Case T-368/05: Judgment of the Court of First Instance of 4 September 2009 — Austria v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Cattle premium — Suckler cow premium — Payment for extensification — Key controls — Duty to use a computerised geographical information system — Control of Alpine forage areas — Duty to cooperate — Duty to state reasons — Type of financial correction applied — Extrapolation of the findings of default)

Υπόθεση T-368/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 4ης Σεπτεμβρίου 2009 — Αυστρία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση — Πριμοδότηση βοοειδών — Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες — Ενίσχυση εκτατικοποίησης — Βασικοί έλεγχοι — Υποχρέωση χρησιμοποιήσεως ηλεκτρονικού γεωγραφικού συστήματος πληροφοριών — Έλεγχος των αλπικών εκτάσεων χορτονομής — Υποχρέωση συνεργασίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Είδος της εφαρμοσθείσας δημοσιονομικής διορθώσεως — Αναγωγή των διαπιστώσεων περί ανεπαρκειών)

Υπόθεση T-368/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 4ης Σεπτεμβρίου 2009 — Αυστρία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση — Πριμοδότηση βοοειδών — Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες — Ενίσχυση εκτατικοποίησης — Βασικοί έλεγχοι — Υποχρέωση χρησιμοποιήσεως ηλεκτρονικού γεωγραφικού συστήματος πληροφοριών — Έλεγχος των αλπικών εκτάσεων χορτονομής — Υποχρέωση συνεργασίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Είδος της εφαρμοσθείσας δημοσιονομικής διορθώσεως — Αναγωγή των διαπιστώσεων περί ανεπαρκειών)

ΕΕ C 256 της 24.10.2009, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)