ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2011.351.eng

Official Journal

of the European Union

C 351E

English edition

Information and Notices

Volume 54
2 December 2011

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2010-2011 SESSION
Sittings of 6 to 8 July 2010
The Minutes of this session have been published in OJ C 298 E, 4.11.2010.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 6 July 2010

2011/C 351E/01

The European Union Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policyEuropean Parliament resolution of 6 July 2010 on the European Union Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy (2009/2230(INI))

1

2011/C 351E/02

Contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis, with a special reference to Objective 2European Parliament resolution of 6 July 2010 on the contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis, with a special reference to Objective 2 (2009/2234(INI))

8

2011/C 351E/03

A sustainable future for transportEuropean Parliament resolution of 6 July 2010 on a sustainable future for transport (2009/2096(INI))

13

2011/C 351E/04

Annual report of the Petitions Committee 2009European Parliament resolution of 6 July 2010 on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2009 (2009/2139(INI))

23

2011/C 351E/05

Promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship statusEuropean Parliament resolution of 6 July 2010 on promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship status (2009/2221(INI))

29

2011/C 351E/06

Atypical contracts, secured professional paths and new forms of social dialogueEuropean Parliament resolution of 6 July 2010 on atypical contracts, secured professional paths, flexicurity and new forms of social dialogue (2009/2220(INI))

39

2011/C 351E/07

Commission Green Paper on the management of bio-waste in the European UnionEuropean Parliament resolution of 6 July 2010 on the Commission Green Paper on the management of bio-waste in the European Union (2009/2153(INI))

48

Wednesday 7 July 2010

2011/C 351E/08

Remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sectorEuropean Parliament resolution of 7 July 2010 on remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector (2010/2009(INI))

56

2011/C 351E/09

Cross-Border Crisis Management in the Banking SectorEuropean Parliament resolution of 7 July 2010 with recommendations to the Commission on Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector (2010/2006(INI))

61

ANNEX TO THE RESOLUTION

65

2011/C 351E/10

European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism and future actionsEuropean Parliament resolution of 7 July 2010 on the European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism and future actions

69

2011/C 351E/11

Iceland’s application for membership of the European UnionEuropean Parliament resolution of 7 July 2010 on Iceland’s application for membership of the European Union

73

Thursday 8 July 2010

2011/C 351E/12

KosovoEuropean Parliament resolution of 8 July 2010 on the European integration process of Kosovo

78

2011/C 351E/13

AlbaniaEuropean Parliament resolution of 8 July 2010 on Albania

85

2011/C 351E/14

Situation in KyrgyzstanEuropean Parliament resolution of 8 July 2010 on the situation in Kyrgyzstan

92

2011/C 351E/15

AIDS/HIV in view of the XVIII International AIDS Conference (Vienna July 18-23, 2010)European Parliament resolution of 8 July 2010 on a rights-based approach to the EU’s response to HIV/AIDS

95

2011/C 351E/16

Entry into force on 1 August 2010 of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EUEuropean Parliament resolution of 8 July 2010 on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU

101

2011/C 351E/17

Future of the CAP after 2013European Parliament resolution of 8 July 2010 on the future of the Common Agricultural Policy after 2013 (2009/2236(INI))

103

2011/C 351E/18

Arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFPEuropean Parliament resolution of 8 July 2010 on the arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP (2009/2238(INI))

119

2011/C 351E/19

Zimbabwe, in particular the case of Farai MaguwuEuropean Parliament resolution of 8 July 2010 on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu

128

2011/C 351E/20

Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes AfiuniEuropean Parliament resolution of 8 July 2010 on Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni

130

2011/C 351E/21

North KoreaEuropean Parliament resolution of 8 July 2010 on North Korea

132

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 6 July 2010

2011/C 351E/22

Request for defence of Mr Valdemar Tomaševski’s parliamentary immunityEuropean Parliament decision of 6 July 2010 on the request for defence of the immunity and privileges of Valdemar Tomaševski (2010/2047(IMM))

137

III   Preparatory acts

European Parliament

Tuesday 6 July 2010

2011/C 351E/23

Accession of the Member States to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 ***European Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the draft Council decision authorising Member States to accede to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 and supplemented by the Protocols of 10 May 1948, 16 November 1966, 30 November 1972 and the Amendment of 24 June 1982 and the Amendment of 31 May 1988 (08100/2010 – C7-0105/2010 – 2010/0015(NLE))

139

2011/C 351E/24

Conclusion of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean ***European Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (09132/2010 – C7-0128/2010 – 2010/0016(NLE))

140

2011/C 351E/25

Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and 2008/616/JHA ***European Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime and Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, and the Annex thereto (05309/2010 – C7-0031/2010 – 2009/0191(NLE))

140

2011/C 351E/26

Participation by Switzerland and Liechtenstein in Frontex activities ***European Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (05707/2010 – C7-0217/2009 – 2009/0073(NLE))

141

2011/C 351E/27

Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure *European Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure (COM(2010)0053 – C7-0064/2010 – 2010/0035(NLE))

142

2011/C 351E/28

Rights of passengers in bus and coach transport ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (05218/3/2010 – C7-0077/2010 – 2008/0237(COD))

149

P7_TC2-COD(2008)0237
Position of the European Parliament adopted at second reading on 6 July 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (1)

150

ANNEX I

166

ANNEX II

167

2011/C 351E/29

Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (14849/3/2009 – C7-0076/2010 – 2008/0246(COD))

168

P7_TC2-COD(2008)0246
Position of the European Parliament adopted at second reading on 6 July 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004

169

2011/C 351E/30

Intelligent Transport Systems in the field of road transport and interfaces with other transport modes ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport (06103/4/2010 – C7-0119/2010 – 2008/0263(COD))

169

ANNEX

170

2011/C 351E/31

Reporting formalities for ships arriving in or departing from ports ***IEuropean Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States of the Community and repealing Directive 2002/6/EC (COM(2009)0011 – C6-0030/2009 – 2009/0005(COD))

171

P7_TC1-COD(2009)0005
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 July 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/…/EU of the European Parliament and of the Council on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States and repealing Directive 2002/6/EC

172

ANNEX

173

Wednesday 7 July 2010

2011/C 351E/32

Novel foods ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 7 July 2010 on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 (11261/3/2009 – C7-0078/2010 – 2008/0002(COD))

174

P7_TC2-COD(2008)0002
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 July 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 (1)

175

2011/C 351E/33

Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 7 July 2010 on the Council position at first reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) (11962/2/2009 – C7-0034/2010 – 2007/0286(COD))

193

P7_TC2-COD(2007)0286
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 July 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/…/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast)

194

2011/C 351E/34

Obligations of operators who place timber and timber products on the market ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 7 July 2010 on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (05885/4/2010 – C7-0053/2010 – 2008/0198(COD))

194

P7_TC2-COD(2008)0198
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 July 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market

195

2011/C 351E/35

Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***IProposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority (COM(2009)0576 – C7-0251/2009 – 2009/0161(COD))

195

2011/C 351E/36

European Securities and Markets Authority ***IProposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority (COM(2009)0503 – C7-0167/2009 – 2009/0144(COD))

267

2011/C 351E/37

Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***IProposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board (COM(2009)0499 – C7-0166/2009 – 2009/0140(COD))

321

2011/C 351E/38

European Banking Authority ***IProposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority (COM(2009)0501 – C7-0169/2009 – 2009/0142(COD))

337

2011/C 351E/39

European Insurance and Occupational Pensions Authority ***IProposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority (COM(2009)0502 – C7-0168/2009 – 2009/0143(COD))

391

2011/C 351E/40

Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 July 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies (COM(2009)0362 – C7-0096/2009 – 2009/0099(COD))

446

P7_TC1-COD(2009)0099
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 July 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies

447

2011/C 351E/41

Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board *Proposal for a Council regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board (05551/2010 – C7-0014/2010 – 2009/0141(CNS))

447

Thursday 8 July 2010

2011/C 351E/42

Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data from the EU to the USA for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program ***European Parliament legislative resolution of 8 July 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program (11222/1/2010/REV 1 and COR 1 – C7-0158/2010 – 2010/0178(NLE))

453

2011/C 351E/43

European External Action Service *European Parliament legislative resolution of 8 July 2010 on the proposal for a Council decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service (08029/2010 – C7-0090/2010 – 2010/0816(NLE))

454

P7_TC1-NLE(2010)0816
Position of the European Parliament adopted on 8 July 2010 with a view to the adoption of Council decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service

455

ANNEX

468

ANNEX

470

(1)   Text with EEA relevance

EN