ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 171

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος
5 Ιουλίου 2008

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2008/C 171/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 158 της 21.6.2008

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2008/C 171/02

Υπόθεση C-442/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2008 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Αλιεία — Κανονισμός (ΕΚ) 1954/2003 — Κανονισμός (ΕΚ) 1415/2004 — Διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας — Καθορισμός της μέγιστης ετήσιας αλιευτικής προσπάθειας — Περίοδος αναφοράς — Κοινοτικές αλιευτικές ζώνες και κοινοτικοί αλιευτικοί πόροι — Βιολογικώς ευαίσθητες ζώνες — Πράξη για τους όρους προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των Συνθηκών — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Παραδεκτό — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Κατάχρηση εξουσίας)

2

2008/C 171/03

Υπόθεση C-91/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Μαΐου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 47 ΕΕ — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Απόφαση 2004/833/ΚΕΠΠΑ — Εφαρμογή της κοινής δράσεως 2002/589/ΚΕΠΠΑ — Καταπολέμηση της διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού — Αρμοδιότητα της Κοινότητας — Πολιτική συνεργασίας για την ανάπτυξη)

2

2008/C 171/04

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-147/06 και C-148/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2008 (αιτήσεις του Consiglio di Stato, Ιταλία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — SECAP SpA (C-147/06), κατά Comune di Torino, παρισταμένων των: Tecnoimprese Srl, Gambarana Impianti Snc, ICA Srl, Cosmat Srl, Consorzio Ravennate, ARCAS SpA, Regione Piemonte, Santorso Soc. coop. arl (C-148/06) κατά Comune di Torino, παρισταμένων των: Bresciani Bruno Srl, Azienda Agricola Tekno Green Srl, Borio Giacomo Srl, Costrade Srl (Συμβάσεις δημοσίων έργων — Ανάθεση των συμβάσεων — Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές — Μέθοδοι αποκλεισμού — Συμβάσεις δημοσίων έργων αξίας χαμηλότερης των ορίων των οδηγιών 93/37/ΕΟΚ και 2004/18/ΕΚ — Υποχρεώσεις της αναθέτουσας αρχής απορρέουσες από τις θεμελιώδεις αρχές του κοινοτικού δικαίου)

3

2008/C 171/05

Υπόθεση C-194/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Μαΐου 2008 (αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden, Κάτω Χώρες, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Staatssecretaris van Financiën κατά Orange European Smallcap Fund N. V. (Άρθρα 56 ΕΚ έως 58 ΕΚ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φορολόγηση των μερισμάτων — Αντιστάθμιση χορηγηθείσα σε οργανισμό συλλογικών επενδύσεων φορολογικού χαρακτήρα λόγω παρακρατήσεων στην πηγή που πραγματοποίησε άλλο κράτος μέλος επί των μερισμάτων που εισέπραξε ο οργανισμός αυτός — Περιορισμός της εν λόγω αντισταθμίσεως στο ποσό το οποίο θα μπορούσε να εκπέσει από τον φόρο εισοδήματος μέτοχος που κατοικεί στο κράτος εγκαταστάσεως του οργανισμού αυτού, ο οποίος πραγματοποίησε επένδυση χωρίς τη μεσολάβηση τέτοιου οργανισμού, δυνάμει συμβάσεως για την αποφυγή της διπλής φορολογίας — Περιορισμός της εν λόγω αντισταθμίσεως κατά την αναλογία της συμμετοχής μετόχων κατοίκων αλλοδαπής στο κεφάλαιο του οργανισμού αυτού)

4

2008/C 171/06

Υπόθεση C-266/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2008 — Evonik Degussa GmbH, πρώην Degussa GmbH, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Αγορά της μεθειονίνης — Πρόστιμο — Κανονισμός 17 — Άρθρο 15, παράγραφος 2 — Αρχή της νομικής προβλέψεως των ποινών — Αλλοίωση των πραγματικών περιστατικών — Αρχή της αναλογικότητας — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως)

4

2008/C 171/07

Υπόθεση C-352/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Μαΐου 2008 (αίτηση του Finanzgericht Köln, Γερμανία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Brigitte Bosmann κατά Bundesagentur für Arbeit — Familienkassse Aachen (Κοινωνική ασφάλιση — Οικογενειακά επιδόματα — Αναστολή του δικαιώματος λήψεως των παροχών — Άρθρο 13, παράγραφος 2, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) 574/72 — Εφαρμοστέα νομοθεσία — Χορήγηση παροχών εντός του κράτους μέλους κατοικίας, το οποίο στερείται αρμοδιότητας)

5

2008/C 171/08

Υπόθεση C-361/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2008 [αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Feinchemie Schwebda GmbH, Bayer CropScience AG κατά College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Έγκριση για τη διάθεση στην αγορά — Ethofumesate — Οδηγίες 91/414/ΕΟΚ και 2002/37/ΕΚ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3600/1992 — Αίτηση επανάληψης της προφορικής διαδικασίας)

5

2008/C 171/09

Υπόθεση C-414/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2008 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lidl Belgium GmbH & Co. KG κατά Finanzamt Heilbronn (Ελευθερία εγκατάστασης — Άμεση φορολογία — Συνυπολογισμός των ζημιών μιας μόνιμης επιχειρηματικής εγκατάστασης που βρίσκεται σε κράτος μέλος και ανήκει σε εταιρία που έχει την καταστατική της έδρα σε άλλο κράτος μέλος)

6

2008/C 171/10

Υπόθεση C-439/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2008 [αίτηση του Oberlandesgericht Dresden (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Δίκη στην οποία μετέχουν η Citiworks AG, το Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit als Landesregulierungsbehörde και η Flughafen Leipzig/Halle GmbH, Bundesnetzagentur (Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας — Οδηγία 2003/54/ΕΚ — Άρθρο 20, παράγραφος 1 — Ελεύθερη πρόσβαση των τρίτων στα δίκτυα μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας)

6

2008/C 171/11

Υπόθεση C-462/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2008 [αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Glaxosmithkline, Laboratoires Glaxosmithkline κατά Jean-Pierre Rouard (Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Τμήμα 5 του κεφαλαίου II — Διεθνής δικαιοδοσία σε ατομικές συμβάσεις εργασίας — Τμήμα 2 του κεφαλαίου ΙΙ — Ειδικές δικαιοδοσίες — Άρθρο 6, σημείο 1 — Πλείονες εναγόμενοι)

7

2008/C 171/12

Υπόθεση C-499/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2008 (αίτηση του Sąd Okręgowy w Koszalinie, Δημοκρατία της Πολωνίας, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Halina Nerkowska κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie (Αναπηρική σύνταξη χορηγούμενη σε αμάχους θύματα πολέμου ή καταστολής — Προϋπόθεση περί κατοικίας στο εθνικό έδαφος — Άρθρο 18, παράγραφος 1, ΕΚ)

7

2008/C 171/13

Υπόθεση C-503/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 79/409/ΕΟΚ — Διατήρηση των αγρίων πτηνών — Παρεκκλίσεις από το καθεστώς προστασίας των αγρίων πτηνών — Περιφέρεια της Λιγουρίας)

8

2008/C 171/14

Υπόθεση C-162/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2008 (αίτηση του Corte suprema di cassazione, Ιταλία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Ampliscientifica Srl, Amplifin SpA κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Υποκείμενοι στον φόρο — Άρθρο 4, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο — Μητρική και θυγατρική εταιρία — Εφαρμογή από το κράτος μέλος του καθεστώτος ενός και μόνον υποκειμένου στον φόρο — Προϋποθέσεις — Συνέπειες)

8

2008/C 171/15

Υπόθεση C-165/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2008 (αίτηση του Vestre Landsret, Δανία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Skatteministeriet κατά Ecco Sko A/S (Κοινό Δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογική κατάταξη — Κλάση 6403 — Υποδήματα με το πάνω μέρος από φυσικό δέρμα — Κλάση 6404 — Υποδήματα με το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες)

9

2008/C 171/16

Υπόθεση C-271/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 96/61/ΕΚ — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης — Ατελής ή εσφαλμένη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη)

10

2008/C 171/17

Υπόθεση C-276/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2008 (αίτηση του Corte d'appello di Firenze, Ιταλία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Nancy Delay κατά Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Repubblica italiana (Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Δυσμενής διάκριση λόγω ιθαγένειας — Κατηγορία «λεκτόρων ανταλλαγής» — Πρώην λέκτορες ξένης γλώσσας — Αναγνώριση των κεκτημένων δικαιωμάτων)

10

2008/C 171/18

Υπόθεση C-341/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/48/ΕΚ — Σεβασμός των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

11

2008/C 171/19

Υπόθεση C-323/07: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Termoraggi SpA κατά Comune di Monza (Δημόσιες συμβάσεις — Δημόσια σύμβαση προμηθειών και υπηρεσιών — Ανάθεση χωρίς διαγωνισμό — Ανάθεση εκ μέρους φορέα τοπικής αυτοδιοικήσεως σε επιχείρηση της οποίας το κεφάλαιο κατέχει ο φορέας αυτός)

11

2008/C 171/20

Υπόθεση C-57/08 P: Αναίρεση που άσκησε στις 13 Φεβρουαρίου 2008 η Gateway, Inc. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα) στις 27 Νοεμβρίου 2005 στην υπόθεση T-434/05, Gateway, Inc. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

12

2008/C 171/21

Υπόθεση C-134/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof στις 2 Απριλίου 2008 — J. E. Tyson Parketthandel GmbH hanse j. κατά Hauptzollamt Bremen

12

2008/C 171/22

Υπόθεση C-135/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 3 Απριλίου 2008 — Janko Rottmann κατά Freistaat Bayern

13

2008/C 171/23

Υπόθεση C-140/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tallinna Halduskohus (Eesti Vabariik) στις 7 Απριλίου 2008 — Rakvere Lihakombinaat AS κατά Põllumajandusministeerium, Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus

13

2008/C 171/24

Υπόθεση C-144/08: Προσφυγή της 8ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας

14

2008/C 171/25

Υπόθεση C-146/08 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Απριλίου 2008 η Efkon AG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα) στις 22 Ιανουαρίου 2008 στην υπόθεση T-298/04, Efcon AG κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

14

2008/C 171/26

Υπόθεση C-147/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Arbeitsgericht Hamburg στις 10 Απριλίου 2008 — Jürgen Römer κατά Freie und Hansestadt Hamburg

15

2008/C 171/27

Υπόθεση C-150/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden στις 14 Απριλίου 2008 — Siebrand BV κατά Staatssecretaris van Financiën

16

2008/C 171/28

Υπόθεση C-152/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Ισπανία) στις 15 Απριλίου 2008 — Real Sociedad de Fútbol SAD και Nihat Kahveci κατά Consejo Superior de Deportes και Real Federación Española de Fútbol

16

2008/C 171/29

Υπόθεση C-154/08: Προσφυγή της 15ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

17

2008/C 171/30

Υπόθεση C-157/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden στις 16 Απριλίου 2008 — E.H.A. Passenheim-van Schoot κατά Staatssecretaris van Financiën

17

2008/C 171/31

Υπόθεση C-159/08 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 15 Απριλίου 2008 οι Isabella Scippacercola και Ιωάννης Τερεζάκης κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα) στις 16 Ιανουαρίου 2008 στην υπόθεση T-306/05, Isabella Scippacercola και Ιωάννης Τερεζάκης κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

18

2008/C 171/32

Υπόθεση C-162/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Μονομελές Πρωτοδικείο Ρεθύμνης (Ελλάδα) στις 17 Απριλίου 2008 — Γεώργιος Κ. Λαγουδάκης κατά Κέντρου Ανοικτής Προστασίας Ηλικιωμένων Δήμου Ρεθύμνης

19

2008/C 171/33

Υπόθεση C-163/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Μονομελές Πρωτοδικείο Ρεθύμνης (Ελλάδα) στις 17 Απριλίου 2008 — Δημήτρος Γ. Λαδάκης, Ανδρέας Μ. Μπίρτας, Κωνσταντίνος Γ. Κυριακόπουλος, Εμμανουήλ Β. Κλαμπώνης, Σοφοκής Ε. Μαστοράκης κατά Δήμου Γεροποτάμου

20

2008/C 171/34

Υπόθεση C-164/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Μονομελές Πρωτοδικείο Ρεθύμνης (Ελλάδα) στις 17 Απριλίου 2008 — Μιχαήλ Ζαχαριουδάκης κατά Δήμου Λάμπης

22

2008/C 171/35

Υπόθεση C-169/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte costituzionale στις 21 Απριλίου 2008 — Presidente del Consiglio dei Ministri κατά Regione autonoma della Sardegna

24

2008/C 171/36

Υπόθεση C-171/08: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 25 Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

24

2008/C 171/37

Υπόθεση C-174/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Østre Landsret (Δανία) στις 28 Απριλίου 2008 — NCC Construction Danmark A/S κατά Skatteministeriet

25

2008/C 171/38

Υπόθεση C-180/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Διοικητικό Εφετείο Θεσσαλονίκης (Ελλάδα) στις 28 Απριλίου 2008 — Μαρία Καστρινάκη του Εμμανουήλ κατά Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης ΑΧΕΠΑ

25

2008/C 171/39

Υπόθεση C-186/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Διοικητικό Εφετείο Θεσσαλονίκης (Ελλάδα) στις 28 Απριλίου 2008 — Μαρία Καστρινάκη του Εμμανουήλ κατά Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης ΑΧΕΠΑ

26

2008/C 171/40

Υπόθεση C-190/08: Προσφυγή της 7ης Μαΐου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

26

2008/C 171/41

Υπόθεση C-191/08: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 7 Μαΐου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

27

2008/C 171/42

Υπόθεση C-195/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Lietuvos Aukščiausiasis Teismas στις 14 Μαΐου 2008 — Inga Rinau

27

2008/C 171/43

Υπόθεση C-200/08: Προσφυγή της 15ης Μαΐου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

28

2008/C 171/44

Υπόθεση C-209/08: Προσφυγή της 20ής Μαΐου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

28

2008/C 171/45

Υπόθεση C-223/08: Προσφυγή της 23ης Μαΐου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

29

2008/C 171/46

Υπόθεση C-224/08: Προσφυγή της 23ης Μαΐου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

29

2008/C 171/47

Υπόθεση C-87/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 28ης Νοεμβρίου 2007 [αίτηση του Juzgado de lo Social no 3 de Valladolid (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Vicente Pascual García κατά Confederación Hidrográfica del Duero

29

2008/C 171/48

Υπόθεση C-315/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2008 [αίτηση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βέροιας (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Γεώργιος Διαμαντής κατά FANCO AE

30

2008/C 171/49

Υπόθεση C-424/06: Διάταξη του προέδρου του έκτου τμήματος του Δικαστηρίου της 7ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

30

2008/C 171/50

Υπόθεση C-18/07: Διάταξη του προέδρου του τρίτου τμήματος του Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2008 [αίτηση του Kammarrätten i Jönköping (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Mattias Jalkhed κατά Jordbruksverket

30

2008/C 171/51

Υπόθεση C-235/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 27ης Νοεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

30

2008/C 171/52

Υπόθεση C-325/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 5ης Δεκεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

30

2008/C 171/53

Υπόθεση C-347/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

30

Πρωτοδικείο

2008/C 171/54

Ορισμός του δικαστή που αντικαθιστά τον Πρόεδρο υπό την ιδιότητά του ως δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων

31

2008/C 171/55

Υπόθεση T-495/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 21ης Μαΐου 2008 — Belfass κατά Συμβουλίου (Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών — Πρoφανές ουσιώδες σφάλμα — Ανάθεση στον υποβαλόντα την πλέον συμφέρουσα προσφορά — Υπερβολικά χαμηλή προσφορά — Άρθρο 139, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατομ) 2342/2002 — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Συγγραφή υποχρεώσεων — Παραδεκτό)

31

2008/C 171/56

Υπόθεση T-205/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Μαΐου 2008 — NewSoft Technology κατά ΓΕΕΑ — Soft (Presto! BizCard Reader) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία αναγνωρίσεως ακυρότητας — Λεκτικό κοινοτικό σήμα Presto! BizCard Reader — Προγενέστερα εικονιστικά εθνικά σήματα Presto — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

31

2008/C 171/57

Υπόθεση T-250/06 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Μαΐου 2008 — Ott κ.λπ. κατά Επιτροπής (Αναίρεση — Αντίθετη αίτηση αναιρέσεως — Παραδεκτό — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2004 — Απονομή μορίων προτεραιότητας — Γενικές εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 45 του ΚΥΚ — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Αντικατάσταση αιτιολογίας — Αναίρεση εν μέρει αβάσιμη και εν μέρει βάσιμη — Διαφορά ώριμη προς εκδίκαση — Απόρριψη της προσφυγής)

32

2008/C 171/58

Υπόθεση T-254/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Μαΐου 2008 — Radio Regenbogen Hörfunk in Baden κατά ΓΕΕΑ (RadioCom) (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος RadioCom — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

32

2008/C 171/59

Υπόθεση T-329/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 21ης Μαΐου 2008 — Enercon κατά ΓΕΕΑ (Ε) (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος E — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

33

2008/C 171/60

Υπόθεση T-144/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 19ης Μαΐου 2008 — TF1 κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση της Επιτροπής περί χαρακτηρισμού ορισμένων μέτρων που έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλική Δημοκρατία υπέρ των France 2 και France 3 ως κρατικών ενισχύσεων συμβατών με την κοινή αγορά — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Άρθρο 44, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του Κανονισμού Διαδικασίας — Απαράδεκτο)

33

2008/C 171/61

Υπόθεση T-302/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 18ης Απριλίου 2008 — Maison de l'Europe Avignon Méditerranée κατά Επιτροπής (Ρήτρα διαιτησίας — Ίδρυση Γραφείου ενημερώσεως επί ευρωπαϊκών θεμάτων — Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ της Επιτροπής και της προσφεύγουσας — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Πρωτοδικείου — Αγωγή προδήλως αβάσιμη)

34

2008/C 171/62

Υπόθεση T-327/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 13ης Μαΐου 2008 — SNIV κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Χρονικό σημείο ενάρξεως της προθεσμίας — Δημοσίευση συνοπτικής ανακοινώσεως στην Επίσημη Εφημερίδα — Διαδικτυακός τόπος — Απαράδεκτο)

34

2008/C 171/63

Υπόθεση T-260/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 30ής Ιανουαρίου 2008 — Αρκτούρος κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1655/2000 — Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγήθηκε για ένα οικολογικό πρόγραμμα — Απόφαση τερματίζουσα το πρόγραμμα και διατάσσουσα την απόδοση των καταβληθέντων ως προκαταβολή ποσών — Επιβεβαιωτική πράξη — Λήξη της προθεσμίας προσφυγής — Απαράδεκτο)

34

2008/C 171/64

Υπόθεση T-18/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 21ης Μαΐου 2008 — Kronberger κατά Κοινοβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Πράξη εκλογής μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Αναρμοδιότητα του Πρωτοδικείου — Απαράδεκτο)

35

2008/C 171/65

Υπόθεση T-29/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 14ης Μαΐου 2008 — Lactalis Gestion Lait και Lactalis Investissements κατά Συμβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Κατάργηση της πρώτης οδηγίας ΦΠΑ — Μερική ακύρωση — Έλλειψη ατομικού επηρεασμού — Απαράδεκτο)

35

2008/C 171/66

Υπόθεση T-92/07 P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 8ης Μαΐου 2008 — Frankin κ.λπ. κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι — Σύνταξη — Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη)

36

2008/C 171/67

Υπόθεση T-239/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 5ης Μαΐου 2008 — Pathé Distribution κατά Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (Ρήτρα διαιτησίας — Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Κατάργηση της δίκης)

36

2008/C 171/68

Υπόθεση T-315/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 28ης Απριλίου 2008 — Grohe κατά ΓΕΕΑ — Compañia Roca Radiadores (ALIRA) (Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Ανάκληση της ανακοπής — Κατάργηση της δίκης)

36

2008/C 171/69

Υπόθεση T-372/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 17ης Απριλίου 2008 — Δήμος Κερατέας κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμίες — Απαράδεκτο της προσφυγής)

37

2008/C 171/70

Υπόθεση T-389/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 18ης Φεβρουαρίου 2008 — Earth Products κατά ΓΕΕΑ — Meynard Designs (EARTH) (Κοινοτικό σήμα — Άρνηση καταχωρίσεως — Απόσυρση της αιτήσεως καταχωρίσεως — Κατάργηση της δίκης)

37

2008/C 171/71

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R και T-91/08 R έως T-93/08 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 8ης Απριλίου 2008 — Κύπρος κατά Επιτροπής (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Προκηρύξεις διαγωνισμών για σύναψη συμβάσεων για την υποβοήθηση της οικονομικής ανάπτυξης του βόρειου τμήματος της Κύπρου — Αίτηση αναστολής της εκτέλεσης — Δεν συντρέχει επείγον)

38

2008/C 171/72

Υπόθεση T-119/08 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 11ης Απριλίου 2008 — Κύπρος κατά Επιτροπής (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Προκήρυξη διαγωνισμού για σύναψη σύμβασης για την υποβοήθηση της οικονομικής ανάπτυξης του βόρειου τμήματος της Κύπρου — Αίτηση αναστολής της εκτέλεσης — Δεν συντρέχει επείγον)

38

2008/C 171/73

Υπόθεση T-122/08 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 11ης Απριλίου 2008 — Κύπρος κατά Επιτροπής (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Προκήρυξη διαγωνισμού για σύναψη σύμβασης για την υποβοήθηση της οικονομικής ανάπτυξης του βόρειου τμήματος της Κύπρου — Αίτηση αναστολής της εκτέλεσης — Δεν συντρέχει επείγον)

38

2008/C 171/74

Υπόθεση T-151/08: Προσφυγή της 21ης Απριλίου 2008 — Victor Guedes-Indústria e Comércio κατά ΓΕΕΑ — Consorci de l'Espai Rural de Gallecs (GALLECS)

39

2008/C 171/75

Υπόθεση T-156/08 P: Αίτηση αναιρέσεως που ασκήθηκε στις 24 Απριλίου 2008 από τον R κατά της διατάξεως που εξέδωσε στις 19 Φεβρουαρίου 2008 το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στην υπόθεση F-49/07, R κατά Επιτροπής

39

2008/C 171/76

Υπόθεση T-157/08: Προσφυγή της 28ης Απριλίου 2008 — Paroc κατά ΓΕΕΑ — (INSULATE FOR LIFE)

40

2008/C 171/77

Υπόθεση T-159/08: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2008 — Procter & Gamble κατά ΓΕΕΑ — Bayer (LIVENSA)

40

2008/C 171/78

Υπόθεση T-162/08: Προσφυγή της 29ης Απριλίου 2008 — Frag Comercio Internacional κατά ΓΕΕΑ — Tinkerbell Modas (GREEN by missako)

40

2008/C 171/79

Υπόθεση T-163/08: Προσφυγή της 29ης Απριλίου 2008 — Arbeitsgemeinschaft Golden Toast κατά ΓΕΕΑ

41

2008/C 171/80

Υπόθεση T-167/08: Προσφυγή της 9ης Μαΐου 2008 — Microsoft κατά Επιτροπής

41

2008/C 171/81

Υπόθεση T-170/08: Αγωγή της 13ης Μαΐου 2008 — Επιτροπή κατά I.D. FOS Research

42

2008/C 171/82

Υπόθεση T-171/08: Προσφυγή της 7ης Μαΐου 2008 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung κατά Επιτροπής

43

2008/C 171/83

Υπόθεση T-173/08: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2008 — Messe Düsseldorf κατά ΓΕΕΑ — Canon Communications (MEDTEC)

43

2008/C 171/84

Υπόθεση T-176/08: Προσφυγή-αγωγή της 9ης Μαΐου 2008 — Infeurope κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

44

2008/C 171/85

Υπόθεση T-177/08: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2008 — Schräder κατά ΚΓΦΠ — Hansson (Sumost 01)

45

2008/C 171/86

Υπόθεση T-180/08 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Μαΐου 2008 ο Giuseppe Tiralongo κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 6 Μαρτίου 2008 στην υπόθεση F-55/07, Tiralongo κατά Επιτροπής

45

2008/C 171/87

Υπόθεση T-181/08: Προσφυγή της 16ης Μαΐου 2008 — Pye Phyo Tay Za κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

46

2008/C 171/88

Υπόθεση T-182/08: Αγωγή της 16ης Μαΐου 2008 — Επιτροπή κατά Atlantic Energy

46

2008/C 171/89

Υπόθεση T-183/08: Προσφυγή της 16ης Μαΐου 2008 — Schuhpark Fascies κατά ΓΕΕΑ — Leder & Schuh (jello SCHUHPARK)

47

2008/C 171/90

Υπόθεση T-187/08: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2008 — Rodd & Gunn Australia κατά ΓΕΕΑ (Παράσταση σκύλου)

47

2008/C 171/91

Υπόθεση T-188/08: Προσφυγή-αγωγή της 13ης Μαΐου 2008 — Infeurope SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

48

2008/C 171/92

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-490/04 και T-493/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 7ης Μαΐου 2008 — Γερμανία και Deutsche Post κατά Επιτροπής

48

2008/C 171/93

Υπόθεση T-180/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 5ης Μαΐου 2008 — Fränkischer Weinbauverband κατά ΓΓΕΑ (σήμα που παριστάνει φιάλη)

48

2008/C 171/94

Υπόθεση T-17/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 6ης Μαΐου 2008 — Torres κατά ΓΕΕΑ — Bodegas Navarro López (CITA DEL SOL)

49

2008/C 171/95

Υπόθεση T-32/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 14ης Μαΐου 2008 — Σλοβακία κατά Επιτροπής

49

2008/C 171/96

Υπόθεση T-501/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 23ης Μαΐου 2008 — R.S. Arbeitsschutz κατά ΓΕΕΑ — RS Components (RS)

49

2008/C 171/97

Υπόθεση T-30/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 14ης Μαΐου 2008 — Winzer Pharma κατά ΓΕΕΑ — Oftaltech (OFTASIL)

49

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2008/C 171/98

Υπόθεση F-8/08: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Ιανουαρίου 2008 — Renier κατά Επιτροπής

50

2008/C 171/99

Υπόθεση F-12/08: Προσφυγή-αγωγή της 5ης Φεβρουαρίου 2008 — Nardin κατά Κοινοβουλίου

50

2008/C 171/00

Υπόθεση F-30/08: Προσφυγή-αγωγή της 28ης Φεβρουαρίου 2008 — Νανόπουλος κατά Επιτροπής

50

2008/C 171/01

Υπόθεση F-35/08: Προσφυγή της 14ης Μαρτίου 2008 — Παχτίτης κατά Επιτροπής

51

2008/C 171/02

Υπόθεση F-45/08: Προσφυγή-αγωγή που ασκήθηκε στις 22 Απριλίου 2008 — Bernard κατά Ευρωπόλ

51

2008/C 171/03

Υπόθεση F-46/08: Προσφυγή της 6ης Μαΐου 2008 — Thoss κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου

51

2008/C 171/04

Υπόθεση F-47/08: Προσφυγή-αγωγή της 30ής Απριλίου 2008 — Buschak κατά Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

52

2008/C 171/05

Υπόθεση F-48/08: Προσφυγή της 27ης Απριλίου 2008 — Ortega Serrano κατά Επιτροπής

52

EL