This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0042
Case F-42/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 22 May 2014 — CU v EESC (Civil service — Temporary staff — Contract for an indefinite period — Decision to terminate a contract)
Υπόθεση F-42/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 22ας Μαΐου 2014 — CU κατά ΕΟΚΕ (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Σύμβαση ορισμένου χρόνου — Απόφαση περί καταγγελίας της συμβάσεως)
Υπόθεση F-42/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 22ας Μαΐου 2014 — CU κατά ΕΟΚΕ (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Σύμβαση ορισμένου χρόνου — Απόφαση περί καταγγελίας της συμβάσεως)
ΕΕ C 421 της 24.11.2014, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 421/50 |
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 22ας Μαΐου 2014 — CU κατά ΕΟΚΕ
(Υπόθεση F-42/13) (1)
((Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτος υπάλληλος - Σύμβαση ορισμένου χρόνου - Απόφαση περί καταγγελίας της συμβάσεως))
2014/C 421/70
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: CU (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Blot, δικηγόροι)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικά M. Arsène και L. Camarena Januzec· F.-M. Hislaire και M. Troncoso Ferrer, δικηγόροι· στη συνέχεια M. Pascua Mateo και L. Camarena Januzec· F.-M. Hislaire και M. Troncoso Ferrer, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί καταγγελίας της συμβάσεως εργασίας της προσφεύγουσας, καθώς και αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας και χρηματικής ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης που αυτή υπέστη.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
|
1. |
Ακυρώνει τις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής της 16ης Οκτωβρίου 2012 και της 31ης Ιανουαρίου 2013, περί καταγγελίας της συμβάσεως εργασίας της CU ως έκτακτου υπαλλήλου ορισμένου χρόνου. |
|
2. |
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή να καταβάλει στη CU το ποσό των 25 000 ευρώ. |
|
3. |
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά. |
|
4. |
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η CU. |
(1) EE C 207 της 20/07/2013, σ. 61.