31998D0703

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 1998 για την έγκριση των προγραμμάτων για την εξάλειψη ζωονόσων τα οποία έχουν υποβληθεί για το 1999 από τα κράτη μέλη και για τον καθορισμό του επιπέδου της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 3645/2] (Τα κείμενα στην ισπανική, γερμανική, ελληνική, αγγλική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική, φινλανδική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (98/703/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 24,

Εκτιμώντας:

ότι στην απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπεται η δυνατότητα χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας για την εξάλειψη και την επιτήρηση ορισμένων ζωονόσων 7

ότι τα κράτη μέλη έχουν υποβάλει προγράμματα για την εξάλειψη ορισμένων ζωονόσων στις χώρες τους 7

ότι μετά από εξέταση προκύπτει ότι αυτά τα προγράμματα πληρούν όλα τα κοινοτικά κριτήρια σχετικά με την εξάλειψη αυτών των νόσων, σύμφωνα με την απόφαση 90/638/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τον καθορισμό των κοινοτικών κριτηρίων που εφαρμόζονται στις ενέργειες εκρίζωσης και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών (3), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 92/65/ΕΟΚ (4) 7

ότι τα προγράμματα αυτά περιλαμβάνονται στον κατάλογο προτεραιότητας των προγραμμάτων για την εξάλειψη και την επιτήρηση των ζωονόσων τα οποία είναι δυνατόν να επωφεληθούν από την κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή το 1999 7 Ο κατάλογος αυτός έχει καθοριστεί με την απόφαση 98/584/ΕΚ της Επιτροπής (5) 7

ότι, δεδομένης της σημασίας των προγραμμάτων για την επίτευξη των κοινοτικών στόχων στον τομέα της υγείας των ζώων και της δημόσιας υγείας, είναι σκόπιμο η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας να καθοριστεί στο 50 % των δαπανών οι οποίες επιβαρύνουν τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη για τα σχετικά μέτρα, μέχρις ενός μέγιστου χρηματικού ποσού για κάθε πρόγραμμα 7

ότι πρόκειται να χορηγηθεί χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας, εφόσον οι ενέργειες που προβλέπονται θα υλοποιούνται, και υπό την προϋπόθεση ότι οι αρμόδιες αρχές θα παρέχουν όλη την απαραίτητη πληροφόρηση εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών 7

ότι η έγκριση ορισμένων από αυτά τα προγράμματα θα πραγματοποιηθεί με την επιφύλαξη μιας απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τους κανόνες που θα διέπουν την εξάλειψη αυτών των νόσων, επί τη βάσει επιστημονικών συμβουλευτικών γνωμών 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

(Λύσσα)

Άρθρο 1

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας που έχει υποβληθεί από την Αυστρία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών αγοράς και διανομής εμβολίων συν δολωμάτων από την Αυστρία, μέχρι του μέγιστου ποσού των 250 000 Ecu.

Άρθρο 2

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας που έχει υποβληθεί από το Βέλγιο εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών αγοράς και διανομής εμβολίων συν δολωμάτων από το Βέλγιο, μέχρι του μέγιστου ποσού των 180 000 Ecu.

Άρθρο 3

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας που έχει υποβληθεί από τη Γερμανία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών αγοράς και διανομής εμβολίων συν δολωμάτων από τη Γερμανία, μέχρι του μέγιστου ποσού των 2 000 000 Ecu.

Άρθρο 4

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας που έχει υποβληθεί από τη Γαλλία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών αγοράς και διανομής εμβολίων συν δολωμάτων από τη Γαλλία, μέχρι του μέγιστου ποσού των 300 000 Ecu.

Άρθρο 5

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας που έχει υποβληθεί από το Λουξεμβούργο εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών αγοράς και διανομής εμβολίων συν δολωμάτων από το Λουξεμβούργο, μέχρι του μέγιστου ποσού των 70 000 Ecu.

Άρθρο 6

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας που έχει υποβληθεί από την Φινλανδία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών αγοράς και διανομής εμβολίων συν δολωμάτων από την Φινλανδία, μέχρι του μέγιστου ποσού των 250 000 Ecu.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ

(Αφρικανική/κλασική πανώλη των χοίρων)

Άρθρο 7

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της αφρικανικής/κλασικής πανώλης των χοίρων που έχει υποβληθεί από την Ιταλία, εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών σχετικά με τη διενέργεια ιολογικών και ορολογικών δοκιμών, καθώς επίσης και των δαπανών που επιβαρύνουν την Ιταλία για την αντιστάθμιση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 600 000 Ecu.

Άρθρο 8

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της αφρικανικής κλασικής πανώλης των χοίρων που έχει υποβληθεί από τη Γερμανία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών σχετικά με τη διενέργεια ιολογικών και ορολογικών δοκιμών στον πληθυσμό των οικοσίτων χοίρων και για τον έλεγχο του πληθυσμού των αγρίων κάπρων, οι οποίες επιβαρύνουν τη Γερμανία μέχρι του μέγιστου ποσού των 1 600 000 Ecu.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ

(Λοιμώδης πλευροπνευμονία των βοοειδών)

Άρθρο 9

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της μολυσματικής πλευροπνευμονίας των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Πορτογαλία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Πορτογαλία για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 2 000 000 Ecu.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

(Φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων)

Άρθρο 10

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων που έχει υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών σχετικά με τη διενέργεια ιολογικών και ορολογικών δοκιμών, καθώς και αυτών που επιβαρύνουν την Ιταλία για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 200 000 Ecu.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

(Βρουκέλωση των βοοειδών)

Άρθρο 11

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ελλάδα εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ελλάδα για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 600 000 Ecu.

Άρθρο 12

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ισπανία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ισπανία για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων πόυ σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 2 500 000 Ecu.

Άρθρο 13

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από τη Γαλλία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Γαλλία για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού του 1 000 000 Ecu.

Άρθρο 14

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ιρλανδία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ιρλανδία για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 3 000 000 Ecu.

Άρθρο 15

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ιταλία για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού του 1 700 000 Ecu.

Άρθρο 16

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Πορτογαλία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Πορτογαλία για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 2 400 000 Ecu.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI

(Βρουκέλωση των αιγοπροβάτων)

Άρθρο 17

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των αιγοπροβάτων που έχει υποβληθεί από την Ελλάδα εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που συνεπάγεται η διενέργεια δοκιμών και εμβολιασμού, καθώς επίσης και των δαπανών που επιβαρύνουν την Ελλάδα για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού του 1 200 000 Ecu.

Άρθρο 18

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των αιγοπροβάτων που έχει υποβληθεί από την Ισπανία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ισπανία για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μεγίστου ποσού των 5 000 000 Ecu.

Άρθρο 19

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των αιγοπροβάτων που έχει υποβληθεί από τη Γαλλία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Γαλλία για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 900 000 Ecu.

Άρθρο 20

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των αιγοπροβάτων που έχει υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ιταλία για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 4 500 000 Ecu.

Άρθρο 21

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλωσης των αιγοπροβάτων που έχει υποβληθεί από την Πορτογαλία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Πορτογαλία για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 2 500 000 Ecu.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII

[Αναπλάσμωση, πιροπλάσμωση (babesia), υδροπερικαρδίτις]

Άρθρο 22

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της αναπλάσμωσης και της πιροπλάσμωσης στο γαλλικό υπερπόντιο διαμέρισμα Ρεϊνιόν, το οποίο έχει υποβληθεί από τη Γαλλία, εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της πιροπλάσμωσης και της υδροπερικαρδίτιδας στη Μαρτινίκα, το οποίο έχει υποβληθεί από τη Γαλλία, εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

3. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της πιροπλάσμωσης και της υδροπερικαρδίτιδας στη Γουαδελούπη, το οποίο έχει υποβληθεί από τη Γαλλία, εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

4. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Γαλλία για την υλοποίηση των προγραμμάτων τα οποία αναφέρονται στις ως άνω παραγράφους 1, 2 και 3, μέχρι του μέγιστου ποσού τών 750 000 Ecu.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII

(Ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών)

Άρθρο 23

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ιταλία, εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ιταλία για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 2 500 000 Ecu.

Άρθρο 24

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Πορτογαλία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Πορτογαλία για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 3 000 000 Ecu.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΧ

(Ψευδολύσσα ή νόσος του Aujeszky)

Άρθρο 25

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ψευδολύσσας ή νόσου του Aujeszky, που έχει υποβληθεί από το Βέλγιο εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για διενέργεια δοκιμών που επιβαρύνουν το Βέλγιο, μέχρι των μέγιστων ποσών του 1,25 Ecu για κάθε δοκιμή και 550 000 Ecu συνολικά.

Άρθρο 26

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ψευδολύσσας ή νόσου του Aujeszky που έχει υποβληθεί από τη Γερμανία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για διενέργεια δοκιμών που επιβαρύνουν τη Γερμανία, μέχρι των μέγιστων ποσών του 1,25 Ecu για κάθε δοκιμή και 2 700 000 Ecu συνολικά.

Άρθρο 27

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της ψευδολύσσας ή νόσου του Aujeszky που έχει υποβληθεί από το Ηνωμένο Βασίλειο εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών για διενέργεια δοκιμών που επιβαρύνουν το Ηνωμένο Βασίλειο, μέχρι των μέγιστων ποσών του 1,25 Ecu για κάθε δοκιμή και 75 000 Ecu συνολικά.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ X

(Φυματίωση των βοοειδών)

Άρθρο 28

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της φυματίωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ελλάδα εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ελλάδα για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 100 000 Ecu.

Άρθρο 29

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της φυματίωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ισπανία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ισπανία για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται μέχρι του μέγιστου ποσού των 6 200 000 Ecu.

Άρθρο 30

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της φυματίωσης των βοοειδών που έχει υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν την Ιταλία για την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 800 000 Ecu.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΧΙ

(Τρομώδης πυρετός των προβάτων-Scrapie)

Άρθρο 31

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη του τρομώδους πυρετού των προβάτων που έχει υποβληθεί από το Βέλγιο εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν το Βέλγιο για τη διενέργεια δοκιμών και την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 50 000 Ecu.

Άρθρο 32

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη του τρομώδους πυρετού των προβάτων που έχει υποβληθεί από τη Γαλλία εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τη Γαλλία για τη διενέργεια δοκιμών και την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάζονται, μέχρι του μέγιστου ποσού των 500 000 Ecu.

Άρθρο 33

1. Το πρόγραμμα για την εξάλειψη του τρομώδους πυρετού των προβάτων που έχει υποβληθεί από τις Κάτω Χώρες εγκρίνεται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999.

2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν τις Κάτω Χώρες για τη διενέργεια δοκιμών, μέχρι του μέγιστου ποσού των 150 000 Ecu.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΧΙΙ

(Τελικές διατάξεις)

Άρθρο 34

Η χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας για τα προγράμματα τα οποία αναφέρονται στα ως άνω άρθρα 1 έως 6 παρέχεται υπό την προϋπόθεση ότι:

α) το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος θα έχει θέσει σε ισχύ, πριν από την 1η Ιανουαρίου 1999, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για την υλοποίηση του προγράμματος 7

β) το εν λόγω κράτος μέλος θα διαβιβάζει στην Επιτροπή, κάθε έξι μήνες, έκθεση σχετικά με την πρόοδο που θα έχει σημειωθεί σχετικά με την υλοποίηση του προγράμματος και σχετικά με τις αντίστοιχες δαπάνες 7

γ) το εν λόγω κράτος μέλος θα έχει διαβιβάσει μια τελική έκθεση σχετικά με την τεχνική εκτέλεση του προγράμματος, συνοδευόμενη από αιτιολογικά αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τις αντίστοιχες δαπάνες που θα έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι την 1η Ιουνίου 2000 το αργότερο,

και εφόσον θα έχει τηρηθεί η κοινοτική κτηνιατρική νομοθεσία.

Άρθρο 35

Η χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας για τα προγράμματα τα οποία αναφέρονται στα ως άνω άρθρα 7 έως 33 παρέχεται υπό την προϋπόθεση ότι:

α) το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος θα έχει θέσει σε ισχύ, πριν από την 1η Ιανουαρίου 1999, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για την υλοποίηση του προγράμματος 7

β) το εν λόγω κράτος μέλος θα διαβιβάζει στην Επιτροπή, κάθε τρεις μήνες, έκθεση σχετικά με την πρόοδο που θα έχει σημειωθεί σχετικά με την υλοποίηση του προγράμματος και σχετικά με τις αντίστοιχες δαπάνες 7

γ) το εν λόγω κράτος μέλος θα έχει διαβιβάσει μια τελική έκθεση σχετικά με την τεχνική εκτέλεση του προγράμματος, συνοδευόμενη από αιτιολογικά αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τις αντίστοιχες δαπάνες που θα έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι την 1η Ιουνίου 2000 το αργότερο,

και εφόσον θα έχει τηρηθεί η κοινοτική κτηνιατρική νομοθεσία.

Άρθρο 36

1. Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τις αρμόδιες εθνικές αρχές, δύναται να διενεργεί επιτόπιους ελέγχους για να διαπιστώνει κατά πόσον έχουν υλοποιηθεί τα σχετικά μέτρα και κατά πόσον έχουν πραγματοποιηθεί οι δαπάνες οι οποίες αποτελούν αντικείμενο ενίσχυσης.

Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με τα πορίσματα των εν λόγω ελέγχων.

2. Τα άρθρα 8 και 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου (6), ισχύουν mutatis mutandis.

3. Η χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας είναι δυνατόν να παρασχεθεί μόνον εφόσον τα σχετικά προγράμματα έχουν πράγματι υλοποιηθεί, με τήρηση των κοινοτικών κανόνων.

Άρθρο 37

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται σε όλα τα κράτη μέλη, εκτός του Βασιλείου της Δανίας και του Βασιλείου της Σουηδίας.

Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 224 της 18. 8. 1990, σ. 19.

(2) ΕΕ L 168 της 2. 7. 1994, σ. 31.

(3) ΕΕ L 347 της 12. 12. 1990, σ. 27.

(4) ΕΕ L 268 της 18. 10. 1997, σ. 11.

(5) ΕΕ L 281 της 17. 10. 1998, σ. 41.

(6) ΕΕ L 94 της 28. 4. 1970, σ. 13.