholders, the Commission shall, by 31 December 2021, present a streamlined framework in the form of a single scoreboard, including headline indicators, to monitor and track progress towards the achievement of the priority objectives in Article 2(1) and (2), building upon existing monitoring frameworks and processes. |
Amendment 102
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 1 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
1b. The assessment referred to in paragraph 1 shall include information on: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Amendment 103
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The assessment referred to in paragraph 1 shall reflect the latest developments as regards the availability and relevance of data and indicators, building on data available in the Member States and at the Union level, in particular those operated by the European Environment Agency and the European Statistical System. This assessment shall be without prejudice to existing monitoring, reporting and governance frameworks and exercises covering environment and climate policy. |
2. The assessment referred to in paragraph 1 shall reflect the latest developments as regards the availability and relevance of data and indicators, building on data available in the Member States , including at regional and local level, and at the Union level, in particular those operated by the European Environment Agency and the European Statistical System with a view to minimising administrative burden . This assessment shall build on, be coherent with and without prejudice to existing monitoring, reporting and governance frameworks and exercises covering environment and climate policy and shall be based on a robust methodology that enables measurement of progress . |
Amendment 104
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. The European Parliament, the Council and the Commission shall exchange views annually on the assessment referred to in paragraph 1 and shall identify, as part of the Union’s annual programming, additional legislative and non-legislative measures and actions when progress towards the achievement of the priority objectives is considered to be insufficient or in order to overcome barriers which are identified. |
Amendment 105
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 3 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. The European Environment Agency and the European Chemicals Agency shall support the Commission in improving the availability and relevance of data and knowledge, in particular by carrying out the following: |
3. The European Environment Agency and the European Chemicals Agency shall support the Commission in improving the availability and relevance of data , indicators and knowledge, in particular by carrying out the following: |
Amendment 106
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 3 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 107
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 3 — point a a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 108
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 3 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 109
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 3 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 110
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 3 — point c a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 111
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 3 — point d
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 112
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 3 — point d a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 113
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 3 — point d b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 114
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 3 — point e
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 115
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 3 — point g
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 116
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 3 — point g a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 117
Proposal for a decision
Article 4 — paragraph 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
4. The Commission shall regularly examine data and knowledge needs at Union and national level, including the capacity of the European Environment Agency and the European Chemicals Agency to carry out the tasks referred to in paragraph 3. |
4. The Commission shall regularly examine data and knowledge needs at Union and national level, including the capacity of the European Environment Agency and the European Chemicals Agency as well as other European bodies and agencies, where relevant, to carry out the tasks referred to in paragraph 3 , and report on the results of this review, including proposals to address any human and financial resource needs, or to address any other deficiencies . |
Amendment 118
Proposal for a decision
Article 5 — paragraph - 1 (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
-1. By 31 March 2024, the Commission shall carry out a mid-term evaluation of the 8th EAP and submit it to the European Parliament and the Council. The mid-term evaluation shall outline progress achieved towards the thematic priority objectives set out in Article 2(2), including the targets under the European Green Deal, the status of the enabling conditions and actions laid down in Article 3, and progress made in monitoring and assessing systemic change, and shall be based on the most recent assessment referred to in Article 4(1), as well as on the outcome of a public consultation. The mid-term evaluation shall outline recommendations and corrections necessary to achieve the 8th EAP’s priority objectives until completion thereof. |
Amendment 119
Proposal for a decision
Article 5 — paragraph - 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
-1a. In light of progress outlined in the mid-term evaluation referred to in paragraph - 1, of other relevant policy developments and of the EEA’s report ‘The European environment — state and outlook’, the Commission incoming after the 2024 European Parliament elections shall present, within the first 100 days of its mandate, to the European Parliament and to the Council a list and timeline of legislative and non-legislative actions it plans to take during its mandate in order to ensure the full achievement, by 2030 and 2050 respectively, of the 8th EAP’s priority objectives. |
Amendment 120
Proposal for a decision
Article 5 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
By 31 March 2029, the Commission shall carry out an evaluation of the 8th EAP. The Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council containing the main findings of that evaluation, accompanied, if the Commission deems appropriate, by a legislative proposal for the next environmental action programme. |
By 31 March 2029, the Commission shall carry out an evaluation of the 8th EAP. The Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council containing the findings of that evaluation, accompanied, if appropriate, by a legislative proposal for the next environmental action programme in sufficient time for the 9th EAP to be in place by 1 January 2031, thereby avoiding a gap between the 8th and the 9th EAP . |
(1) The matter was referred back for interinstitutional negotiations to the committee responsible, pursuant to Rule 59(4), fourth subparagraph (A9-0203/2021).
(24) COM(2019)0233.
(24) COM(2019)0233.
(25) COM(2019)0640.
(26) COM(2020)0080.
(25) COM(2019)0640.
(26) COM(2020)0080.
(1a) IPBES Workshop on Diversity and Pandemics — Executive_Summary, 2020.
(1a) OJ L 282, 19.10.2016, p. 4.
(1a) Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088 (OJ L 198, 22.6.2020, p. 13).
(1a) SDD Working Paper No. 102 of 18 September 2019‘The Economy of Well-being — Creating opportunities for people’s well-being and economic growth’.
(1a) OECD Final report, April 2020 ‘A Comprehensive Overview of Global Biodiversity Finance’.
(1a) EEA Report No 1/2021 ‘Nature-based solutions in Europe: Policy, knowledge and practice for climate change adaptation and disaster risk reduction’.
(1a) Judgment of the Court of Justice of 4 September 2018, ClientEarth v Commission, C-57/16 P, ECLI:EU:C:2018:660.
(27) See e.g. https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10414-2019-INIT/en/pdf
(28) https://www.eesc.europa.eu/en/our-work/opinions-information-reports/opinions/reflection-paper-towards-sustainable-europe-2030.
(29) See e.g. the OECD Well-being Framework, the OECD Framework for Policy Action on Inclusive Growth, the Better Life Initiative and the New Approaches to Economic Challenges Initiative.
(27) See e.g. https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10414-2019-INIT/en/pdf
(28) https://www.eesc.europa.eu/en/our-work/opinions-information-reports/opinions/reflection-paper-towards-sustainable-europe-2030.
(29) See e.g. the OECD Well-being Framework, the OECD Framework for Policy Action on Inclusive Growth, the Better Life Initiative and the New Approaches to Economic Challenges Initiative.
(30) Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, OJ L 328, 21.12.2018, p. 1 –77 .
(31) COM(2020)0493.
(30) Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1).
(31) COM(2020)0493.
(32) COM(2020)0080.
(32) COM(2020)0080.
(1a) Directive 2008/99/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the protection of the environment through criminal law (OJ L 328, 6.12.2008, p. 28).
(35) https://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/pp/documents/cep43e.pdf.
(35) https://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/pp/documents/cep43e.pdf.