This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0101R(01)
Corrigendum to Council Decision 2011/101/CFSP of 15 February 2011 concerning restrictive measures against Zimbabwe ( OJ L 42, 16.2.2011 )
Corrigendum to Council Decision 2011/101/CFSP of 15 February 2011 concerning restrictive measures against Zimbabwe ( OJ L 42, 16.2.2011 )
Corrigendum to Council Decision 2011/101/CFSP of 15 February 2011 concerning restrictive measures against Zimbabwe ( OJ L 42, 16.2.2011 )
OJ L 100, 14.4.2011, p. 74–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/101(1)/corrigendum/2011-04-14/oj
|
14.4.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 100/74 |
Corrigendum to Council Decision 2011/101/CFSP of 15 February 2011 concerning restrictive measures against Zimbabwe
( Official Journal of the European Union L 42 of 16 February 2011 )
On page 6, Article 3(1):
for:
‘Article 3
1. Article 2 shall not apply to:
|
(a) |
the sale, supply, transfer or export of non-lethal military equipment or of equipment which might be used for internal repression, intended solely for humanitarian or protective use, or for institution-building programmes of the UN and the EU, or of materiel intended for EU and UN crisis management operations; |
|
(b) |
the provision of financing and financial assistance related to such equipment; |
|
(c) |
the provision of technical assistance related to such equipment, on condition that any export thereof has been approved in advance by the relevant competent authority.’, |
read:
‘Article 3
1. Article 2 shall not apply to:
|
(a) |
the sale, supply, transfer or export of non-lethal military equipment or of equipment which might be used for internal repression, intended solely for humanitarian or protective use, or for institution-building programmes of the UN and the EU, or of materiel intended for EU and UN crisis management operations; |
|
(b) |
the provision of financing and financial assistance related to such equipment; |
|
(c) |
the provision of technical assistance related to such equipment, |
on condition that any export thereof has been approved in advance by the relevant competent authority.’.