This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0220
Case T-220/20: Judgment of the General Court of 20 October 2021 — Kerstens v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Article 266 TFEU — Administrative investigations — Principle of sound administration — Principle of impartiality — Action for annulment and for damages)
Υπόθεση T-220/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Kerstens κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Διοικητικές έρευνες – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Αρχή της αμεροληψίας – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως)
Υπόθεση T-220/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Kerstens κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Διοικητικές έρευνες – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Αρχή της αμεροληψίας – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως)
ΕΕ C 2 της 3.1.2022, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.1.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 2/29 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Kerstens κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-220/20) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Πειθαρχική διαδικασία - Άρθρο 266 ΣΛΕΕ - Διοικητικές έρευνες - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Αρχή της αμεροληψίας - Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως)
(2022/C 2/38)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: Petrus Kerstens (La Forclaz, Ελβετία) (εκπρόσωπος: C. Mourato, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Mongin και A. C. Simon)
Αντικείμενο
Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, με την οποία ζητείται, αφενός, η ακύρωση του σημειώματος της Επιτροπής της 27ης Μαρτίου 2017 με το οποίο ο προσφεύγων-ενάγων ενημερώθηκε για την επανάληψη πειθαρχικής διαδικασίας και της αποφάσεως της 11ης Ιουλίου 2019 με την οποία του απεστάλη προειδοποίηση και, αφετέρου, η αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζεται ο προσφεύγων-ενάγων ότι υπέστη λόγω της διεξαγωγής και της διάρκειας τριών πειθαρχικών διαδικασιών.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2019, που επιβάλλει προειδοποίηση στον Petrus Kerstens |
|
2) |
Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή-αγωγή. |
|
3) |
Η Επιτροπή φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, τα δύο τρίτα των εξόδων του P. Kerstens. |