ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 399

English edition

Information and Notices

Volume 62
25 November 2019

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2019/C 399/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2019/C 399/02

Case C-136/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — GC, AF, BH, ED v Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) (Reference for a preliminary ruling — Personal data — Protection of individuals with regard to the processing of personal data contained on websites — Directive 95/46/EC — Regulation (EU) 2016/679 — Search engines on the internet — Processing of data appearing on websites — Special categories of data referred to in Article 8 of Directive 95/46 and Articles 9 and 10 of Regulation 2016/679 — Applicability of those articles to operators of a search engine — Extent of that operator’s obligations with respect to those articles — Publication of data on websites solely for journalistic purposes or the purpose of artistic or literary expression — Effect on the handling of a request for de-referencing — Articles 7, 8 and 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)

2

2019/C 399/03

Case C-507/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Google LLC, successor in law to Google Inc. v Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) (Reference for a preliminary ruling — Personal data — Protection of individuals with regard to the processing of such data — Directive 95/46/EC — Regulation (EU) 2016/679 — Internet search engines — Processing of data on web pages — Territorial scope of the right to de-referencing)

3

2019/C 399/04

Case C-526/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 September 2019 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Directive 2004/18/EC — Coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Public works concession contracts — Extension of the duration of an existing concession for the construction and operation of a motorway, without publication of a contract notice)

4

2019/C 399/05

Case C-700/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Kyritz v Wolf-Henning Peters (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(b) and (c) — Exemptions — Hospital and medical care — Provision of medical care in the exercise of the medical and paramedical professions — No confidential relationship between the person providing the care and the patient)

5

2019/C 399/06

Case C-11/18 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 September 2019 — Oleksandr Viktorovych Klymenko v Council of the European Union (Appeal — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds and economic resources — List of persons, entities and bodies covered by the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the appellant’s name — Decision by an authority of a third State — Council’s obligation to verify that that decision was taken in accordance with the rights of the defence and the right to effective judicial protection — Obligation to state reasons)

6

2019/C 399/07

Case C-32/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Tiroler Gebietskrankenkasse v Michael Moser (Reference for a preliminary ruling — Social security — Migrant workers — Regulation (EC) No 987/2009 — Article 60 — Family benefits — Right to payment of the difference between the parental allowance paid in the Member State having primary competence and the childcare allowance provided by the Member State having secondary competence)

7

2019/C 399/08

Case C-34/18: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Ítélőtábla — Hungary) — Ottília Lovasné Tóth v ERSTE Bank Hungary Zrt. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Article 3(1) and (3) — Annex to Directive 93/13/EEC — Point 1(m) and (q) — Loan agreement secured by a mortgage — Notarial instrument — Affixation of the enforcement clause by a notary — Reversal of the burden of proof — Article 5(1) — Plain and intelligible drafting)

8

2019/C 399/09

Case C-47/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien — Austria) — Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej — Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad v Stephan Riel, acting as liquidator of Alpine Bau GmbH (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction in civil and commercial matters — Scope — Article 1(2)(b) — Bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings — Not included — Action for a declaration that a claim exists for the purposes of its registration in insolvency proceedings — Application of Regulation (EC) No 1346/2000 — Article 41 — Content of the lodgement of a claim — Main and secondary insolvency proceedings — Lis pendens and related actions — Application by analogy of Article 29(1) of Regulation No 1215/2012 — Inadmissibility)

9

2019/C 399/10

Case C-63/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italy) — Vitali SpA v Autostrade per l’Italia SpA (Reference for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Public procurement — Directive 2014/24/EU — Article 71 — Subcontracting — National legislation limiting the possibility of subcontracting to 30 % of the total amount of the contract)

10

2019/C 399/11

Joined Cases C-95/18 and C 96/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 September 2019 (requests for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — the Netherlands) — Sociale Verzekeringsbank v F. van den Berg (C-95/18), H.D. Giesen (C-95/18), C.E. Franzen (C-96/18) (References for a preliminary ruling — Social security for migrant workers — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 13 — Applicable law — Resident of a Member State falling within the scope of Regulation (EEC) No 1408/71 — Allowances under the old-age pension or child benefit schemes — Member State of residence and Member State of employment — Refusal)

10

2019/C 399/12

Case C-222/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — VIPA Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. v Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet (Reference for a preliminary ruling — Cross-border healthcare — Directive 2011/24/EU — Articles 3(k) and 11(1) — Prescription — Definition — Recognition of a prescription issued in another Member State by an authorised person — Conditions — Free movement of goods — Prohibition of measures having equivalent effect to quantitative restrictions on exports — Articles 35 and 36 TFEU — Restriction on the dispensing by a pharmacy of prescription-only medicinal products — Order form issued in another Member State — Justification — Protection of human health and human life — Directive 2001/83/EC — Second paragraph of Article 81 — Supply of medicinal products to the public of a Member State)

11

2019/C 399/13

Case C-251/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Holland — Netherlands) — Trace Sport v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven (Reference for a preliminary ruling — Commercial policy — Anti-dumping duties — Imports of bicycles consigned from Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Tunisia — Extension to those countries of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China — Implementing Regulation (EU) No 501/2013 — Validity — Admissibility — No action for annulment brought by the applicant in the main proceedings — Associated importer — Standing to bring an action for annulment — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 13 — Circumvention — Article 18 — Non-cooperation — Proof — Body of evidence)

12

2019/C 399/14

Case C-358/18 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 19 September 2019 — Republic of Poland v European Commission (Appeal — EAGGF, EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from EU financing — Expenditure incurred by the Republic of Poland — Producer group — Producer organisation)

13

2019/C 399/15

Joined Cases C-366/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 33 de Madrid — Spain) — José Manuel Ortiz Mesonero v UTE Luz Madrid Centro (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2010/18/EU — Revised Framework Agreement on parental leave — National legislation making the granting of parental leave conditional on a reduction in working time, with a proportional reduction in pay — Shift work with variable hours — Request of the worker to perform his work at a fixed schedule to care for his minor children — Directive 2006/54/EC — Equal opportunities and equal treatment of men and women in employment and occupation — Indirect discrimination — Partial inadmissibility)

14

2019/C 399/16

Case C-467/18: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Lukovit — Bulgaria) — Criminal proceedings against EP (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Articles 6, 47 and Article 51(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Directive 2012/13/EU — Article 8(2) — Directive 2013/48/EU — Article 12 — Directive (EU) 2016/343 — Article 3 — National legislation authorising, on therapeutic and safety grounds, the committal to a psychiatric hospital of persons who, in a state of insanity, have committed acts representing a danger to society — Right to information about rights — Right of access to a lawyer — Right to an effective remedy — Presumption of innocence — Vulnerable persons)

14

2019/C 399/17

Case C-527/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Gesamtverband Autoteile-Handel eV v KIA Motors Corporation (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Motor vehicles — Regulation (EC) No 715/2007 — First sentence of Article 6(1) — Vehicle repair and maintenance information — Manufacturers’ obligations towards independent operators — Unrestricted access to that information in a standardised format — Procedures — Prohibition of discrimination)

15

2019/C 399/18

Case C-544/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal — United Kingdom) — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v Henrika Dakneviciute (Reference for a preliminary ruling — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Self-employment — National of a Member State who ceases to be self-employed because of the physical constraints in the late stages of pregnancy and the aftermath of childbirth — Retention of self-employed status)

16

2019/C 399/19

Case C-556/18: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 September 2019 — Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — European Union water policy — Directive 2000/60/EC — Article 13(1) and (7) and Article 15(1) — Failure to adopt, publish and communicate to the European Commission revised and updated river basin management plans for Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma and El Hierro (Spain) — Article 14 — Failure to inform and consult the public relating to the revision and the updating)

17

2019/C 399/20

Case C-600/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — UTEP 2006. SRL v Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály (Reference for a preliminary ruling — Road transport — Articles 91 and 92 TFEU — Regulation (EU) No 165/2014 — Article 32(3), Article 33(1) and Article 41(1) — Infringement of the rules on the use of tachographs — Duty of Member States to make provision for effective, dissuasive and non-discriminatory penalties — Resident and non-resident small and medium-sized enterprises — Differential treatment)

18

2019/C 399/21

Joined Cases C-662/18 and C-672/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 September 2019 (requests for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — AQ (C-662/18), DN (C-672/18) v Ministre de l’Action and des Comptes publics (References for a preliminary ruling — Direct taxation — Directive 90/434/EEC — Directive 2009/133/EC — Article 8 — Capital gains relating to exchange of securities transactions — Transfer of securities received at the time of the exchange — Capital gain on which tax has been deferred — Taxation of the shareholders — Taxation on the basis of different bases of assessment and rate rules — Reductions of the basis of assessment taking into account the period for which securities have been held)

18

2019/C 399/22

Case C-728/18 P: Appeal brought on 22 November 2018 by EM Research Organization, Inc. against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 25 September 2018 in Case T-180/17: EM Research Organization v EUIPO - Christoph Fischer e.a

19

2019/C 399/23

Case C-293/19 P: Appeal brought on 10 April 2019 by Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 12 February 2019 in Case T-231/18: Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam v EUIPO - Lupu (Djili)

20

2019/C 399/24

Case C- 351/19 P: Appeal brought on 30 April 2019 by Bruno Gollnisch against the order of the General Court (First Chamber) of 28 February 2019 in Case T-375/18, Gollnisch v Parliament

20

2019/C 399/25

Case C-545/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) lodged on 17 July 2019 — ALLIANZGI-FONDS AEVN v Autoridade Tributária e Aduaneira

20

2019/C 399/26

Case C-617/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 14 August 2019 — Granarolo S.p.A. v Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare and Others

22

2019/C 399/27

Case C-629/19: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) lodged on 23 August 2019 — Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG and Wasserverband ‘Region Gratkorn-Gratwein’

23

2019/C 399/28

Case C-632/19: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium) lodged on 22 August 2019 — Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie v Metalen Galler NV, KGH Belgium NV, LW-Idee GmbH

23

2019/C 399/29

Case C-633/19: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium) lodged on 22 August 2019 — Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie v Metalen Galler NV, Vollers Belgium NV, LW-Idee GmbH

25

2019/C 399/30

Case C-640/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 28 August 2019 — Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe and Others v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

26

2019/C 399/31

Case C-643/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Norte (Portugal) lodged on 30 August 2019 — RESOPRE — Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA v Município de Peso da Régua

27

2019/C 399/32

Case C-648/19: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Erding (Germany) lodged on 2 September 2019 — EUflight.de GmbH v Eurowings GmbH

28

2019/C 399/33

Case C-652/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 2 September 2019 — KO v Fallimento Consulmarketing SpA

29

2019/C 399/34

Case C-653/19: Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 4 September 2019 — Criminal proceedings against DK

29

2019/C 399/35

Case C-662/19 P: Appeal brought on 4 September 2019 by NRW.Bank against the judgment delivered on 26 June 2019 in Case T-466/16 NRW.Bank v SRB

30

2019/C 399/36

Case C-663/19: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Gera (Germany) lodged on 6 September 2019 — MM v Volkswagen AG

31

2019/C 399/37

Case C-686/19: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) lodged on 18 September 2019 — ‘Soho Group’ SIA v Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

32

2019/C 399/38

Case C-687/19: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons (Belgium) lodged on 18 September 2019 — Ryanair Ltd v PJ

33

2019/C 399/39

Case C-710/19: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 25 September 2019 — G.M.A. v Belgian State

33

2019/C 399/40

Case C-730/19: Action brought on 3 October 2019 — European Commission v Republic of Bulgaria

34

2019/C 399/41

Case C-743/19: Action brought on 9 October 2019 — European Parliament v Council of the European Union

35

2019/C 399/42

Case C-744/19: Action brought on 10 October 2019 — European Commission v Italian Republic

36

General Court

2019/C 399/43

Joined Cases T-119/07 and T-207/07: Judgment of the General Court of 17 September 2019 — Italia and Eurallumina v Commission (State aid — Directive 2003/96/EC — Excise duties on mineral oils — Mineral oils used as fuel for alumina production — Exemption from excise duty — Selective nature — Guidelines on national regional aid — Community guidelines on State aid for environmental protection of 2001 — Legitimate expectations — Presumption of legality attaching to measures of the institutions — Principle of sound administration — Obligation to state reasons — Contradictory reasoning)

37

2019/C 399/44

Joined Cases T-129/07 and T-130/07: Judgment of the General Court of 17 September 2019 — Ireland and Aughinish Alumina v Commission (State aid — Directive 2003/96/EC — Excise duties on mineral oils — Mineral oils used as fuel for alumina production — Exemption from excise duty — Selective nature of the measure — Community guidelines on State aid for environmental protection of 2001)

38

2019/C 399/45

Case T-386/14 RENV: Judgment of the General Court of 19 September 2019 — FIH Holding and FIH v Commission (State aid — Banking sector — Aid granted to FIH in the form of a transfer of its impaired assets to a new subsidiary and the subsequent purchase thereof by the body responsible for guaranteeing financial stability — State aid for banks during the crisis — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Admissibility — Calculation of the amount of the aid — Manifest error of assessment)

39

2019/C 399/46

Case T-417/16: Judgment of the General Court of 12 September 2019 — Achemos Grupė and Achema v Commission (State aid — Aid to Klaipėdos Nafta for the construction and management of an LNG terminal at the Klaipėda Seaport — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Article 106(2) TFEU — Article 107(3)(c) TFEU — Decision not to raise any objections — Security of supply — Service of general economic interest)

39

2019/C 399/47

Case T-153/17: Judgment of the General Court of 19 September 2019 — FV v Council (Civil service — Officials — Staff reports — 2014 and 2015 appraisal exercises — Interest in bringing proceedings — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Duty to have regard for the welfare of officials)

40

2019/C 399/48

Case T-176/17: Judgment of the General Court of 19 September 2019 — WhiteWave Services v EUIPO — Fernandes (VeGa one) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark VeGa one — International registration designating the European Union in respect of the earlier word mark Vegas — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

41

2019/C 399/49

Case T-228/17: Judgment of the General Court of 19 September 2019 — Zhejiang Jndia Pipeline Industry v Commission (Dumping — Imports of certain stainless steel tube and pipe butt-welding fittings, whether or not finished, originating in China and Taiwan — Imposition of definitive anti-dumping duties — Normal value — Adjustments — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons)

42

2019/C 399/50

Case T-433/17: Judgment of the General Court of 20 September 2019 — Dehousse v Court of Justice of the European Union (Access to documents — Court of Justice of the European Union — Documents held by an institution in the exercise of its administrative functions — Application for access submitted by a former judge of the General Court — Partial refusal of access — Non-contractual liability of the European Union)

42

2019/C 399/51

Case T-476/17: Judgment of the General Court of 19 September 2019 — Arysta LifeScience Netherlands v Commission (Plant protection products — Active substance diflubenzuron — Review of approval — Article 21 of Regulation (EC) No 1107/2009 — Rights of the defence — Ultra vires — Manifest error of assessment — Procedure for renewal of approval — Article 14 of Regulation No 1107/2009 — Imposition, in the context of the review procedure, of additional restrictions limiting the use of the active substance at issue without waiting for the outcome of the renewal procedure — Proportionality)

43

2019/C 399/52

Case T-629/17: Judgment of the General Court of 12 September 2019 — Czech Republic v Commission (ERDF — ESF — Reduction in financial assistance — Public procurement — Article 99(1)(a) of Regulation (EC) No 1083/2006 — Article 16(b) of Directive 2004/18/EC — Specific exclusion — Public service contracts for the acquisition, development, production or co-production of programme material intended for broadcasting by broadcasters)

44

2019/C 399/53

Case T-786/17: Judgment of the General Court of 19 September 2019 — BTC v Commission (Arbitration clause — Grant agreement entered into in the context of the eTEN framework programme, relating to trans-European telecommunications networks — ‘SafeChemo’ project — Investigation report from OLAF finding certain expenses incurred to be ineligible — Repayment in part of the sums paid — Counterclaim)

45

2019/C 399/54

Case T-27/18 RENV: Judgment of the General Court of 19 September 2019 — FV v Council (Civil service — Officials — Staff report — 2013 appraisal exercise — Interest in bringing proceedings — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Duty to have regard for the welfare of officials)

45

2019/C 399/55

Case T-65/18: Judgment of the General Court of 20 September 2019 — Venezuela v Council (Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken with regard to the situation in Venezuela — Action brought by a third State — Lack of individual concern — Inadmissibility)

46

2019/C 399/56

Case T-225/18: Judgment of the General Court of 12 September 2019 — Manéa v CdT (Civil service — Temporary members of staff — Fixed-term contract — Decision not to renew the applicant’s contract — Withdrawal of the decision and adoption of a new decision refusing renewal with effect from the date of the first decision — Liability)

47

2019/C 399/57

Case T-286/18: Judgment of the General Court of 11 September 2019 — Azarov v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Council’s obligation to verify that the decision of an authority of a third State was taken in accordance with the rights of the defence and the right to effective judicial protection)

48

2019/C 399/58

Case T-359/18: Judgment of the General Court of 19 September 2019 — Unifarco v EUIPO — GD Tecnologie Interdisciplinari Farmaceutiche (TRICOPID) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark TRICOPID — Earlier national figurative mark TRICODIN — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

49

2019/C 399/59

Case T-379/18: Judgment of the General Court of 19 September 2019 — WI v Commission (Civil service — Pensions — Survivor’s pension — Registered non-marital partnership — Refusal to grant — Article 1(2)(c)(iv) of Annex VII of the Staff Regulation — Access to civil marriage — Principle of sound administration — Duty to have regard for the welfare of officials — Exceptional Circumstances)

49

2019/C 399/60

Case T-399/18: Judgment of the General Court of 17 September 2019 — TrekStor v EUIPO (Theatre) (EU trade mark — Application for EU word mark Theatre — Absolute ground for refusal — Descriptive character — No distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001)

50

2019/C 399/61

Case T-464/18: Judgment of the General Court of 17 September 2019 — Grupo Bimbo v EUIPO — Rubio Snacks (Tia Rosa) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Tia Rosa — Earlier national figurative mark TIA ROSA — Relative ground for refusal — Similarity of the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

51

2019/C 399/62

Case T-502/18: Judgment of the General Court of 17 September 2019 — Pharmadom v EUIPO — IRF (MediWell) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark MediWell — Earlier national word mark WELL AND WELL and earlier national figurative mark well & well LES PHARMACIENS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

51

2019/C 399/63

Case T-528/18: Judgment of the General Court of 12 September 2019 — XI v Commission (Civil Service — Officials — Occupational disease — Psychological harassment — Request for assistance — Rejection of the request — Reply to the complaint containing medical data — Medical confidentiality — Request for deletion of that data — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Right to privacy — Liability)

52

2019/C 399/64

Case T-532/18: Judgment of the General Court of 17 September 2019 — Aroma Essence v EUIPO — Refan Bulgaria (washing sponge) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a washing sponge — Earlier designs — Grounds for invalidity — Examination by the Board of Appeal of its own motion of the facts constituting disclosure — Burden of proof on the invalidity applicant — Requirements relating to the reproduction of the prior design)

53

2019/C 399/65

Case T-545/18: Judgment of the General Court of 11 September 2019 — YL v Commission (Civil service — Officials — Promotion — 2017 promotion procedure — Decision not to promote the applicant to grade AD 7 with effect from 1 January 2017 — Article 45 of the Staff Regulations — Article 9(3) of Annex IX to the Staff Regulations — Misuse of powers — Disciplinary measure)

54

2019/C 399/66

Case T-633/18: Judgment of the General Court of 17 September 2019 — Rose Gesellschaft v EUIPO — Iviton (TON JONES) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark TON JONES — Earlier national and international figurative marks Jones — Proof of genuine use of the earlier marks — Article 47(2) and (3) of Regulation (EU) 2017/1001 — Article 18(1) of Regulation 2017/1001 — Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2018/625)

54

2019/C 399/67

Case T-634/18: Judgment of the General Court of 17 September 2019 — Geske v EUIPO (revolutionary air pulse technology) (EU trade mark — Application for EU word mark revolutionary air pulse technology — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001)

55

2019/C 399/68

Case T-678/18: Judgment of the General Court of 19 September 2019 — Società agricola Giusti Dal Col v EUIPO — DMC (GIUSTI WINE) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Application for protection of the international word mark GIUSTI WINE — Earlier national figurative mark DeGIUSTI - Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

56

2019/C 399/69

Case T-679/18: Judgment of the General Court of 19 September 2019 — Showroom v EUIPO — E-Gab (SHOWROOM) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark SHOWROOM — Earlier EU figurative mark SHOWROOM86 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

56

2019/C 399/70

Case T-761/18: Judgment of the General Court of 19 September 2019 — La Caixa v EUIPO — Imagic Vision (imagin bank) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark imagin bank — Earlier national figurative mark imagic — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — No similarity between the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

57

2019/C 399/71

Case T-34/19: Judgment of the General Court of 11 September 2019 — Orkla Foods Danmark v EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD) (EU trade mark — Application for EU figurative mark PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

58

2019/C 399/72

Case T-231/15 RENV: Order of the General Court of 11 September 2019 — Haswani v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Article 86 of the Rules of Procedure of the General Court — Modification of the application — Admissibility — Need to modify pleas in law and arguments — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly devoid of any foundation in law)

59

2019/C 399/73

Case T-593/18: Order of the General Court of 17 June 2019 — BS v Parliament (Civil Service — Officials — Notice of modification of pension entitlements — Dependent child allowance — Education allowance — Child suffering from an infirmity preventing him from earning a livelihood — Actual maintenance of the child — Article 2 of Annex VII to the Staff Regulations — Recovery of overpayments — Right to good administration — Action for annulment)

60

2019/C 399/74

Case T-617/18: Order of the General Court of 16 September 2019 — ZH v ECHA (Civil service — Members of the temporary staff — 2016 staff report — Sick leave — Claim for compensation — Complaint brought after expiry of the three-month period prescribed by Article 90(2) of the Staff Regulations — Force majeure — Excusable error — Manifest inadmissibility)

60

2019/C 399/75

Case T-649/18: Order of the General Court of 11 September 2019 — ruwido austria v EUIPO (transparent pairing) (EU trade mark — Application for the EU word mark transparent pairing — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Action manifestly lacking any foundation in law)

61

2019/C 399/76

Case T-703/18: Order of the General Court of 16 September 2019 — Poland v Commission (Action for annulment — European Social Fund — Operational programme ‘Knowledge Education Development’ — Letter notifying a final audit report — Act not amenable to review — Preparatory act — Inadmissibility)

62

2019/C 399/77

Case T-55/19: Order of the General Court of 11 September 2019 — Cham Holding and Bena Properties v Council (Action for compensation — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Lack of competence)

62

2019/C 399/78

Case T-56/19: Order of the General Court of 11 September 2019 — Syriatel Mobile Telecom v Council (Action for compensation — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Lack of competence)

63

2019/C 399/79

Case T-57/19: Order of the General Court of 11 September 2019 — Makhlouf v Council (Action for compensation — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Lack of competence)

64

2019/C 399/80

Case T-58/19: Order of the General Court of 11 September 2019 — Othman v Council (Action for compensation — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Lack of competence)

65

2019/C 399/81

Case T-59/19: Order of the General Court of 11 September 2019 — Makhlouf v Council (Action for compensation — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Lack of competence)

65

2019/C 399/82

Case T-61/19: Order of the General Court of 11 September 2019 — Drex Technologies v Council (Action for compensation — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Lack of competence)

66

2019/C 399/83

Case T-62/19: Order of the General Court of 11 September 2019 — Almashreq Investment Fund v Council (Action for compensation — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Lack of competence)

67

2019/C 399/84

Case T-70/19: Order of the General Court of 18 September 2019 — Nosio v EUIPO (LA PASSIATA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

67

2019/C 399/85

Case T-137/19: Order of the General Court of 11 September 2019 — Souruh v Council (Action for damages — Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Lack of jurisdiction)

68

2019/C 399/86

Case T-142/19: Order of the General Court of 18 September 2019 — Nosio v EUIPO — Passi (PASSIATA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

69

2019/C 399/87

Case T-182/19: Order of the General Court of 12 September 2019 — Puma v EUIPO (SOFTFOAM) (EU trade mark — Application for EU figurative mark SOFTFOAM — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Action manifestly lacking any foundation in law)

69

2019/C 399/88

Case T-547/19: Action brought on 31 July 2019 — Sarantos and Others v Parliament and Commission

70

2019/C 399/89

Case T-609/19: Action brought on 9 September 2019 – Canon v Commission

71

2019/C 399/90

Case T-612/19: Action brought on 10 September 2019 – UPL Europe and Aceto Agricultural Chemical v Commission

72

2019/C 399/91

Case T-619/19: Action brought on 17 September 2019 – KF v SatCen

73

2019/C 399/92

Case T-620/19: Action brought on 16 September 2019 – Ace of spades v EUIPO – Krupp and Borrmann (Shape of Champagne rosé bottle)

74

2019/C 399/93

Case T-621/19: Action brought on 16 September 2019 – Ace of spades v EUIPO – Krupp and Borrmann (Shape of Champagne Grande reserve bottle)

75

2019/C 399/94

Case T-622/19: Action brought on 16 September 2019 – Ace of spades v EUIPO – Krupp and Borrmann (Shape of Champagne prestige bottle)

76

2019/C 399/95

Case T-624/19: Action brought on 17 September 2019 — Welter’s v EUIPO (Shape of a handgrip with bristles)

77

2019/C 399/96

Case T-629/19: Action brought on 20 September 2019 — L. Oliva Torras v EUIPO — Mecánica del Frío (Vehicle couplings)

77

2019/C 399/97

Case T-634/19: Action brought on 19 September 2019 — FC v EASO

79

2019/C 399/98

Case T-636/19: Action brought on 24 September 2019 – Chemours Netherlands v ECHA

80

2019/C 399/99

Case T-637/19: Action brought on 25 September 2019 – Sun Stars & Sons v EUIPO – Carpathian Springs (Shape of a bottle)

81

2019/C 399/100

Case T-638/19: Action brought on 25 September 2019 – Sun Stars & Sons v EUIPO – Valvis Holding (Shape of a bottle)

82

2019/C 399/101

Case T-645/19: Action brought on 26 September 2019 — IMG v Commission

83

2019/C 399/102

Case T-651/19: Action brought on 26 September 2019 — Brands Up v EUIPO (Credit24)

83

2019/C 399/103

Case T-652/19: Action brought on 26 September 2019 — Elevolution — Engenharia v Commission

84

2019/C 399/104

Case T-653/19: Action brought on 30 September 2019 — FF v Commission

85

2019/C 399/105

Case T-654/19: Action brought on 30 September 2019 — FF v Commission

86

2019/C 399/106

Case T-655/19: Action brought on 27 September 2019 — Ferriera Valsabbia and Valsabbia Investimenti v Commission

87

2019/C 399/107

Case T-656/19: Action brought on 27 September 2019 — Alfa Acciai v Commission

88

2019/C 399/108

Case T-657/19: Action brought on 28 September 2019 — Feralpi v Commission

89

2019/C 399/109

Case T-660/19: Action brought on 25 September 2019 — Universität Bremen v Commission and REA

90

2019/C 399/110

Case T-665/19: Action brought on 30 September 2019 — Cinkciarz.pl v EUIPO (€$)

91

2019/C 399/111

Case T-667/19: Action brought on 30 September 2019 — Ferriere Nord v Commission

91

2019/C 399/112

Case T-668/19: Action brought on 1 October 2019 — Ardagh Metal Beverage Holdings v EUIPO (sound mark)

93

2019/C 399/113

Case T-669/19: Action brought on 2 October 2019 – Novomatic v EUIPO – Brouwerij Haacht (PRIMUS)

94

2019/C 399/114

Case T-670/19: Action brought on 1 October 2019 — FG v Parliament

95

2019/C 399/115

Case T-672/19: Action brought on 2 October 2019 — Companhia de Seguros Índico v Commission

97

2019/C 399/116

Case T-677/19: Action brought on 2 October 2019 – Polfarmex v EUIPO – Kaminski (SYRENA)

98

2019/C 399/117

Case T-678/19: Action brought on 4 October 2019 – Health Product Group v EUIPO – Bioline Pharmaceutical (Enterosgel)

99

2019/C 399/118

Case T-679/19: Action brought on 4 October 2019 — Argyraki v Commission

100

2019/C 399/119

Case T-686/19: Action brought on 7 October 2019 – Euroapotheca v EUIPO – General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL)

100

2019/C 399/120

Case T-687/19: Action brought on 8 October 2019 – inMusic Brands v EUIPO – Equipson (Marq)

101

2019/C 399/121

Case T-694/19: Action brought on 9 October 2019 — FI v Commission

102

2019/C 399/122

Case T-19/17: Order of the General Court of 17 September 2019 — Fastweb v Commission

103

2019/C 399/123

Case T-250/18: Order of the General Court of 12 September 2019 — RATP v Commission

103

2019/C 399/124

Case T-306/18: Order of the General Court of 20 September 2019 — Hungary v Commission

104

2019/C 399/125

Case T-19/19: Order of the General Court of 17 September 2019 — Fastweb v Commission

104