This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0527
Case T-527/21 R: Order of the President of the General Court of 29 October 2021 — Abenante and Others v Parliament and Council (Interim relief — Regulation (EU) 2021/953 — EU Digital COVID Certificate — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Υπόθεση T-527/21 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2021 — Abenante κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου [Ασφαλιστικά μέτρα – Κανονισμός (ΕE) 2021/953 – Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος]
Υπόθεση T-527/21 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2021 — Abenante κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου [Ασφαλιστικά μέτρα – Κανονισμός (ΕE) 2021/953 – Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος]
ΕΕ C 2 της 3.1.2022, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.1.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 2/39 |
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2021 — Abenante κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
(Υπόθεση T-527/21 R)
(Ασφαλιστικά μέτρα - Κανονισμός (ΕE) 2021/953 - Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος)
(2022/C 2/54)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Αιτούντες: Stefania Abenante (Φεράρα, Ιταλία) και 423 άλλοι προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα της διάταξης (εκπρόσωπος: M. Sandri, δικηγόρος)
Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: L. Visaggio, J. Rodrigues και P. López-Carceller), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Moore και S. Scarpa Ferraglio)
Αντικείμενο
Αίτηση βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ για την αναστολή εκτελέσεως του άρθρου 3, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', του κανονισμού (ΕΕ) 2021/953 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 2021 σχετικά με πλαίσιο για την έκδοση, την επαλήθευση και την αποδοχή διαλειτουργικών πιστοποιητικών εμβολιασμού κατά της COVID-19, διαγνωστικού της ελέγχου και ανάρρωσης από αυτή (Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ) με σκοπό να διευκολυνθεί η ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια της πανδημίας της COVID-19 (ΕΕ 2021, L 211, σ. 1).
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |