This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0478
Joined Cases C-478/11 P to C-482/11 P: Judgments of the Court (Grand Chamber) of 23 April 2013 — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P) v Council of the European Union (Appeals — Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against persons and entities — Sixth paragraph of Article 263 TFEU — Period allowed for commencing proceedings — Force majeure — Armed conflict)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-478/11 P έως C-482/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Απριλίου 2013 — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων — Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Ανωτέρα βία — Ένοπλη σύρραξη)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-478/11 P έως C-482/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Απριλίου 2013 — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων — Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Ανωτέρα βία — Ένοπλη σύρραξη)
ΕΕ C 171 της 15.6.2013, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 171/7 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Απριλίου 2013 — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-478/11 P έως C-482/11 P) (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας - Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων - Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής - Ανωτέρα βία - Ένοπλη σύρραξη)
2013/C 171/12
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείοντες: Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P) (εκπρόσωπος: L. Bourthoumieux, δικηγόρος)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: B. Driessen και M. -M. Joséphidès)
Αντικείμενο
Αιτήσεις αναιρέσεως κατά των διατάξεων του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2011, T-348/11, Gbagbo κατά Συμβουλίου, T-349/11, Koné κατά Συμβουλίου, T-350/11, Boni-Claverie κατά Συμβουλίου, T-351/11Djédjé κατά Συμβουλίου, και T-352/11, N’Guessan κατά Συμβουλίου, με τις οποίες το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε ως προδήλως απαράδεκτες τις προσφυγές των αναιρεσειόντων περί ακυρώσεως, αφενός, των αποφάσεων 2011/17/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 11ης Ιανουαρίου 2011 (ΕΕ L 11, σ. 31), 2011/18/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 14ης Ιανουαρίου 2011 (ΕΕ L 11, σ. 36), και 2011/221/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2011 (ΕΕ L 93, σ. 20), για την τροποποίηση της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής του Ελεφαντοστού, και, αφετέρου, των κανονισμών (ΕΕ) 25/2011 του Συμβουλίου, της 14ης Ιανουαρίου 2011 (ΕΕ L 11, σ. 1), και (ΕΕ) 330/2011 του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2011 (ΕΕ L 93, σ. 10), σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 560/2005 για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων ενόψει της κατάστασης στην Ακτή του Ελεφαντοστού, καθόσον αφορούν τους αναιρεσείοντες — Απουσία ατομικής κοινοποιήσεως της εν λόγω αποφάσεως — Περίπτωση ανωτέρας βίας
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει τις αιτήσεις αναιρέσεως. |
|
2) |
Καταδικάζει τον Laurent Gbagbo, τον Katinan Justin Koné, την Akissi Danièle Boni-Claverie, τον Alcide Djédjé και τον Affi Pascal N’Guessan στα δικαστικά έξοδα. |