This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0674
Case T-674/17: Action brought on 26 September 2017 — Le Port de Bruxelles et Région Bruxelles-Capitale v Commission
Υπόθεση T-674/17: Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2017 — Le Port de Bruxelles και Région de Bruxelles-Capitale κατά Επιτροπής
Υπόθεση T-674/17: Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2017 — Le Port de Bruxelles και Région de Bruxelles-Capitale κατά Επιτροπής
ΕΕ C 382 της 13.11.2017, p. 60–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 382/60 |
Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2017 — Le Port de Bruxelles και Région de Bruxelles-Capitale κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-674/17)
(2017/C 382/74)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Le Port de Bruxelles (Βρυξέλλες, Βέλγιο), Région de Bruxelles-Capitale (Βρυξέλλες) (εκπρόσωπος: J. Vanden Eynde, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αιτήματα
Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:
|
— |
να κρίνει την προσφυγή παραδεκτή ως προς έναν έκαστο των προσφευγόντων και κατά συνέπεια να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής με στοιχεία αναφοράς SA.38393 (2016CP, πρώην 2015/E) — Φορολογία λιμένων στο Βέλγιο [C(2017)5174 τελικό] |
|
— |
να κρίνει την παρούσα προσφυγή παραδεκτή και βάσιμη |
|
— |
κατά συνέπεια, να ακυρώσει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία κρίθηκε ότι η μη υπαγωγή των οικονομικών δραστηριοτήτων των βελγικών λιμένων, και ειδικότερα των λιμένων της Βαλονίας, στον φόρο εταιριών συνιστά κρατική ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά· |
|
— |
να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα. |
Λόγοι και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της προσφυγής τους, οι προσφεύγοντες προβάλλουν, κατ’ ουσίαν, έναν μόνο λόγο, ο οποίος είναι βασικά πανομοιότυπος ή παρόμοιος με τον προβαλλόμενο στο πλαίσιο της υπόθεσης Τ-673/17, Port autonome du Centre et de l’Ouest κ.λπ. κατά Επιτροπής.