Case C-106/17: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 31 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Szczecinie — Poland) — Paweł Hofsoe v LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster AG (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 11(1)(b) and Article 13(2) — Jurisdiction in insurance matters — Scope ratione personae — Concept of ‘injured party’ — Professional in the insurance sector — Not included)

Υπόθεση C-106/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2018 [αίτηση του Sąd Okręgowy w Szczecinie (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Paweł Hofsoe κατά LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster AG [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 — Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 13, παράγραφος 2 — Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων — Προσωπικό πεδίο εφαρμογής — Έννοια του «ζημιωθέντος» — Επαγγελματίας του κλάδου των ασφαλίσεων — Δεν εμπίπτει]

Υπόθεση C-106/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2018 [αίτηση του Sąd Okręgowy w Szczecinie (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Paweł Hofsoe κατά LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster AG [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 — Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 13, παράγραφος 2 — Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων — Προσωπικό πεδίο εφαρμογής — Έννοια του «ζημιωθέντος» — Επαγγελματίας του κλάδου των ασφαλίσεων — Δεν εμπίπτει]

ΕΕ C 112 της 26.3.2018, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)