Joined Cases C-215/16, C-216/16, C-220/16 and C-221/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 September 2017 (requests for preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spain) — Elecdey Carcelen SA (C-215/16), Energías Eólicas de Cuenca SA (C-216/16), Iberenova Promociones SAU (C-220/16), Iberdrola Renovables Castilla La Mancha SA (C-221/16) v Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (References for a preliminary ruling — Environment — Electricity generated by wind power — Directive 2009/28/EC — Promotion of the use of energy from renewable sources — Subparagraph (k) of the second subparagraph of Article 2 — Aid scheme — Subparagraph (e) of the second subparagraph of Article 13(1) — Administrative charges — Directive 2008/118/EC — General arrangements for excise duty — Article 1(2) — Other indirect taxes for specific purposes — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Article 4 — Minimum rate of taxation on energy — Levy imposed on turbines designed to produce electricity)

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-215/16, C-216/16, C-220/16 και C-221/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2017 [αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Elecdey Carcelen SA (C-215/16), Energías Eólicas de Cuenca SA (C-216/16), Iberenova Promociones SAU (C-220/16), Iberdrola Renovables Castilla La Mancha SA (C-221/16) κατά Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Ηλεκτρική ενέργεια αιολικής προελεύσεως — Οδηγία 2009/28/ΕΚ — Προώθηση της χρήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές — Άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο ιαʹ — Καθεστώς στήριξης — Άρθρο 13, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο εʹ — Διοικητικά τέλη — Οδηγία 2008/118/ΕΚ — Γενικό καθεστώς ειδικών φόρων κατανάλωσης — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Πρόσθετοι έμμεσοι φόροι που εξυπηρετούν ειδικούς σκοπούς — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Άρθρο 4 — Ελάχιστο όριο φορολογίας — Τέλος που επιβάλλεται στις προοριζόμενες για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας ανεμογεννήτριες)

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-215/16, C-216/16, C-220/16 και C-221/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2017 [αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Elecdey Carcelen SA (C-215/16), Energías Eólicas de Cuenca SA (C-216/16), Iberenova Promociones SAU (C-220/16), Iberdrola Renovables Castilla La Mancha SA (C-221/16) κατά Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Ηλεκτρική ενέργεια αιολικής προελεύσεως — Οδηγία 2009/28/ΕΚ — Προώθηση της χρήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές — Άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο ιαʹ — Καθεστώς στήριξης — Άρθρο 13, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο εʹ — Διοικητικά τέλη — Οδηγία 2008/118/ΕΚ — Γενικό καθεστώς ειδικών φόρων κατανάλωσης — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Πρόσθετοι έμμεσοι φόροι που εξυπηρετούν ειδικούς σκοπούς — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Άρθρο 4 — Ελάχιστο όριο φορολογίας — Τέλος που επιβάλλεται στις προοριζόμενες για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας ανεμογεννήτριες)

ΕΕ C 382 της 13.11.2017, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)