Case C-503/18 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 June 2019 — Inge Barnett v European Economic and Social Committee (Appeal — Civil service — Official — Retirement pension — Early retirement without reduction of pension rights — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 9(2) of Annex VIII — General implementing provisions — Interests of the service — Decision adopted to comply with a judgment of the European Union Civil Service Tribunal — Article 266 TFEU — Res judicata)

Υπόθεση C-503/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019 — Inge Barnett κατά Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλος — Σύνταξη λόγω αρχαιότητας — Πρόωρη συνταξιοδότηση χωρίς μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 9, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII — Γενικές εκτελεστικές διατάξεις — Συμφέρον της υπηρεσίας — Απόφαση εκδοθείσα σε εκτέλεση απόφασης του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 266 ΣΛΕΕ — Δεδικασμένο)

Υπόθεση C-503/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019 — Inge Barnett κατά Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλος — Σύνταξη λόγω αρχαιότητας — Πρόωρη συνταξιοδότηση χωρίς μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 9, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII — Γενικές εκτελεστικές διατάξεις — Συμφέρον της υπηρεσίας — Απόφαση εκδοθείσα σε εκτέλεση απόφασης του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 266 ΣΛΕΕ — Δεδικασμένο)

ΕΕ C 263 της 5.8.2019, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)