Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62016TA0417

    Υπόθεση T-417/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 – Achemos Grupė και Achema κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση υπέρ της Klaipėdos Nafta για την κατασκευή και διαχείριση τερματικού σταθμού υγροποιημένου φυσικού αερίου στον θαλάσσιο λιμένα της Klaipėda – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ – Απόφαση για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Ασφάλεια εφοδιασμού – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος)

    ΕΕ C 399 της 25.11.2019, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    25.11.2019   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 399/39


    Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 – Achemos Grupė και Achema κατά Επιτροπής

    (Υπόθεση T-417/16) (1)

    (Κρατικές ενισχύσεις - Ενίσχυση υπέρ της Klaipėdos Nafta για την κατασκευή και διαχείριση τερματικού σταθμού υγροποιημένου φυσικού αερίου στον θαλάσσιο λιμένα της Klaipėda - Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά - Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ - Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ - Απόφαση για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων - Ασφάλεια εφοδιασμού - Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος)

    (2019/C 399/46)

    Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

    Διάδικοι

    Προσφεύγουσες: Achemos Grupė UAB (Vilnius, Λιθουανία) και Achema AB (Jonava, Λιθουανία) (εκπρόσωποι: αρχικά R. Martens και C. Maczkovics, στη συνέχεια R. Martens και V. Ostrovskis, δικηγόροι)

    Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky και L. Armati)

    Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: Δημοκρατία της Λιθουανίας (εκπρόσωποι: αρχικά D. Kriaučiūnas και R. Dzikovič, στη συνέχεια R. Dzikovič), Klaipėdos Nafta AB (Klaipėda, Λιθουανία) (εκπρόσωποι: K. Kačerauskas και V. Vaitkutė Pavan, δικηγόροι)

    Αντικείμενο

    Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως C(2013) 7884 τελικό της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2013, με την οποία η κρατική ενίσχυση SA.36740 (2013/NN), την οποία χορήγησε η Λιθουανία στην Klaipėdos Nafta, κηρύχθηκε συμβατή με την εσωτερική αγορά (ΕΕ 2016, C 161, σ. 1).

    Διατακτικό

    Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

    1)

    Απορρίπτει την προσφυγή.

    2)

    Οι Achemos Grupė UAB και Achema AB φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

    3)

    Η Δημοκρατία της Λιθουανίας και η Klaipėdos Nafta AB φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.


    (1)  EE C 371 της 10.10.2016.


    Top