Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 135 - 135
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 135 - 135
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 135 - 135
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 135 - 135
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 135 - 135
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 135 - 135
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 135 - 135
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 135 - 135
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 135 - 135
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003E0471
Common Strategy 2003/471/CFSP of the European Council of 20 June 2003 amending Common Strategy 1999/414/CFSP on Russia in order to extend the period of its application
Κοινή στρατηγική 2003/471/ΚΕΠΠΑ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2003, για την τροποποίηση της κοινής στρατηγικής 1999/414/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά τη Ρωσία για την παράταση της περιόδου εφαρμογής της
Κοινή στρατηγική 2003/471/ΚΕΠΠΑ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2003, για την τροποποίηση της κοινής στρατηγικής 1999/414/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά τη Ρωσία για την παράταση της περιόδου εφαρμογής της
ΕΕ L 157 της 26.6.2003, p. 68–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 24/06/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003E0471
Κοινή στρατηγική 2003/471/ΚΕΠΠΑ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2003, για την τροποποίηση της κοινής στρατηγικής 1999/414/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά τη Ρωσία για την παράταση της περιόδου εφαρμογής της
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 157 της 26/06/2003 σ. 0068 - 0068
Κοινή στρατηγική 2003/471/ΚΕΠΠΑ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 2003 για την τροποποίηση της κοινής στρατηγικής 1999/414/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά τη Ρωσία για την παράταση της περιόδου εφαρμογής της ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2, τη σύσταση του Συμβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η κοινή στρατηγική 1999/414/ΚΕΠΠΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 4ης Ιουνίου 1999, για τη Ρωσία(1) λήγει στις 24 Ιουνίου 2003. (2) Κρίνεται αναγκαία η τροποποίηση της εν λόγω κοινής στρατηγικής προκειμένου να παραταθεί η περίοδος εφαρμογής της, ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ: Άρθρο μόνο Στο μέρος IV της κοινής στρατηγικής 1999/414/ΚΕΠΠΑ το πρώτο σημείο "ΔΙΑΡΚΕΙΑ" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Η παρούσα κοινή στρατηγική ισχύει έως τις 24 Ιουνίου 2004. Μπορεί να παραταθεί, να αναθεωρηθεί και, αν χρειασθεί, να προσαρμοσθεί από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατόπιν συστάσεως του Συμβουλίου." Η παρούσα κοινή στρατηγική θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θεσσαλονίκη, 20 Ιουνίου 2003. Για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. Σημίτης (1) ΕΕ L 157 της 24.6.1999, σ. 1.