Joined Cases C-588/15 P and C-622/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 September 2017 — LG Electronics Inc. v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Agreements and concerted practices relating to prices, markets sharing, customer allocation and production limitation — Rights of the defence — Sending of the statement of objections only to the parent companies of a joint venture and not to the joint venture itself — Fine — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Point 13 — Determining the value of sales relating to an infringement — Intragroup sales of the relevant product outside the European Economic Area (EEA) — Account to be taken of the sales within the EEA of final products in which the relevant product has been installed — Equal treatment)

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-588/15 P και C-622/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017 — LG Electronics, Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Παγκόσμια αγορά των καθοδικών σωλήνων για τηλεοράσεις και οθόνες υπολογιστών — Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές περί τιμών, κατανομής των αγορών και των πελατών και περιορισμού της παραγωγής — Δικαιώματα άμυνας — Αποστολή της ανακοινώσεως των αιτιάσεων μόνον στις μητρικές εταιρίες μιας κοινής επιχειρήσεως και όχι στην κοινή επιχείρηση — Πρόστιμο — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Σημείο 13 — Καθορισμός της αξίας των πωλήσεων σε σχέση με την παράβαση — Πωλήσεις εντός του ομίλου του οικείου προϊόντος εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) — Συνεκτίμηση των πωλήσεων τελικών προϊόντων με ενσωματωμένο το οικείο προϊόν οι οποίες πραγματοποιήθηκαν εντός του ΕΟΧ — Ίση μεταχείριση]

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-588/15 P και C-622/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017 — LG Electronics, Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Παγκόσμια αγορά των καθοδικών σωλήνων για τηλεοράσεις και οθόνες υπολογιστών — Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές περί τιμών, κατανομής των αγορών και των πελατών και περιορισμού της παραγωγής — Δικαιώματα άμυνας — Αποστολή της ανακοινώσεως των αιτιάσεων μόνον στις μητρικές εταιρίες μιας κοινής επιχειρήσεως και όχι στην κοινή επιχείρηση — Πρόστιμο — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Σημείο 13 — Καθορισμός της αξίας των πωλήσεων σε σχέση με την παράβαση — Πωλήσεις εντός του ομίλου του οικείου προϊόντος εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) — Συνεκτίμηση των πωλήσεων τελικών προϊόντων με ενσωματωμένο το οικείο προϊόν οι οποίες πραγματοποιήθηκαν εντός του ΕΟΧ — Ίση μεταχείριση]

ΕΕ C 382 της 13.11.2017, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)