Case C-346/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 September 2018 — Christoph Klein v European Commission, Federal Republic of Germany (Appeal — Second paragraph of Article 340 TFEU — Non-contractual liability of the European Union — Directive 93/42/EEC — Medical devices — Article 8(1) and (2) — Safeguard clause procedure — Notification by a Member State of a decision prohibiting the placing on the market of a medical device — Absence of a decision by the European Commission — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals — Causal link between the conduct of the institution and the damage alleged — Evidence of the existence and extent of the damage)

Υπόθεση C-346/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 — Christoph Klein κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οδηγία 93/42/ΕΟΚ — Ιατροτεχνολογικά προϊόντα — Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2 — Διαδικασία ρήτρας διασφαλίσεως — Κοινοποίηση, από κράτος μέλος, αποφάσεως σχετικά με απαγόρευση της διαθέσεως ιατροτεχνολογικού προϊόντος στο εμπόριο — Μη έκδοση αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος παρέχει δικαιώματα στους ιδιώτες — Αιτιώδης σύνδεσμος μεταξύ της συμπεριφοράς του θεσμικού οργάνου και της προβαλλόμενης ζημίας — Απόδειξη της υπάρξεως και της εκτάσεως της ζημίας)

Υπόθεση C-346/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 — Christoph Klein κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οδηγία 93/42/ΕΟΚ — Ιατροτεχνολογικά προϊόντα — Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2 — Διαδικασία ρήτρας διασφαλίσεως — Κοινοποίηση, από κράτος μέλος, αποφάσεως σχετικά με απαγόρευση της διαθέσεως ιατροτεχνολογικού προϊόντος στο εμπόριο — Μη έκδοση αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος παρέχει δικαιώματα στους ιδιώτες — Αιτιώδης σύνδεσμος μεταξύ της συμπεριφοράς του θεσμικού οργάνου και της προβαλλόμενης ζημίας — Απόδειξη της υπάρξεως και της εκτάσεως της ζημίας)

ΕΕ C 399 της 5.11.2018, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)