ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 382

English edition

Information and Notices

Volume 60
13 November 2017

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 382/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

General Court

2017/C 382/02

Assignment of Judges to Chambers

2

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 382/03

Case C-591/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 September 2017 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Decision 2011/678/EU — State aid for financing screening of transmissible spongiform encephalopathies (TSE) in bovine animals — Aid incompatible with the internal market — Obligation of recovery — Non-performance)

5

2017/C 382/04

Case C-320/15: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 14 September 2017 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Urban waste water treatment — Article 4(1) and (3) — Secondary or equivalent treatment)

6

2017/C 382/05

Case C-329/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — ENEA S.A. v Prezes Urzędu Regulacji Energetyki (Reference for a preliminary ruling — State aid — Concept of ‘aid granted by a Member State or through State resources’ — Obligation on a limited liability company in the energy sector, wholly owned by the State, to purchase energy produced by cogeneration with the production of heat)

6

2017/C 382/06

Case C-552/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 September 2017 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom to provide services — Motor vehicles — Rental or leasing of a motor vehicle by a resident of one Member State from a supplier established in another Member State — Registration tax — Payment of the full amount of tax at the time of registration — Conditions for refunding tax — Proportionality)

7

2017/C 382/07

Case C-569/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — X v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Application of social security schemes — Migrant workers — Determination of the applicable legislation — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 14(2)(b)(i) — Person normally employed in the territory of two or more Member States — Person employed in one Member State and engaged in paid employment on the territory of another Member State during a period of unpaid leave lasting three months)

8

2017/C 382/08

Case C-570/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — X v Staatssecretaris van Finaciën (Reference for a preliminary ruling — Application of social security schemes — Migrant workers — Determination of the applicable legislation — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 14(2)(b)(i) — Person normally employed in the territory of two or more Member States — Person employed in one Member State and who pursues part of his activities in the Member State of his residence)

8

2017/C 382/09

Joined Cases C-588/15 P and C-622/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 September 2017 — LG Electronics Inc. v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Agreements and concerted practices relating to prices, markets sharing, customer allocation and production limitation — Rights of the defence — Sending of the statement of objections only to the parent companies of a joint venture and not to the joint venture itself — Fine — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Point 13 — Determining the value of sales relating to an infringement — Intragroup sales of the relevant product outside the European Economic Area (EEA) — Account to be taken of the sales within the EEA of final products in which the relevant product has been installed — Equal treatment)

9

2017/C 382/10

Case C-589/15 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 September 2017 — Alexios Anagnostakis v European Commission (Appeal — Institutional law — Citizens’ initiative inviting the European Commission to submit a legislative proposal relating to the writing off of public debt for Member States in a state of necessity — Application for registration — Refusal by the Commission — Manifest lack of powers of the Commission — Regulation (EU) No 211/2011 — Article 4(2)(b) — Obligation to state reasons — Article 122 TFEU — Article 136 TFEU — Infringement)

10

2017/C 382/11

Case C-628/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — United Kingdom) — The Trustees of the BT Pension Scheme v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Article 63 TFEU — Scope — Tax legislation of a Member State — Corporation tax — Tax credit — Pension funds — Refusal to grant the tax credit to shareholders not subject to tax on investment income for dividends arising from foreign income — Interpretation of the judgment of 12 December 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C-446/04, EU:C:2006:774) — Tax credit unlawfully withheld — Remedies)

10

2017/C 382/12

Case C-646/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom) — Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Reference for a preliminary ruling — Direct taxation — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Free movement of capital — Trust — Trustees — Other legal persons — Meaning — Tax on gains in value of assets held in trust by reason of the trustees’ place of residence for tax purposes being transferred to another Member State — Determination of the amount of tax due at the time of that transfer — Tax payable immediately — Justification — Proportionality)

11

2017/C 382/13

Case C-648/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 September 2017 — Republic of Austria v Federal Republic of Germany (Article 273 TFEU — Dispute between Member States submitted to the Court under a special agreement between the parties — Taxation — Bilateral convention for the avoidance of double taxation — Taxation of interest from financial instruments — Definition of ‘debt-claims with participation in profits’)

12

2017/C 382/14

Joined Cases C-673/15 P to C-676/15 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 September 2017 — The Tea Board v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Delta Lingerie (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) — Word marks and figurative marks including the word element ‘darjeeling’ or ‘darjeeling collection de lingerie’ — Opposition by the proprietor of EU collective marks — Collective marks consisting of the geographical indication ‘Darjeeling’ — Article 66(2) — Essential function — Conflict with applications for registration of individual trade marks — Likelihood of confusion — Definition — Similarity of goods and services — Criteria for assessment — Article 8(5))

13

2017/C 382/15

Case C-18/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem — Netherlands) — K. v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Reference for a preliminary ruling — Standards for the reception of applicants for international protection — Directive 2013/32/EU — Article 9 — Right to remain in a Member State during the examination of the application — Directive 2013/33/EU — First subparagraph of Article 8(3)(a) and (b) — Detention — Verification of identity or nationality — Determination of the elements on which the application for international protection is based — Validity — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 6 and 52 — Restriction — Proportionality)

13

2017/C 382/16

Case C-56/16 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 September 2017 — European Union Intellectual Property Office (EUIPO) v Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP, Bruichladdich Distillery Co. Ltd (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(4) and Article 53(1)(c) and (2)(d) — EU word mark PORT CHARLOTTE — Application for a declaration of invalidity of that mark — Protection conferred on the earlier designations of origin ‘Porto’ and ‘Port’ under Regulation (EC) No 1234/2007 and under national law — Exhaustive nature of the protection conferred on those designations of origin — Article 118m of Regulation (EC) No 1234/2007 — Concepts of ‘use’ and ‘evocation’ of a protected designation of origin)

14

2017/C 382/17

Case C-60/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen — Sweden) — Mohammad Khir Amayry v Migrationsverket (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determination of the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national — Article 28 — Detention for the purposes of transfer of an applicant for international protection to the Member State responsible — Deadline for carrying out the transfer — Maximum period of detention — Calculation — Request to take charge accepted before the detention — Suspension of the implementation of the transfer decision)

15

2017/C 382/18

Case C-111/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Udine — Italy) — Criminal proceedings against Giorgio Fidenato, Leandro Taboga, Luciano Taboga (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Genetically modified food and feed — Emergency measures — National measure seeking to prohibit the cultivation of genetically modified maize MON 810 — Maintenance or renewal of the measure — Regulation (EC) No 1829/2003 — Article 34 — Regulation (EC) No 178/2002 — Articles 53 and 54 — Conditions of application — Precautionary principle)

16

2017/C 382/19

Case C-132/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ — Sofia v ‘Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments’ EOOD (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 26(1)(b) and Articles 168 and 176 — Deduction of input tax — Services relating to construction or improvement of a property belonging to a third party — Use of services by the third party and by the taxable person — Service supplied free of charge to the third party — Entry of costs incurred for services carried out in the accounts as part of the taxable person’s general costs — Determination of the existence of a direct and immediate link with the economic activity of the taxable person)

17

2017/C 382/20

Joined Cases C-168/16 and C-169/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the cour du travail de Mons — Belgium) — Sandra Nogueira and Others v Crewlink Ireland Ltd (C-168/16), Miguel José Moreno Osacar v Ryanair Designated Activity Company, formerly Ryanair Ltd (C-169/16) (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction — Jurisdiction over individual contracts of employment — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 19(2)(a) — Concept of ‘place in which the employee habitually carries out his work’ — Airline sector — Airline crew — Regulation (EEC) No 3922/91 — Concept of ‘home base’)

17

2017/C 382/21

Case C-177/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra — Latvijas Autoru apvienība v Konkurences padome (Reference for a preliminary ruling — Competition — Article 102 TFEU — Abuse of a dominant position — Concept of ‘unfair price’ — Fees collected by a copyright management organisation — Comparison with rates charged in other Member States — Choice of reference Member States — Assessment criteria for prices — Calculation of the fine)

18

2017/C 382/22

Case C-183/16 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 September 2017 — Tilly-Sabco SAS v European Commission, Doux SA (Appeal — Agriculture — Poultrymeat — Frozen chickens — Export refunds — Implementing Regulation (EU) No 689/2013 fixing the refund at EUR 0 — Legality — Regulation (EC) No 1234/2007 — Articles 162 and 164 — Subject matter and nature of the refunds — Criteria for fixing the amount — Powers of the Director-General of the Directorate-General (DG) for Agriculture and Rural Development to sign the contested regulation — Misuse of powers — ‘Comitology’ — Regulation (EU) No 182/2011 — Article 3(3) — Consultation with the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets — Presentation of the draft implementing regulation during the meeting of that committee — Compliance with time limits — Infringement of essential procedural requirements — Annulment with maintenance of the effects)

19

2017/C 382/23

Case C-184/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis — Greece) — Ovidiu-Mihăiţă Petrea v Ypourgos Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis (Reference for a preliminary ruling — Directive 2004/38/EC — Directive 2008/115/EC — Right to move and reside freely in the territory of the Member States — Residence of a national of a Member State within the territory of another Member State despite a prohibition on entering that State — Lawfulness of a decision to withdraw a registration certificate and a further expulsion decision — Possibility to rely, exceptionally, on the unlawfulness of an earlier decision — Translation obligation)

20

2017/C 382/24

Case C-186/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Oradea — Romania) — Ruxandra Paula Andriciuc and Others v Banca Românească SA (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Article 3(1) and Article 4(2) — Assessment of the unfairness of contractual terms — Loan agreement concluded in a foreign currency — Exchange rate risk born entirely by the consumer — Significant imbalance in the parties’ rights and obligations arising under the contract — Time at which the imbalance must be assessed — Scope of the concept of terms drafted in ‘plain intelligible language’ — Level of information to be procured by the bank)

21

2017/C 382/25

Joined Cases C-215/16, C-216/16, C-220/16 and C-221/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 September 2017 (requests for preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spain) — Elecdey Carcelen SA (C-215/16), Energías Eólicas de Cuenca SA (C-216/16), Iberenova Promociones SAU (C-220/16), Iberdrola Renovables Castilla La Mancha SA (C-221/16) v Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (References for a preliminary ruling — Environment — Electricity generated by wind power — Directive 2009/28/EC — Promotion of the use of energy from renewable sources — Subparagraph (k) of the second subparagraph of Article 2 — Aid scheme — Subparagraph (e) of the second subparagraph of Article 13(1) — Administrative charges — Directive 2008/118/EC — General arrangements for excise duty — Article 1(2) — Other indirect taxes for specific purposes — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Article 4 — Minimum rate of taxation on energy — Levy imposed on turbines designed to produce electricity)

22

2017/C 382/26

Case C-223/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Casertana Costruzioni Srl v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Agenzia Regionale Campana per la Difesa del Suolo — A.R.CA.DI.S. (Reference for a preliminary ruling — Directive 2004/18/EC — Articles 47(2) and 48(3) — Tenderer relying on the capacities of other entities to meet the requirements of the contracting authority — Loss by those entities of the capacities required — National legislation providing for the exclusion of the tenderer from the call for tenders and for the award of the contract to a competitor)

23

2017/C 382/27

Case C-300/16 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 September 2017 — European Commission v Frucona Košice a.s. (Appeal — State aid — Concept of ‘aid’ — Concept of ‘economic advantage’ — Private creditor test — Conditions of applicability — Application — Investigation obligations on the European Commission)

24

2017/C 382/28

Case C-350/16 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 September 2017 — Salvatore Aniello Pappalardo and Others v European Commission (Appeal — Common fisheries policy — Non-contractual liability of the European Union — Claim for compensation — Regulation (EC) No 530/2008 — Emergency measures adopted by the European Commission — Sufficiently serious breach of a rule of law — Whether possible to rely on that breach — Principle of non-discrimination — Res judicata)

24

2017/C 382/29

Case C-503/16: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Évora — Portugal) — Luís Isidro Delgado Mendes v Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais SA (Reference for a preliminary ruling — Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directives 72/166/EEC, 84/5/EEC, 90/232/EEC and 2009/103/EC — Theft of a vehicle — Motor vehicle accident — Personal injuries and property damage sustained by the insured owner of the vehicle, as a pedestrian — Civil liability — Compensation — Compulsory insurance cover — Exclusion clauses — National legislation excluding the insured owner of the vehicle from compensation from the insurers — Compatibility with those directives — Concept of ‘third parties who have been victims’)

25

2017/C 382/30

Case C-158/17 P: Appeal brought on 29 March 2017 by Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik GmbH & Co. KG against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 25 January 2017 in Case T-187/16: Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik GmbH & Co. KG v European Union Intellectual Property Office

26

2017/C 382/31

Case C-188/17 P: Appeal brought on 12 April 2017 by Salvo Asenov Todorov against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 14 March 2017 in Case T-839/16 Todorov v Court of Justice of the European Union

26

2017/C 382/32

Case C-245/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spain) lodged on 11 May 2017 — Pedro Viejobueno Ibáñez and Emilia de la Vara González v Consejería de Educación de Castilla-La Mancha

26

2017/C 382/33

Case C-321/17: Request for a preliminary ruling from the tribunal du travail de Nivelles (Belgium) lodged on 29 May 2017 — v Partena, Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL, Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), Union Nationale des Mutualités Libres (Partenamut) (UNMLibres) OJ ( *1 )

27

2017/C 382/34

Case C-437/17: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 19 July 2017 — Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH v EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH

28

2017/C 382/35

Case C-448/17: Request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Prešove (Slovakia) lodged on 25 July 2017 — EOS KSI Slovensko, s.r.o. v Ján Danko, Margita Jalčová

28

2017/C 382/36

Case C-469/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 4 August 2017 — Funke Medien NRW GmbH v Federal Republic of Germany

30

2017/C 382/37

Case C-473/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 2 August 2017 — Repsol Butano, S.A. v Administración del Estado

31

2017/C 382/38

Case C-474/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 8 August 2017 — Bundesrepublik Deutschland v Sociedad de Transportes SA

31

2017/C 382/39

Case C-480/17: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln (Germany) lodged on 9 August 2017 — Frank Montag v Finanzamt Köln-Mitte

32

2017/C 382/40

Case C-513/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln (Germany) lodged on 22 August 2017 — Administrative penalty proceedings against Josef Baumgartner

33

2017/C 382/41

Case C-521/17: Request for a preliminary ruling from the Tallinna Ringkonnakohus (Estonia) lodged on 1 September 2017 — c.v. SNB-REACT u. a. v Deepak Mehta

34

2017/C 382/42

Case C-564/17: Action brought on 25 September 2017 — European Commission v Kingdom of Belgium

34

2017/C 382/43

Case C-574/17 P: Appeal brought on 28 September 2017 by the European Commission against the judgment of the General Court (Second Chamber) of 19 July 2017 in Case T-752/14, Combaro SA v European Commission

35

General Court

2017/C 382/44

Case T-138/15: Judgment of the General Court of 28 September 2017 — Aanbestedingskalender and Others v Commission (State aid — Financing measures granted by the Netherlands authorities for the creation and introduction of the TenderNed electronic procurement platform — Decision finding no State aid — Non-economic services of general interest)

37

2017/C 382/45

Case T-411/15: Judgment of the General Court of 4 October 2017 — Gappol Marzena Porczyńska v EUIPO — Gap (ITM) (GAPPOL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark GAPPOL — Earlier EU word mark GAP — Cross-appeal — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Reputation — Unfair advantage taken of the distinctive character or reputation — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001) — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 (now Article 94 of Regulation 2017/1001))

38

2017/C 382/46

Case T-695/15: Judgment of the General Court of 3 October 2017 — BMB v EUIPO — Ferrero (Container for sweets) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a container for sweets — Earlier international three-dimensional mark — Shape of a standard container which can be filled with sweets — Likelihood of confusion — Application of national law — Article 25(1)(e) of Regulation (EC) No 6/2002 — Article 62 and Article 63(1) of Regulation No 6/2002)

39

2017/C 382/47

Case T-765/15: Judgment of the General Court of (Fourth Chamber) of 27 September 2017 — BelTechExport v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Belarus — Freezing of funds — Suspension of measures — Obligation to state reasons — Rights of defence — Right to be heard — Error of assessment)

39

2017/C 382/48

Case T-206/16: Judgment of the General Court of 28 September 2017 — Bodegas Verdúguez v EUIPO (TRES TOROS 3) (EU trade mark — Application for EU word mark TRES TOROS 3 — Absolute ground for refusal — Trade mark for wine containing a geographical indication — Article 7(1)(j) of Regulation (EC) No 207/2009)

40

2017/C 382/49

Case T-453/16: Judgment of the General Court of 3 October 2017 — Ellinikos Syndesmos Epicheiriseon gia ti Diacheirisi ton Diethnon Protypon GS1 v EUIPO — 520 Barcode Hellas (520Barcode Hellas) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark 520Barcode Hellas — Relative ground for refusal — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation (EU) 2017/1001) — Identification of the nature of the sign cited in opposition — Other earlier sign 520 — Identification of the goods and services on which the opposition is based)

41

2017/C 382/50

Joined Case T-495/16 RENV I and T-496/16 RENV II: Judgment of the General Court of 28 September 2017 — Hristov v Commission and EMA (Civil Service — Appointment — Position of executive director of a regulatory agency — EMA — Selection and appointment procedure — Composition of the pre-selection panel — Impartiality — Assessment criteria — Appointment of another candidate — Res judicata)

42

2017/C 382/51

Case T-562/16: Judgment of the General Court of 26 September 2017 — Hanschmann v Europol (Civil Service — Europol — Non-renewal of a contract — Refusal to award a contract for an indefinite period — Compensation — Annulment by the Civil Service Tribunal — Enforcement of the judgments in Cases F 27/09 and F 104/12)

42

2017/C 382/52

Case T-563/16: Judgment of the General Court of 26 September 2017 — Knöll v Europol (Civil Service — Europol — Non-renewal of a contract — Refusal to award a contract for an indefinite period — Compensation — Annulment by the Civil Service Tribunal — Enforcement of the judgments in Cases F 44/09 and F 105/12)

43

2017/C 382/53

Case T-717/16: Judgment of the General Court of 26 September 2017 — Waldhausen v EUIPO (Representation of the silhouette of a horse’s head) (EU trade mark — Application for EU figurative mark representing the silhouette of a horse’s head — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

44

2017/C 382/54

Case T-755/16: Judgment of the General Court of 26 September 2017 — La Rocca v EUIPO (Take your time Pay After) (European Union trade mark — Application for figurative EU trade mark Take your time Pay After — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — First sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009)

44

2017/C 382/55

Case T-779/16: Judgment of the General Court of 28 September 2017 — Ruhland v EUIPO — 8 seasons design (Lamp in the form of a star) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a lamp in the form of a star — Earlier Community design — Ground of invalidity — Individual character — Different overall impression — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

45

2017/C 382/56

Case T-153/17: Action brought on 30 September 2017 — FV v Council

45

2017/C 382/57

Case T-521/17: Action brought on 6 August 2017 — Hernández Díaz v SRB

46

2017/C 382/58

Case T-554/17: Action brought on 16 August 2017 — González Calvet v SRB

47

2017/C 382/59

Case T-575/17: Action brought on 17 August 2017 — Algebris (UK) and Others v SRB

47

2017/C 382/60

Case T-600/17: Action brought on 4 September 2017 — Remolcadores Nosa Terra and Others v Commission and SRB

48

2017/C 382/61

Case T-609/17: Action brought on 6 September 2017 — France v Commission

49

2017/C 382/62

Case T-615/17: Action brought on 8 September 2017 — Ardigo and UO v Commission

50

2017/C 382/63

Case T-631/17: Action brought on 19 September 2017 — Hola v Commission and SRB

50

2017/C 382/64

Case T-632/17: Action brought on 15 September 2017 — Erdősi Galcsikné v Commission

51

2017/C 382/65

Case T-633/17: Action brought on 15 September 2017 — Sárossy v Commission

52

2017/C 382/66

Case T-634/17: Action brought on 15 September 2017 — Pint v Commission

53

2017/C 382/67

Case T-636/17: Action brought on 15 September 2017 – PlasticsEurope v ECHA

54

2017/C 382/68

Case T-637/17: Action brought on 20 September 2017 — Policlínico Centro Médico de Seguros and Medicina Asturiana v Commission and SRB

55

2017/C 382/69

Case T-638/17: Action brought on 21 September 2017 — Helibética v Commission and SRB

56

2017/C 382/70

Case T-641/17: Action brought on 20 September 2017 — Ferri v ECB

57

2017/C 382/71

Case T-652/17: Action brought on 26 September 2017 — Eddy’s Snack Company v EUIPO — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Eddy’s Snackcompany)

57

2017/C 382/72

Case T-668/17: Action brought on 27 September 2017 — Maico Holding v EUIPO — Eico (Eico)

58

2017/C 382/73

Case T-673/17: Action brought on 26 September 2017 — Port autonome du Centre et de l’Ouest and Others v Commission

59

2017/C 382/74

Case T-674/17: Action brought on 26 September 2017 — Le Port de Bruxelles et Région Bruxelles-Capitale v Commission

60

2017/C 382/75

Case T-393/16: Order of the General Court of 13 September 2017 — Omnicom International Holdings v EUIPO — eBay (dA/tA/bA/y)

61

2017/C 382/76

Case T-394/16: Order of the General Court of 13 September 2017 — Omnicom International Holdings v EUIPO — eBay (DATABAY)

61

EN