α)

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, και εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι «κράτος(-η) μέλος(-η)» και «αρμόδιες αρχές» νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στην οδηγία, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα.

β)

Οι παραπομπές στις «κεντρικές τράπεζες του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ)» και στις «κεντρικές τράπεζες» νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στην οδηγία, τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών της ΕΖΕΣ.

γ)

Οι παραπομπές της οδηγίας σε άλλες πράξεις έχουν εφαρμογή ανάλογα με τον βαθμό και τη μορφή ενσωμάτωσης των εν λόγω πράξεων στην παρούσα συμφωνία.

δ)

Οι παραπομπές της οδηγίας στις εξουσίες της ΕΑΤ δυνάμει του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου νοούνται, στις περιπτώσεις που προβλέπονται στο σημείο 31ζ του παρόντος παραρτήματος και σύμφωνα με αυτό, ως παραπομπές στις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ.

ε)

Στο άρθρο 2 παράγραφος 5, παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

στ)

Στο άρθρο 6 στοιχείο α), προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Οι αρμόδιες αρχές των κρατών της ΕΖΕΣ συνεργάζονται με εμπιστοσύνη και απόλυτο αμοιβαίο σεβασμό, ιδίως προκειμένου να διασφαλίζεται η ανταλλαγή κατάλληλων και αξιόπιστων πληροφοριών μεταξύ αυτών και των μερών του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοοικονομικής Εποπτείας (ΕΣΧΕ) και της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών της ΕΕ συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές των κρατών της ΕΖΕΣ κατά τον ίδιο τρόπο».

ζ)

Το άρθρο 47 παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ. Ένα κράτος της ΕΖΕΣ μπορεί, μέσω συμφωνιών που συνάπτει με μία ή περισσότερες τρίτες χώρες, να συμφωνεί με την εφαρμογή διατάξεων οι οποίες προσφέρουν στα υποκαταστήματα πιστωτικού ιδρύματος που έχει την έδρα του σε τρίτη χώρα την ίδια μεταχείριση στην επικράτεια του εν λόγω κράτους της ΕΖΕΣ.

Τα συμβαλλόμενα μέρη ανταλλάσσουν πληροφορίες και προβαίνουν σε διαβουλεύσεις πριν από τη σύναψη συμφωνιών με τρίτες χώρες βάσει του άρθρου 47 παράγραφος 3 ή της πρώτης παραγράφου του παρόντος σημείου, κατά περίπτωση.

Κάθε φορά που η Ευρωπαϊκή Ένωση διαπραγματεύεται με μία ή περισσότερες τρίτες χώρες για τη σύναψη συμφωνίας βάσει του άρθρου 47 παράγραφος 3, και η εν λόγω συμφωνία αφορά την εξασφάλιση καθεστώτος εθνικής μεταχείρισης ή πραγματικής πρόσβασης στην αγορά για τα υποκαταστήματα πιστωτικών ιδρυμάτων στις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες που έχουν την έδρα τους σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Ένωση μεριμνά ώστε να εξασφαλίζει ισότιμη μεταχείριση για τα υποκαταστήματα πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν την έδρα τους σε κράτος της ΕΖΕΣ.

η)

Το άρθρο 48 δεν εφαρμόζεται. Σε περίπτωση που ένα κράτος της ΕΖΕΣ συνάπτει συμφωνία με μία ή περισσότερες τρίτες χώρες όσον αφορά τα μέσα άσκησης εποπτείας σε ενοποιημένη βάση ιδρυμάτων των οποίων οι μητρικές επιχειρήσεις έχουν την έδρα τους σε τρίτη χώρα, καθώς και ιδρυμάτων που είναι εγκατεστημένα σε τρίτη χώρα και οι μητρικές επιχειρήσεις των οποίων είναι ιδρύματα, χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών ή μεικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών που εδρεύουν στο εν λόγω κράτος της ΕΖΕΣ, η εν λόγω συμφωνία επιδιώκει να εξασφαλίσει ότι η ΕΑΤ μπορεί να λαμβάνει από την αρμόδια αρχή του ανωτέρω κράτους της ΕΖΕΣ τις πληροφορίες που αυτή έχει λάβει από τις εθνικές αρχές τρίτων χωρών σύμφωνα με το άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010.

θ)

Στο άρθρο 53 παράγραφος 2, οι λέξεις «ή, κατά περίπτωση, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ,», παρεμβάλλονται πριν από τις λέξεις «σύμφωνα με την παρούσα οδηγία».

ι)

Στο άρθρο 58 παράγραφος 1 στοιχείο δ), οι λέξεις «ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ» παρεμβάλλονται μετά τη λέξη «ΕΑΚΑΑ».

ια)

Στο άρθρο 89 παράγραφος 5, οι λέξεις «οι μελλοντικές νομοθετικές πράξεις της Ένωσης προβλέπουν υποχρεώσεις γνωστοποίησης» αντικαθίστανται από τις λέξεις «οι μελλοντικές νομοθετικές πράξεις που εφαρμόζονται σύμφωνα με τη συμφωνία ΕΟΧ προβλέπουν υποχρεώσεις γνωστοποίησης».

ιβ)

Στο άρθρο 114 παράγραφος 1, όσον αφορά το Λιχτενστάιν, οι λέξεις «κεντρική τράπεζα του ΕΣΚΤ» αντικαθίστανται από τις λέξεις «αρμόδια αρχή».

ιγ)

Στο άρθρο 117 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, η φράση «ή στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, κατά περίπτωση» παρεμβάλλονται μετά τη λέξη «ΕΑΤ».

ιδ)

Στο άρθρο 133 παράγραφοι 14 και 15, η φράση «ή, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στη Μόνιμη Επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ» / «ή, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, της Μόνιμης Επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ» παρεμβάλλεται μετά τη φράση «στην Επιτροπή» / «της Επιτροπής».

ιε)

Στο άρθρο 151 παράγραφος 1, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που περιλαμβάνει» παρεμβάλλεται μετά τη φράση «σύμφωνα με».»

«14α.

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

β)

στην προσαρμογή λδ), προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«—

32013 L 0036: Οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 2013 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 338), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 208 της 2.8.2013, σ. 73 και την ΕΕ L 20 της 25.1.2017, σ. 1».