13.4.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 120/28

1.

Στις 7 Απριλίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Carlyle Group («Carlyle», ΗΠΑ), η CITIC Capital και η CITIC Limited («CITIC», Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας), από κοινού με την McDonald’s Corporation («McDonald’s», ΗΠΑ), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του συνόλου της McDonald’s China Management Limited («δραστηριότητα-στόχος»), που περιλαμβάνει τις επιχειρηματικές δραστηριότητες της McDonald’s στην ηπειρωτική Κίνα και το Χονγκ Κονγκ, με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Carlyle: διαχείριση επενδυτικών κεφαλαίων που πραγματοποιούν επενδύσεις ανά τον κόσμο σε τέσσερις τομείς, ήτοι ιδιωτικές συμμετοχές σε εταιρείες (κεφάλαια εξαγοράς και ανάπτυξης), πραγματικά περιουσιακά στοιχεία (ακίνητα, υποδομές και ενέργεια), στρατηγικές παγκόσμιας αγοράς (δομημένα πιστωτικά προϊόντα, ενδιάμεση χρηματοδότηση, προβληματικές εταιρείες, αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου και χρεωστικοί τίτλοι εταιρειών μεσαίου μεγέθους) και επενδυτικές λύσεις (πρόγραμμα «fund of funds» επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων και συναφείς δραστηριότητες συνεπένδυσης και δευτερογενείς δραστηριότητες),

—   για την CITIC: ασκεί τόσο χρηματοοικονομικές όσο και μη χρηματοοικονομικές δραστηριότητες· οι χρηματοοικονομικές δραστηριότητες του ομίλου καλύπτουν ένα πλήρες φάσμα υπηρεσιών όπως, μεταξύ άλλων, εμπορική τραπεζική, επενδυτική τραπεζική, καταπιστεύματα, ασφαλίσεις, διαχείριση κεφαλαίων και διαχείριση περιουσιακών στοιχείων· οι μη χρηματοοικονομικές δραστηριότητες του ομίλου περιλαμβάνουν τομείς όπως ακίνητα, συμβάσεις έργων πολιτικού μηχανικού, ενέργεια και πόροι, κατασκευή υποδομών, παραγωγή μηχανημάτων και τεχνολογίες πληροφορικής,

—   για την McDonald’s: δραστηριοποιείται παγκοσμίως στον κλάδο των εστιατορίων ταχείας εξυπηρέτησης· εκμεταλλεύεται και παραχωρεί άδειες δικαιόχρησης για εστιατόρια McDonald’s, που προσφέρουν τοπικά προσαρμοσμένο μενού τροφίμων και ποτών σε περισσότερες από 36 000 τοποθεσίες σε πάνω από 100 χώρες· το παγκόσμιο σύστημα της McDonald’s αποτελείται τόσο από εστιατόρια που ανήκουν στη McDonald’s όσο και από εστιατόρια δικαιόχρησης· πάνω από το 80 % των εστιατορίων McDonald’s ανήκουν σε ανεξάρτητους δικαιοδόχους που τα εκμεταλλεύονται,

—   για τη δραστηριότητα-στόχο: περιλαμβάνει πάνω από 2 000 εστιατόρια της εταιρείας McDonald’s στην ηπειρωτική Κίνα και το Χονγκ Κονγκ.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8384 — Carlyle / CITIC / McDonald’s / McDonald’s China). Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση: