This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0025
Case C-25/11: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 17 January 2011 — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA v Fazenda Pública
Υπόθεση C-25/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) στις 17 Ιανουαρίου 2011 — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA κατά Fazenda Pública
Υπόθεση C-25/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) στις 17 Ιανουαρίου 2011 — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA κατά Fazenda Pública
ΕΕ C 103 της 2.4.2011, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 103/14 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) στις 17 Ιανουαρίου 2011 — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA κατά Fazenda Pública
(Υπόθεση C-25/11)
2011/C 103/25
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Αιτούν δικαστήριο
Supremo Tribunal Administrativo.
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείουσα: Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA.
Αναιρεσίβλητη: Fazenda Pública
Προδικαστικά ερωτήματα
|
1) |
Συμβαδίζει το άρθρο 23 του CIVA [Κώδικα φόρου προστιθεμένης αξίας] με τα άρθρα 17, παράγραφοι 2 και 5, και 19 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ (1) του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977; |
|
2) |
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, συμβαδίζει με τα άρθρα 17, παράγραφοι 2 και 5, και 19 της εν λόγω οδηγίας η εφαρμογή ειδικής αναλογίας εκπτώσεως του φόρου προστιθεμένης αξίας ο οποίος βαρύνει τους υποκειμένους στον φόρο οι οποίοι πραγματοποιούν μόνον φορολογητέες πράξεις, έστω και μέσω πραγματικής υπαγωγής, με βάση την ύπαρξη μη φορολογουμένων επιδοτήσεων στον οικείο τομέα («εισροών»), σύμφωνα με το προαναφερθέν άρθρο 23; |
(1) Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 49), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 95/7/ΕΚ του Συμβουλίου, της 10ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 102, σ. 18).