ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 471

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος
22 Νοεμβρίου 2021

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2021/C 471/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

Γενικό Δικαστήριο

2021/C 471/02

Εκλογή του προέδρου του τρίτου τμήματος

2

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2021/C 471/03

Υπόθεση C-337/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2021 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου, Magnetrol International, Ιρλανδίας [Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή το Βασίλειο του Βελγίου – Απαλλαγή των πλεοναζόντων κερδών – Φορολογική προαπόφαση (tax ruling) – Πάγια διοικητική πρακτική – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο δ' – Έννοια του «καθεστώτος ενισχύσεων» – Έννοια της «πράξεως» – Έννοια των «περαιτέρω μέτρων εκτελέσεως» – Προσδιορισμός των δικαιούχων «κατά γενικό και αφηρημένο τρόπο» – Ανταναίρεση – Παραδεκτό – Φορολογική αυτονομία των κρατών μελών]

3

2021/C 471/04

Υπόθεση C-410/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — The Software Incubator Ltd κατά Computer Associates (UK) Ltd [Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Έννοια του «εμπορικού αντιπροσώπου» – Ηλεκτρονική παροχή λογισμικού ηλεκτρονικού υπολογιστή σε πελάτες – Παραχώρηση διαρκούς άδειας χρήσης – Έννοιες της «πώλησης» και των «εμπορευμάτων»]

4

2021/C 471/05

Υπόθεση C-850/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2021 — FVE Holýšov I s. r. o. κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Τσεχικής Δημοκρατίας, Βασιλείου της Ισπανίας, Κυπριακής Δημοκρατίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας (Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς στήριξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας – Απόφαση που κηρύσσει το καθεστώς στήριξης συμβατό με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως)

4

2021/C 471/06

Υπόθεση C-21/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Balgarska natsionalna televizia κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP [Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Αποκλεισμός των υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων οι οποίες παρέχονται στους τηλεθεατές, χρηματοδοτούνται με δημόσια επιδότηση και δεν συνεπάγονται κανένα αντάλλαγμα από τους τηλεθεατές – Άρθρο 168 – Δικαίωμα έκπτωσης – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος πραγματοποιεί συγχρόνως φορολογητέες πράξεις και πράξεις μη εμπίπτουσες στο πεδίο εφαρμογής του ΦΠΑ]

5

2021/C 471/07

Υπόθεση C-144/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Administratīvā rajona tiesa (Λεττονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — AS «LatRailNet», «Latvijas dzelzceļš» VAS κατά Valsts dzelzceļa administrācija (Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Άρθρα 32 και 56 – Χρέωση για τη χρήση της σιδηροδρομικής υποδομής – Ανεξαρτησία του διαχειριστή της υποδομής – Καθήκοντα του ρυθμιστικού φορέα – Έννοια της «βέλτιστης ανταγωνιστικότητας των τμημάτων αγοράς σιδηροδρομικών μεταφορών» – Αποκλειστικό δικαίωμα σε ένα τμήμα της σιδηροδρομικής αγοράς – Φορέας δημόσιας υπηρεσίας)

6

2021/C 471/08

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-208/20 και C-256/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021 [αιτήσεις του Sofiyski Rayonen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Toplofikatsia Sofia» EAD, «CHEZ Elektro Bulgaria» AD, «Agentsia za control na prosrocheni zadalzhenia» EOOD (C-208/20), και «Toplofikatsia Sofia» EAD (C-256/20) [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 20, παράγραφος 2, στοιχείο α', ΣΛΕΕ – Άρθρο 47, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1206/2001 – Συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο α' – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Ανεξόφλητες απαιτήσεις – Δικαστικές αποφάσεις – Διαταγές πληρωμής – Επίδοση – Οφειλέτης που διαμένει σε άγνωστη διεύθυνση σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο του επιληφθέντος δικαστηρίου]

7

2021/C 471/09

Υπόθεση C-277/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Διαδικασία που κίνησε ο UM [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κληρονομική διαδοχή – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο β' – Έννοια της «κληρονομικής σύμβασης» – Πεδίο εφαρμογής – Σύμβαση μεταβίβασης κυριότητας αιτία θανάτου – Άρθρο 83, παράγραφος 2 – Επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου – Μεταβατικές διατάξεις]

8

2021/C 471/10

Υπόθεση C-294/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Audiencia Nacional (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — GE Auto Service Leasing GMBH κατά Tribunal Económico Administrativo Central [Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών – Όγδοη οδηγία 79/1072/ΕΟΚ – Άρθρα 3, 6 και 7 – Τρόπος επιστροφής του φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Υποκείμενοι στον φόρο οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας – Άρνηση επιστροφής του καταβληθέντος ΦΠΑ – Έγγραφα τα οποία δικαιολογούν το δικαίωμα επιστροφής – Μη υποβολή των δικαιολογητικών εντός των καθορισμένων προθεσμιών]

8

2021/C 471/11

Υπόθεση C-341/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2021 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο γ' – Απαλλαγή των ενεργειακών προϊόντων που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα για τη ναυσιπλοΐα στα ύδατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαλλαγή που χορηγείται μόνο στα ιδιωτικά σκάφη αναψυχής για τα οποία συνάπτεται σύμβαση ναύλωσης)

9

2021/C 471/12

Υπόθεση C-406/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Finanzgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Phantasialand κατά Finanzamt Brühl [Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98 – Ευχέρεια των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα III, σημείο 7 – Δικαίωμα εισόδου σε λούνα-παρκ και σε πανηγύρια – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Παροχές υπηρεσιών από μη πλανόδιους επιχειρηματίες αναψυχής σε υπαίθριους χώρους και από πλανόδιους επιχειρηματίες αναψυχής σε υπαίθριους χώρους – Συγκρισιμότητα – Πλαίσιο – Αντίληψη του μέσου καταναλωτή – Δικαστική πραγματογνωμοσύνη]

10

2021/C 471/13

Υπόθεση C-422/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Oberlandesgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — RK κατά CR [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κληρονομική διαδοχή – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 6, στοιχείο α' – Διαπίστωση ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 7, στοιχείο α' – Δικαιοδοσία – Έλεγχος από το δεύτερο επιληφθέν δικαστήριο – Άρθρο 22 – Επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου – Άρθρο 39 – Αμοιβαία αναγνώριση – Άρθρο 83, παράγραφος 4 – Μεταβατικές διατάξεις]

10

2021/C 471/14

Υπόθεση C-449/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Real Vida Seguros SA κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος – Μερίσματα από εισηγμένες μετοχές – Φορολογικό πλεονέκτημα που επιφυλάσσεται στα μερίσματα από μετοχές εισηγμένες στην εγχώρια χρηματιστηριακή αγορά – Διαφορετική μεταχείριση – Αντικειμενικό κριτήριο διαφοροποίησης – Περιορισμός – Άρθρο 65 ΣΛΕΕ – Αντικειμενικά συγκρίσιμες καταστάσεις – Δικαιολόγηση – Σκοπός αμιγώς οικονομικής φύσεως)

11

2021/C 471/15

Υπόθεση C-173/19 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2021 — Scandlines Danmark ApS, Scandlines Deutschland GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου της Δανίας (Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της σταθερής σιδηροδρομικής-οδικής ζεύξης του Fehmarn Belt – Μεμονωμένες ενισχύσεις – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική – Προπαρασκευαστική πράξη)

12

2021/C 471/16

Υπόθεση C-387/20: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Zastępca notarialny w Krapkowicach Marcin Margoński, για λογαριασμό της Justyna Gawlica, Notariusz w Krapkowicach (Krapkowice, Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Διαδικασία που κίνησε η OKR (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αναπληρωτής συμβολαιογράφος – Έννοια του «δικαστηρίου» – Κριτήρια – Απαράδεκτο της αίτησης προδικαστικής αποφάσεως)

12

2021/C 471/17

Υπόθεση C-706/20: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Amoena Ltd κατά The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη ονοματολογία – Κλάσεις 6212 και 9021 – Στηθόδεσμοι μαστεκτομής – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1167 – Έννοια του όρου «εξαρτήματα» – Ερμηνεία της αποφάσεως της 19ης Δεκεμβρίου 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142)]

13

2021/C 471/18

Υπόθεση C-131/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 1ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Budai Központi Kerületi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική διαδικασία κατά KI (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή «ne bis in idem» – Σώρευση κυρώσεων – Φύση κύρωσης επιβαλλόμενης από την αστυνομία – Εφαρμογή του εθνικού δικαίου – Έλλειψη συνάφειας με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

14

2021/C 471/19

Υπόθεση C-540/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Οκτωβρίου 2020 η FL Brüterei M-V GmbH κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο πενταμελές τμήμα) στις 20 Αυγούστου 2020 στην υπόθεση T-755/18, FL Brüterei M-V GmbH κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

14

2021/C 471/20

Υπόθεση C-176/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Μαρτίου 2021 ο Johann A. Löning κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 20 Ιανουαρίου 2021 στην υπόθεση T-543/20, Johann A. Löning κατά Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκπροσωπούμενης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

14

2021/C 471/21

Υπόθεση C-236/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 12 Απριλίου 2021 η sprd.net AG κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 12 Φεβρουαρίου 2021 στην υπόθεση T-19/20, sprd.net κατά EUIPO — Shirtlabor

15

2021/C 471/22

Υπόθεση C-361/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Κροατία) στις 8 Ιουνίου 2021 — IC κατά PET-PROM d.o.o.

15

2021/C 471/23

Υπόθεση C-418/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 9 Ιουλίου 2021 — Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH κατά Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

16

2021/C 471/24

Υπόθεση C-426/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberster Gerichtshof (Αυστρία) στις 13 Ιουλίου 2021 — Ocilion IPTV Technologies GmbH κατά Seven.One Entertainment Group GmbH και Puls 4 TV GmbH & Co. KG

16

2021/C 471/25

Υπόθεση C-458/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Kúria (Ουγγαρία) στις 22 Ιουλίου 2021 — CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

18

2021/C 471/26

Υπόθεση C-472/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 2 Αυγούστου 2021 — Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG κατά Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG

18

2021/C 471/27

Υπόθεση C-477/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Miskolci Törvényszék (Ουγγαρία) στις 3 Αυγούστου 2021 — IH κατά MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.

19

2021/C 471/28

Υπόθεση C-482/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 5 Αυγούστου 2021 — Euler Hermes SA Magyarországi Fióktelepe κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

20

2021/C 471/29

Υπόθεση C-486/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Σλοβενία) στις 9 Αυγούστου 2021 — SHARENGO najem in zakup vozil d.o.o. κατά Mestna občina Ljubljana

20

2021/C 471/30

Υπόθεση C-492/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Αυγούστου 2021 η Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 2 Ιουνίου 2021 στην υπόθεση T-223/18, Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

23

2021/C 471/31

Υπόθεση C-495/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 12 Αυγούστου 2021 — L. GmbH κατά Bundesrepublik Deutschland

25

2021/C 471/32

Υπόθεση C-496/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 12 Αυγούστου 2021 — H. Ltd. κατά Bundesrepublik Deutschland

25

2021/C 471/33

Υπόθεση C-512/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 17 Αυγούστου 2021 — Aquila Part Prod Com S.A. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

26

2021/C 471/34

Υπόθεση C-517/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landesgericht Korneuburg (Αυστρία) στις 20 Αυγούστου 2021 — Laudamotion GmbH κατά TG, QN, AirHelp Germany GmbH

27

2021/C 471/35

Υπόθεση C-556/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 10 Σεπτεμβρίου 2021 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά E.N., S.S. και J.Y.

28

2021/C 471/36

Υπόθεση C-567/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 15 Σεπτεμβρίου 2021 — BNP Paribas SA κατά TR

29

2021/C 471/37

Υπόθεση C-576/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 17 Σεπτεμβρίου 2021 η Ana Carla Mendes de Almeida κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 8 Ιουλίου 2021 στην υπόθεση T-75/21, Ana Carla Mendes de Almeida κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

29

2021/C 471/38

Υπόθεση C-500/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Αυγούστου 2021 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Puls 4 TV GmbH & Co. KG κατά YouTube LLC, Google Austria GmbH

31

2021/C 471/39

Υπόθεση C-806/19 P: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 1ης Σεπτεμβρίου 2021 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc, HSBC Continental Europe, πρώην HSBC France

31

2021/C 471/40

Υπόθεση C-919/19: Διάταξη του προέδρου του τετάρτου τμήματος του Δικαστηρίου της 13ης Αυγούστου 2021 [αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky (Σλοβακία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Generálna prokuratura Slovenskej republiky κατά X.Y.

31

2021/C 471/41

Υπόθεση C-78/20: Διάταξη του προέδρου του δευτέρου τμήματος του Δικαστηρίου της 1ης Σεπτεμβρίου 2021 [αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky (Σλοβακία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Generálna prokuratura Slovenskej republiky κατά M.B.

32

2021/C 471/42

Υπόθεση C-126/20: Διάταξη του προέδρου του πέμπτου τμήματος του Δικαστηρίου της 19ης Ιουλίου 2021 [αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ExxonMobil Production Deutschland GmbH κατά Bundesrepublik Deutschland εκπροσωπούμενη από την Umweltbundesamt

32

2021/C 471/43

Ενωθείσες υποθέσεις C-380/20 έως C-384/20: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Αυγούστου 2021 [αιτήσεις του Landgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — BQ (C-380/20), VR (C-381/20), AL (C-382/20), LK (C-383/20), DP (C-384/20) κατά Deutsche Lufthansa AG

32

2021/C 471/44

Υπόθεση C-435/20: Διάταξη του προέδρου του ενάτου τμήματος του Δικαστηρίου της 9ης Αυγούστου 2021 [αίτηση του Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — C. κατά Bundesrepublik Deutschland

32

2021/C 471/45

Υπόθεση C-298/21: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Αυγούστου 2021 [αίτηση του Curtea de Apel Braşov (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — S.C. Techno-Gaz K.F.T. PAKS κατά U.A.T. Comuna Dalnic

33

Γενικό Δικαστήριο

2021/C 471/46

Υπόθεση T-341/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Nec κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αλουμινίου και τανταλίου – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Συντονισμός των τιμών σε ολόκληρο τον ΕΟΧ – Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η θυγατρική της – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Προσαύξηση του ποσού του προστίμου λόγω υποτροπής – Αναλογικότητα – Πλήρης δικαιοδοσία)

34

2021/C 471/47

Υπόθεση T-342/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Nichicon Corporation κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αλουμινίου και τανταλίου – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Συντονισμός των τιμών σε ολόκληρο τον ΕΟΧ – Εναρμονισμένη πρακτική – Ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Κατά τόπον αρμοδιότητα της Επιτροπής – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου – Ανακοίνωση των αιτιάσεων – Παράγραφος 13 των κατευθυντήριων γραμμών του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Αξία των πωλήσεων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Δημόσια αποστασιοποίηση – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Πλήρης δικαιοδοσία)

34

2021/C 471/48

Υπόθεση T-343/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Tokin κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αλουμινίου και τανταλίου – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Συντονισμός των τιμών σε ολόκληρο τον ΕΟΧ – Ανακοίνωση των αιτιάσεων – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Αξία των πωλήσεων – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Ελαφρυντικές περιστάσεις)

35

2021/C 471/49

Υπόθεση T-344/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Rubycon και Rubycon Holdings κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αλουμινίου και τανταλίου – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Συντονισμός των τιμών σε ολόκληρο τον ΕΟΧ – Πρόστιμα – Μερική απαλλαγή από το πρόστιμο – Παράγραφος 26 της ανακοινώσεως του 2006 περί συνεργασίας – Μείωση του ποσού του προστίμου – Παράγραφος 37 των κατευθυντηρίων γραμμών του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών – Πλήρης δικαιοδοσία)

36

2021/C 471/50

Υπόθεση T-363/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Nippon Chemi-Con Corporation κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αλουμινίου και τανταλίου – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Συντονισμός των τιμών σε ολόκληρο τον ΕΟΧ – Εναρμονισμένη πρακτική – Ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Κατά τόπον αρμοδιότητα της Επιτροπής – Δικαιώματα άμυνας και δικαίωμα ακροάσεως – Απαγόρευση της αλλοιώσεως της πράξεως – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Αξία των πωλήσεων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Παράγραφος 37 των κατευθυντήριων γραμμών του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Πλήρης δικαιοδοσία)

36

2021/C 471/51

Υπόθεση T-447/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — TUIfly κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Συμφωνίες που συνήψε η Kärntner Flughafen Betriebsgesellschaft με τις αεροπορικές εταιρείες Hapag Lloyd Express και TUIfly – Αερολιμενικές υπηρεσίες – Υπηρεσίες εμπορικής προώθησης – Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται μη συμβατές με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή τους – Πλεονέκτημα – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα πρόσβασης στον φάκελο – Δικαίωμα ακροάσεως)

37

2021/C 471/52

Υπόθεση T-448/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Ryanair κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Συμφωνίες που συνήψε η Kärntner Flughafen Betriebsgesellschaft με τη Ryanair και τις θυγατρικές της Airport Marketing Services και Leading Verge.com – Αερολιμενικές υπηρεσίες – Υπηρεσίες εμπορικής προώθησης – Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται μη συμβατές με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή τους – Έννοια της κρατικής ενίσχυσης – Καταλογισμός στο κράτος – Πλεονέκτημα – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή – Ανάκτηση – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα πρόσβασης στον φάκελο – Δικαίωμα ακροάσεως)

38

2021/C 471/53

Υπόθεση T-619/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — TUIfly κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με διαδικασία ελέγχου κρατικών ενισχύσεων – Απόρριψη της αιτήσεως για την παροχή προσβάσεως – Εξαίρεση για λόγους προστασίας των σκοπών επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Εξαίρεση που αφορά την προστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτου – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον]

38

2021/C 471/54

Υπόθεση T-745/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021 — Covestro Deutschland κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που εφάρμοσε η Γερμανία υπέρ ορισμένων μεγάλων καταναλωτών ηλεκτρικής ενεργείας – Απαλλαγή από τα τέλη δικτύου για την περίοδο 2012-2013 – Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο προς την εσωτερική αγορά και παράνομο και διατάσσουσα την ανάκτηση των καταβληθεισών ενισχύσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Παραδεκτό – Έννοια της ενισχύσεως – Κρατικοί πόροι – Ίση μεταχείριση – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)

39

2021/C 471/55

Υπόθεση T-167/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021 — Tempus Energy Germany και T Energy Sweden κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις – Πολωνική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Μηχανισμός επάρκειας ισχύος – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Καθεστώς ενισχύσεων – Άρθρο 108, παράγραφοι 2 και 3, ΣΛΕΕ – Έννοια των αμφιβολιών – Άρθρο 4, παράγραφοι 3 και 4, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Σοβαρές δυσχέρειες – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ – Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στους τομείς του περιβάλλοντος και της ενέργειας (2014-2020) – Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων μερών – Υποχρέωση αιτιολογίας]

40

2021/C 471/56

Υπόθεση T-196/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021 — AZ κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή η Γερμανία υπέρ ορισμένων μεγάλων καταναλωτών ηλεκτρικής ενέργειας – Απαλλαγή από τα τέλη δικτύου για την περίοδο 2012-2013 – Απόφαση που κηρύσσει το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά και παράνομο, διατάσσει δε την ανάκτηση των καταβληθεισών ενισχύσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Παραδεκτό – Έννοια ενίσχυσης – Κρατικοί πόροι – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Ίση μεταχείριση – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)

40

2021/C 471/57

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-233/19 και T-234/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021 — Infineon Technologies Dresden και Infineon Technologies κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή η Γερμανία υπέρ ορισμένων μεγάλων καταναλωτών ηλεκτρικής ενέργειας – Απαλλαγή από τα τέλη δικτύου για την περίοδο 2012-2013 – Απόφαση που κηρύσσει το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά και παράνομο, διατάσσει δε την ανάκτηση των καταβληθεισών ενισχύσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Παραδεκτό – Έννοια ενίσχυσης – Κρατικοί πόροι)

41

2021/C 471/58

Υπόθεση T-238/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021 — Wepa Hygieneprodukte κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή η Γερμανία υπέρ ορισμένων μεγάλων καταναλωτών ηλεκτρικής ενέργειας – Απαλλαγή από τα τέλη δικτύου για την περίοδο 2012-2013 – Απόφαση που κηρύσσει το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά και παράνομο, διατάσσει δε την ανάκτηση των καταβληθεισών ενισχύσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Παραδεκτό – Έννοια ενίσχυσης – Κρατικοί πόροι – Επιλεκτικός χαρακτήρας)

42

2021/C 471/59

Υπόθεση T-384/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Κοινοβούλιο κατά Axa Assurances Luxembourg κ.λπ. (Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση ασφάλισης «Κατά παντός κινδύνου εργοταξίου» – Επέκταση και ανακαίνιση του κτηρίου Konrad Adenauer στο Λουξεμβούργο – Ζημίες προκληθείσες από τα όμβρια ύδατα – Αίτηση καλύψεως δαπανών και καταβολής αποζημιώσεως – Πεδίο εφαρμογής της ασφαλιστικής συμβάσεως – Ρήτρα εξαιρέσεως – Παρεπόμενες διαδικαστικές υποχρεώσεις – Εν μέρει ερήμην διαδικασία)

43

2021/C 471/60

Υπόθεση T-569/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — AlzChem Group κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με διαδικασία ανάκτησης κρατικής ενισχύσεως κατόπιν αποφάσεως με την οποία κηρύσσεται ασύμβατη με την εσωτερική αγορά η εν λόγω ενίσχυση και διατάσσεται η ανάκτησή της – Άρνηση παροχής πρόσβασης – Εξαίρεση που αφορά την προστασία του σκοπού επιθεώρησης, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Υπερισχύον δημόσιο συμφέρον – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

43

2021/C 471/61

Υπόθεση T-7/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021 — Global Translation Solutions κατά Κοινοβουλίου (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Μεταφραστικές υπηρεσίες – Απόρριψη της προσφοράς ενός προσφέροντος – Aνάθεση της συμβάσεως σε άλλον προσφέροντα – Κριτήρια αναθέσεως – Μορφότυπος υπό τον οποίο πρέπει να μεταφορτωθεί το έγγραφο που υποβάλλεται στο πλαίσιο δοκιμασίας)

44

2021/C 471/62

Υπόθεση T-60/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Ένωση Μαστιχοπαραγωγών Χίου κατά EUIPO (MASTIHACARE) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Λεκτικό σήμα MASTIHACARE – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 94, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001}

45

2021/C 471/63

Υπόθεση T-116/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Società agricola Vivai Maiorana κ.λπ. κατά Επιτροπής [Γεωργία – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2031 – Προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών – Κατάλογος των ενωσιακών ρυθμιζόμενων επιβλαβών οργανισμών μη καραντίνας – Όριο πέραν του οποίου η παρουσία ενωσιακού ρυθμιζόμενου επιβλαβούς οργανισμού μη καραντίνας στα φυτά προς φύτευση έχει μη αποδεκτό οικονομικό αντίκτυπο – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 – Επαγγελματικές ενώσεις – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Παραδεκτό – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολόγησης]

45

2021/C 471/64

Υπόθεση T-519/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021 — LP κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Διαπιστευμένοι κοινοβουλευτικοί βοηθοί – Άρνηση πρόσληψης – Όροι πρόσληψης – Εχέγγυα ήθους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Καθήκον επιμέλειας)

46

2021/C 471/65

Υπόθεση T-528/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Kočner κατά Ευρωπόλ [Εξωσυμβατική ευθύνη – Πραγματογνωμοσύνη στην οποία προέβη η Ευρωπόλ στο πλαίσιο εθνικής ποινικής διαδικασίας – Φερόμενη ως μη επιτρεπόμενη δημοσιοποίηση δεδομένων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/794 – Άρθρο 50, παράγραφος 1 – Ηθική βλάβη – Αιτιώδης συνάφεια]

46

2021/C 471/66

Υπόθεση T-592/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Univers Agro κατά EUIPO — Shandong Hengfeng Rubber & Plastic (AGATE) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης AGATE – Απόλυτος λόγος ακυρότητας – Κακή πίστη – Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 59, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

47

2021/C 471/67

Υπόθεση T-685/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2021 — Asian Gear κατά EUIPO — Multimox (Scooter) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει scooter – Προγενέστερο σχέδιο ή υπόδειγμα – Λόγος ακυρότητας – Γνωστοποίηση του προγενέστερου σχεδίου ή υποδείγματος – Άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002]

48

2021/C 471/68

Υπόθεση T-686/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2021 — Asian Gear κατά EUIPO — Multimox (Scooter) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει scooter – Προγενέστερο σχέδιο ή υπόδειγμα – Λόγος ακυρότητας – Γνωστοποίηση του προγενέστερου σχεδίου ή υποδείγματος – Άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002]

48

2021/C 471/69

Υπόθεση T-32/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021 — Daw κατά EUIPO (Muresko) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Muresko – Προγενέστερα εθνικά λεκτικά σήματα Muresko – Διεκδίκηση της αρχαιότητας των προγενέστερων εθνικών σημάτων μετά από την καταχώριση του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 39 και 40 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Λήξη της ισχύος της καταχώρισης των προγενέστερων εθνικών σημάτων πριν από την ημερομηνία διεκδίκησης»)

49

2021/C 471/70

Υπόθεση T-139/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2021 — Pilatus Bank κατά ΕΚΤ (Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Ανάκληση άδειας – Καθήκοντα που ανατίθενται στην ΕΚΤ – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη)

49

2021/C 471/71

Υπόθεση T-476/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2021 — Alteryx κατά EUIPO — Allocate Software (ALLOCATE) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Ανάκληση της αιτήσεως για την κήρυξη εκπτώσεως – Κατάργηση της δίκης)

50

2021/C 471/72

Υπόθεση T-611/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2021 — Airoldi Metalli κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές προϊόντων εξώθησης αλουμινίου καταγωγής Κίνας – Καταγραφή εισαγωγών – Έλλειψη έννομου συμφέροντος – Απαράδεκτο)

50

2021/C 471/73

Υπόθεση T-588/21: Προσφυγή της 15ης Σεπτεμβρίου 2021 — Tinnus Enterprises κατά EUIPO — Mystic Products και Koopman International (Εγκατάσταση διανομής υγρών)

51

2021/C 471/74

Υπόθεση T-605/21: Προσφυγή της 20ής Σεπτεμβρίου 2021 — TestBioTech κατά Επιτροπής

52

2021/C 471/75

Υπόθεση T-606/21: Προσφυγή της 20ής Σεπτεμβρίου 2021 — TestBioTech κατά Επιτροπής

53

2021/C 471/76

Υπόθεση T-608/21: Προσφυγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2021 — Automobiles Citroën κατά EUIPO Polestar (Απεικόνιση δύο αντεστραμμένων τεθλασμένων γραμμών — σεβρόν)

53

2021/C 471/77

Υπόθεση T-609/21: Προσφυγή της 22ας Σεπτεμβρίου 2021 — Privatbrauerei Eichbaum κατά EUIPO — Anchor Brewing Company (STEAM)

54

2021/C 471/78

Υπόθεση T-617/21: Προσφυγή της 24ης Σεπτεμβρίου 2021 — B&Bartoni κατά EUIPO — Hypertherm [(Καμινέτα συγκόλλησης (τμήματά τους -)]

55

2021/C 471/79

Υπόθεση T-619/21: Προσφυγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2021 — PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs κατά EUIPO — Haufe-Lexware (TAXMARC)

55

2021/C 471/80

Υπόθεση T-622/21: Προσφυγή της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Puma κατά EUIPO — SMB Swisspour (PUMA)

56

2021/C 471/81

Υπόθεση T-623/21: Προσφυγή της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Puma κατά EUIPO — Vaillant (Puma)

57

2021/C 471/82

Υπόθεση T-625/21: Προσφυγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2021 — Automobiles Citroën κατά EUIPO — Polestar (Απεικόνιση δύο αντεστραμμένων τεθλασμένων γραμμών — σεβρόν)

58

2021/C 471/83

Υπόθεση T-627/21: Προσφυγή της 30ής Σεπτεμβρίου 2021 — Segimerus κατά EUIPO — Karsten Manufacturing (MONSOON)

58

2021/C 471/84

Υπόθεση T-629/21: Προσφυγή της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları κ.λπ. κατά Επιτροπής

59

2021/C 471/85

Υπόθεση T-630/21: Προσφυγή της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 — Çolakoğlu Metalurji και Çolakoğlu Dış Ticaret κατά Επιτροπής

60

2021/C 471/86

Υπόθεση T-632/21: Προσφυγή της 1ης Οκτωβρίου 2021 — Agreiter κ.λπ. κατά Επιτροπής

61

2021/C 471/87

Υπόθεση T-635/21: Προσφυγή της 1ης Οκτωβρίου 2021 — Carlings κατά EUIPO — Margarete Steiff (STUHF)

62

2021/C 471/88

Υπόθεση T-636/21: Προσφυγή της 1ης Οκτωβρίου 2021 — Eurol κατά EUIPO — Pernsteiner (eurol LUBRICANTS)

63

2021/C 471/89

Υπόθεση T-637/21: Προσφυγή της 4ης Οκτωβρίου 2021 — Target Brands κατά EUIPO — The a.r.t. company b&s (ART CLASS)

64

2021/C 471/90

Υπόθεση T-640/21: Προσφυγή της 4ης Οκτωβρίου 2021 — bet-at-home.com Entertainment κατά EUIPO (bet-at-home)

64

2021/C 471/91

Υπόθεση T-641/21: Προσφυγή της 4ης Οκτωβρίου 2021 — dennree κατά EUIPO (BioMarkt)

65

2021/C 471/92

Υπόθεση T-344/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2021 — El Corte Inglés κατά EUIPO — Unión Detallistas Españoles (unit)

66