ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 263

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος
5 Αυγούστου 2019

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2019/C 263/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

2019/C 263/02

Τρόπος ορισμού του δικαστή που αντικαθιστά κωλυόμενο δικαστή

2

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2019/C 263/03

Υπόθεση C-38/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Budai Központi Kerületi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — GT κατά HS (Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Άρθρο 4, παράγραφος 2 — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα — Γνωστοποίηση στον καταναλωτή, μετά τη σύναψη της συμβάσεως, της συναλλαγματικής ισοτιμίας που ισχύει για το χορηγούμενο σε εθνικό νόμισμα ποσό)

3

2019/C 263/04

Υπόθεση C-628/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Sąd Najwyższy (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów κατά Orange Polska S.A. (Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων έναντι των καταναλωτών — Έννοια της «επιθετικής εμπορικής πρακτικής» — Υποχρέωση του καταναλωτή να λαμβάνει οριστική απόφαση συναλλαγής παρουσία του ταχυμεταφορέα που του παραδίδει τους γενικούς όρους της σύμβασης)

4

2019/C 263/05

Υπόθεση C-634/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Oldenburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ReFood GmbH & Co. KG κατά Landwirtschaftskammer Niedersachsen (Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Μεταφορές αποβλήτων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 — Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο δ' — Πεδίο εφαρμογής — Κανονισμός (ΕΚ) 1069/2009 — Μεταφορές ζωικών υποπροϊόντων)

5

2019/C 263/06

Υπόθεση C-646/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Tribunale di Brindisi (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά Gianluca Moro (Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Οδηγία 2012/13/ΕΕ — Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών — Άρθρο 6, παράγραφος 4 — Δικαίωμα ενημερώσεως σχετικά με την ποινική κατηγορία — Ενημέρωση για τυχόν αλλαγές ως προς τις παρεχόμενες πληροφορίες, όταν αυτό απαιτείται προκειμένου να διασφαλιστεί ο δίκαιος χαρακτήρας της διαδικασίας — Μεταβολή του νομικού χαρακτηρισμού των πραγματικών περιστατικών που αποτελούν το αντικείμενο της κατηγορίας — Μη δυνατότητα του κατηγορουμένου να ζητήσει, κατά τη διάρκεια της προφορικής διαδικασίας, την επιβολή ποινής κατόπιν δικαστικού συμβιβασμού προβλεπόμενου στο εθνικό δίκαιο — Διαφορά σε περίπτωση μεταβολής των πραγματικών περιστατικών στα οποία στηρίζεται η κατηγορία)

6

2019/C 263/07

Υπόθεση C-658/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — δίκη που κινήθηκε από την WB (Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 — Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία ζ' και θ' — Έννοια της «αποφάσεως» σε υποθέσεις κληρονομικής διαδοχής — Έννοια του «δημοσίου εγγράφου» σε υποθέσεις κληρονομικής διαδοχής — Νομικός χαρακτηρισμός του εθνικού πιστοποιητικού κληρονομικής διαδοχής — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Έννοια του «δικαστηρίου» — Μη κοινοποίηση, εκ μέρους του κράτους μέλους, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή της ιδιότητας των συμβολαιογράφων ως μη δικαστικών αρχών που ασκούν δικαστικά καθήκοντα κατά τον ίδιο τρόπο με τα δικαστήρια)

6

2019/C 263/08

Υπόθεση C-664/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Άρειου Πάγου (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ελληνικά Ναυπηγεία AE κατά Παναγιώτη Αναγνωστόπουλου κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2001/23/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Μεταβίβαση τμήματος επιχειρήσεως — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων — Έννοια του όρου «μεταβίβαση» — Έννοια του όρου «οικονομική οντότητα» — Μεταβίβαση τμήματος της οικονομικής δραστηριότητας μητρικής εταιρίας σε νεοϊδρυθείσα θυγατρική — Ταυτότητα — Αυτονομία — Άσκηση οικονομικής δραστηριότητας — Κριτήριο της ασκήσεως οικονομικής δραστηριότητας επί μονίμου βάσεως — Αναζήτηση συντελεστών παραγωγής από τρίτους — Πρόθεση εκκαθαρίσεως της μεταβιβασθείσας οντότητας)

7

2019/C 263/09

Υπόθεση C-705/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Svea hovrätt (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Patent-och registreringsverket κατά Mats Hansson (Προδικαστική παραπομπή — Σήματα — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο β', — Κίνδυνος συγχύσεως — Συνολική εντύπωση — Προγενέστερο σήμα που καταχωρίστηκε με δήλωση επιφυλάξεως (disclaimer) — Επιπτώσεις της επιφυλάξεως στην έκταση της προστασίας του προγενέστερου σήματος)

8

2019/C 263/10

Υπόθεση C-720/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Mohammed Bilali κατά Bundesat für Fremdenwesen und Asyl (Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Πολιτική ασύλου — Επικουρική προστασία — Οδηγία 2011/95/ΕΕ — Άρθρο 19 — Ανάκληση του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Σφάλμα της Διοίκησης περί τα πραγματικά περιστατικά)

9

2019/C 263/11

Υπόθεση C-22/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Amtsgericht Darmstadt (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — TopFit e.V., Daniele Biffi κατά Deutscher Leichtathletikverband e.V. (Προδικαστική παραπομπή — Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρα 18, 21 και 165 ΣΛΕΕ — Κανονισμός αθλητικής ομοσπονδίας — Συμμετοχή, σε εθνικό πρωτάθλημα κράτους μέλους, ερασιτέχνη αθλητή που έχει την ιθαγένεια άλλου κράτους μέλους — Διαφορετική μεταχείριση λόγω ιθαγένειας — Περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας)

10

2019/C 263/12

Υπόθεση C-33/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Cour du travail de Liège (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — V κατά Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), Securex Integrity ASBL (Προδικαστική παραπομπή — Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας — Διακινούμενοι εργαζόμενοι — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Μεταβατικές διατάξεις — Άρθρο 87, παράγραφος 8 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 14γ, στοιχείο β' — Εργαζόμενος που ασκεί ταυτόχρονα μισθωτή και μη μισθωτή δραστηριότητα σε διαφορετικά κράτη μέλη — Παρεκκλίσεις από την αρχή της εφαρμογής μιας μόνον εθνικής νομοθεσίας — Υπαγωγή σε δύο συστήματα — Υποβολή αιτήσεως για υπαγωγή στην εφαρμοζόμενη βάσει του κανονισμού 883/2004 νομοθεσία)

10

2019/C 263/13

Υπόθεση C-43/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Compagnie d’entreprises CFE SA κατά Région de Bruxelles-Capitale (Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 2001/42/ΕΚ — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Απόφαση της Κυβέρνησης — Χαρακτηρισμός μιας ειδικής ζώνης διατήρησης σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Καθορισμός των στόχων διατήρησης καθώς και ορισμένων προληπτικών μέτρων — Έννοια των «σχεδίων και προγραμμάτων» — Υποχρέωση εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων)

11

2019/C 263/14

Υπόθεση C-58/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Justice de Paix du canton de Visé (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Michel Schyns κατά Belfius Banque SA (Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 2008/48/ΕΚ — Προσυμβατικές υποχρεώσεις — Άρθρο 5, παράγραφος 6 — Υποχρέωση του πιστωτικού φορέα να αναζητήσει την καταλληλότερη πίστωση — Άρθρο 8, παράγραφος 1 — Υποχρέωση του πιστωτικού φορέα να μη συνάψει τη σύμβαση δανείου σε περίπτωση αμφιβολιών σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα του καταναλωτή — Υποχρέωση του πιστωτικού φορέα να εκτιμήσει τη σκοπιμότητα της πίστωσης)

12

2019/C 263/15

Υπόθεση C-142/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Cours d’appel de Bruxelles (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Skype Communications Sàrl κατά Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/21/ΕΚ — Άρθρο 2, στοιχείο γ' — Έννοια των «υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών» — Μετάδοση σημάτων — Φωνητική υπηρεσία μέσω πρωτοκόλλου διαδικτύου (VoIP) προς αριθμούς σταθερού ή κινητού τηλεφώνου — Υπηρεσία SkypeOut)

13

2019/C 263/16

Υπόθεση C-185/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Oro Efectivo SL κατά Diputación Foral de Bizkaia (Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 401 — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας — Απόκτηση, εκ μέρους επιχειρήσεως, αντικειμένων υψηλής περιεκτικότητας σε χρυσό ή άλλα πολύτιμα μέταλλα από ιδιώτες για μεταπώληση — Φόρος επί των μεταβιβάσεων περιουσιακών στοιχείων)

13

2019/C 263/17

Υπόθεση C-193/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Google LLC κατά Bundesrepublik Deutschland (Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/21/ΕΚ — Άρθρο 2, στοιχείο γ' — Έννοια των «υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών» — Μεταφορά σημάτων — Διαδικτυακή υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου — Υπηρεσία Gmail)

14

2019/C 263/18

Υπόθεση C-223/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019 — Deichmann SE κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO), Munich, SL (Αίτηση αναιρέσεως — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (EK) 207/2009 — Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως του δικαιούχου — Εικονιστικό σήμα που αναπαριστά σταυρό στο πλαϊνό μέρος αθλητικού υποδήματος — Απόρριψη της αιτήσεως εκπτώσεως του δικαιούχου)

15

2019/C 263/19

Υπόθεση C-264/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Grondwettelijk Hof (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — P. M., N. G.d.M., P. V.d.S. κατά Ministerraad (Προδικαστική παραπομπή — Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών — Οδηγία 2014/24/ΕΕ — Άρθρο 10, στοιχείο γ' και στοιχείο δ', σημεία i, ii και v — Κύρος — Πεδίο εφαρμογής — Εξαίρεση των υπηρεσιών διαιτησίας και συμβιβασμού και ορισμένων νομικών υπηρεσιών — Αρχές της ίσης μεταχείρισης και της επικουρικότητας — Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ)

16

2019/C 263/20

Υπόθεση C-317/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Cátia Correia Moreira κατά Município de Portimão (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2001/23/ΕΚ — Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων — Έννοια του «εργαζομένου» — Ουσιαστική μεταβολή των όρων εργασίας εις βάρος του εργαζομένου)

16

2019/C 263/21

Υπόθεση C-321/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Terre wallonne ASBL κατά Région wallonne (Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 2001/42/ΕΚ — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Απόφαση της Κυβέρνησης — Καθορισμός των στόχων διατήρησης για το δίκτυο Natura 2000, σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Έννοια των «σχεδίων και προγραμμάτων» — Υποχρέωση εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων)

17

2019/C 263/22

Υπόθεση C-361/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Szekszárdi Járásbíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ágnes Weil κατά Géza Gulácsi (Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 — Άρθρο 66 — Πεδίο εφαρμογής ratione temporis — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Άρθρο 1, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο α' — Εξαιρούμενοι τομείς — Περιουσιακές σχέσεις των συζύγων — Άρθρο 54 — Αίτηση για έκδοση βεβαιώσεως περί εκτελεστότητας της αποφάσεως που εξέδωσε το δικαστήριο προελεύσεως — Δικαστική απόφαση για απαίτηση απορρέουσα από τη λύση των περιουσιακών σχέσεων που προκύπτουν από μη καταχωρισμένη σχέση συμβιώσεως)

18

2019/C 263/23

Υπόθεση C-420/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — IO κατά Inspecteur van de rijksbelastingdienst (Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 10 — Υποκείμενος στον φόρο — Οικονομική δραστηριότητα που ασκείται κατά «τρόπο ανεξάρτητο» — Έννοια — Δραστηριότητα μέλους του εποπτικού συμβουλίου ιδρύματος)

19

2019/C 263/24

Υπόθεση C-503/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019 — Inge Barnett κατά Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλος — Σύνταξη λόγω αρχαιότητας — Πρόωρη συνταξιοδότηση χωρίς μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 9, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII — Γενικές εκτελεστικές διατάξεις — Συμφέρον της υπηρεσίας — Απόφαση εκδοθείσα σε εκτέλεση απόφασης του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 266 ΣΛΕΕ — Δεδικασμένο)

20

2019/C 263/25

Υπόθεση C-505/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Copebi SCA κατά Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση 2009/402/ΕΚ — Προγράμματα περιόδου εμπορίας που έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλική Δημοκρατία στον τομέα των οπωροκηπευτικών — Διαπίστωση περί μη συμβατού χαρακτήρα της ενισχύσεως — Εντολή ανακτήσεως — Πεδίο εφαρμογής της αποφάσεως — Γεωργικές οικονομικές επιτροπές)

20

2019/C 263/26

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-508/18 και C-82/19 PPU: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Μαΐου 2019 [αιτήσεις των Supreme Court, High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Εκτέλεση ευρωπαϊκών ενταλμάτων συλλήψεως εκδοθέντων κατά OG (C-508/18), PI (C-82/19 PPU) (Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως — Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «δικαστική αρχή έκδοσης» — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους — Νομικό καθεστώς — Ύπαρξη σχέσεως εξαρτήσεως από όργανο της εκτελεστικής εξουσίας — Εξουσία του Υπουργού Δικαιοσύνης να δίδει οδηγίες σε συγκεκριμένη υπόθεση — Έλλειψη εγγυήσεων ανεξαρτησίας)

21

2019/C 263/27

Υπόθεση C-509/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Εκτέλεση ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως το οποίο εκδόθηκε κατά του PF (Προδικαστική παραπομπή — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως — Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «δικαστική αρχή έκδοσης» — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως που εκδόθηκε από τον γενικό εισαγγελέα κράτους μέλους — Νομικό καθεστώς — Εγγυήσεις ανεξαρτησίας)

22

2019/C 263/28

Υπόθεση C-10/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunalul București (Ρουμανία) στις 3 Ιανουαρίου 2019 — Wilo Salmson France SAS κατά Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București — Administrația Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenți

23

2019/C 263/29

Υπόθεση C-142/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Φεβρουαρίου 2019 η Dovgan GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 13 Δεκεμβρίου 2018 στην υπόθεση T-830/16, Monolith Frost GmbH κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)

23

2019/C 263/30

Υπόθεση C-267/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Trgovački sud u Zagrebu (Κροατία) στις 28 Μαρτίου 2019 — PARKING d.o.o. κατά SAWAL d.o.o.

25

2019/C 263/31

Υπόθεση C-307/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Κροατία) στις 11 Απριλίου 2019 — Obala i lučice d.o.o. κατά NLB Leasing d.o.o.

25

2019/C 263/32

Υπόθεση C-308/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Înalta Curte de Casație și Justiție (Ρουμανία) στις 15 Απριλίου 2019 — Consiliul Concurenței κατά Whiteland Import Export SRL

28

2019/C 263/33

Υπόθεση C-309/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Απριλίου 2019 η Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 14 Φεβρουαρίου 2019 στην υπόθεση T-709/18, Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos κατά Επιτροπής

28

2019/C 263/34

Υπόθεση C-323/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Trgovački sud u Zagrebu (Κροατία) στις 18 Απριλίου 2019 — Interplastics s.r.o. κατά Letifico d.o.o.

29

2019/C 263/35

Υπόθεση C-344/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Σλοβενία) στις 2 Μαΐου 2019 — D. J. κατά Radiotelevizija Slovenija

30

2019/C 263/36

Υπόθεση C-346/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 2 Μαΐου 2019 — Bundeszentralamt für Steuern κατά Y-GmbH

31

2019/C 263/37

Υπόθεση C-367/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε η Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Σλοβενία) στις 8 Μαΐου 2019 –Ministrstvo za notranje zadeve κατά Tax-Fin-Lex d.o.o.

32

2019/C 263/38

Υπόθεση C-420/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Riigikohus (Εσθονία) στις 29 Μαΐου 2019 — Maksu- ja Tolliamet κατά Heavyinstall OÜ

32

2019/C 263/39

Υπόθεση C-453/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 13 Ιουνίου 2019 η Deutsche Lufthansa AG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 12 Απριλίου 2019 στην υπόθεση T-492/15, Deutsche Lufthansa AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

33

2019/C 263/40

Υπόθεση C-458/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Ιουνίου 2019 η ClientEarth κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 4 Απριλίου 2019 στην υπόθεση T-108/17, ClientEarth κατά Επιτροπής

35

2019/C 263/41

Υπόθεση C-466/19 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 18 Ιουνίου 2019 οι Qualcomm, Inc., Qualcomm Europe, Inc. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 9 Απριλίου 2019 στην υπόθεση T-371/17, Qualcomm και Qualcomm Europe κατά Επιτροπής

36

Γενικό Δικαστήριο

2019/C 263/42

Υπόθεση T-478/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2019 — Frank κατά Επιτροπής (Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) — Προσκλήσεις για την υποβολή προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασίας του ΕΣΕ για το 2016 — Απόφαση του ΕΟΕΣΕ με την οποία απορρίπτεται αίτηση επιχορηγήσεως ως μη επιλέξιμη — Διοικητική προσφυγή ενώπιον της Επιτροπής — Σιωπηρή απορριπτική απόφαση — Εν μέρει απαράδεκτο — Ρητή απορριπτική απόφαση — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας)

38

2019/C 263/43

Υπόθεση T-167/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2019 — RV κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άρθρο 42γ του ΚΥΚ — Απομάκρυνση από τη θέση προς το συμφέρον της υπηρεσίας — Αυτοδίκαιη συνταξιοδότηση — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Εν μέρει απαράδεκτο — Πεδίο εφαρμογής του νόμου — Αυτεπάγγελτη εξέταση — Γραμματική, συστηματική και τελολογική ερμηνεία)

39

2019/C 263/44

Υπόθεση T-248/17 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2019 — CC κατά Κοινοβουλίου (Ευθύνη — Υπαλληλική υπόθεση — Πρόσληψη — Γενικός διαγωνισμός EUR/A/151/98 — Σφάλματα στα οποία υπέπεσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τη διαχείριση του πίνακα επιτυχόντων — Υλική ζημία)

40

2019/C 263/45

Υπόθεση T-462/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2019 — TO κατά ΕΟΠ (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Σύμβαση ορισμένου χρόνου — Απόλυση κατά τη διάρκεια αναρρωτικής αδείας — Άρθρο 16 του ΚΛΠ — Άρθρο 48, στοιχείο β', του ΚΛΠ — Άρθρο 26 του ΚΥΚ — Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Άρθρο 84 του ΚΛΠ — Ηθική παρενόχληση)

40

2019/C 263/46

Υπόθεση T-583/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2019 — EOS Deutscher Inkasso-Dienst κατά EUIPO — IOS Finance EFC (IOS FINANCE) ({Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης IOS FINANCE — Προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα EOS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]})

41

2019/C 263/47

Υπόθεση T-74/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2019 — Visi/one κατά EUIPO — EasyFix (Διαφανής θήκη δελτίου στοιχείων για οχήματα) (Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει διαφανή θήκη δελτίου στοιχείων για οχήματα — Προγενέστερο σχέδιο ή υπόδειγμα — Απόδειξη της γνωστοποίησης — Άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002 — Λόγος ακυρότητας — Έλλειψη ατομικού χαρακτήρα — Ενημερωμένος χρήστης — Βαθμός ελευθερίας του δημιουργού — Απουσία διαφορετικής συνολικής εντύπωσης — Άρθρο 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού 6/2002)

42

2019/C 263/48

Υπόθεση T-75/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2019 — MPM-Quality κατά EUIPO — Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως — Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MANUFACTURE PRIM 1949 — Ουσιαστική χρήση του σήματος — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

43

2019/C 263/49

Υπόθεση T-138/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2019 — De Esteban Alonso κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Πρώην υπάλληλοι — Έρευνα της OLAF — Υπόθεση «Eurostat» — Διαβίβαση σε εθνικές δικαστικές αρχές πληροφοριών που αφορούν πράξεις δυνάμενες να διωχθούν ποινικώς — Μη προηγούμενη ενημέρωση των υπαλλήλων τους οποίους αφορούν ενδεχομένως οι σχετικές διώξεις — Προβαλλόμενες ζημίες λόγω της συμπεριφοράς της OLAF και της Επιτροπής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας — Ηθική βλάβη, σωματική βλάβη και υλική ζημία — Αιτιώδης σύνδεσμος)

44

2019/C 263/50

Υπόθεση T-291/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2019 — Biedermann Technologies κατά EUIPO (Compliant Constructs) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχώρισης λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Compliant Constructs — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

44

2019/C 263/51

Υπόθεση T-346/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2019 — Advance Magazine Publishers κατά EUIPO — Enovation Brands (VOGUE) ({Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης VOGUE — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης VOGA — Αναστολή της διοικητικής διαδικασίας — Κανόνας 20, παράγραφος 7, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 [νυν άρθρου 71, παράγραφος 1, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/625] — Κανόνας 50, παράγραφος 1, του κανονισμού 2868/95})

45

2019/C 263/52

Υπόθεση T-357/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2019 — Luz Saúde κατά EUIPO — Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης HOSPITAL DA LUZ — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα clínica LALUZ — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8 παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001»)

46

2019/C 263/53

Υπόθεση T-392/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2019 — Innocenti κατά EUIPO — Gemelli (Innocenti) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Innocenti — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα i INNOCENTI — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001»)

47

2019/C 263/54

Υπόθεση T-398/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2019 — Pielczyk κατά EUIPO — Thalgo TCH (DERMÆPIL SUGAR EPIL SYSTEM) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης DERMÆPIL sugar epil system — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα dermépil — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ουσιαστική χρήση του σήματος — Άρθρο 57, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 64, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Κίνδυνος σύγχυσης — Άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού 207/2009 (νυν άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού 2017/1001) σε συνδυασμό με το άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του εν λόγω κανονισμού (νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 2017/1001) — Σύγκριση των προϊόντων»)

47

2019/C 263/55

Υπόθεση T-449/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — Ortlieb Sportartikel κατά EUIPO (Απεικόνιση οκταγώνου) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχώρισης εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης το οποίο απεικονίζει οκτάγωνο — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

48

2019/C 263/56

Υπόθεση T-151/18: Προσφυγή της 24ης Ιουνίου 2019 — VK κατά Συμβουλίου

49

2019/C 263/57

Υπόθεση T-317/19: Προσφυγή της 23ης Μαΐου 2019 — AMVAC Netherlands κατά Επιτροπής

50

2019/C 263/58

Υπόθεση T-338/19: Προσφυγή της 6ης Ιουνίου 2019 — UE κατά Επιτροπής

50

2019/C 263/59

Υπόθεση Τ-345/19: Προσφυγή της 10ης Ιουνίου 2019 — Santini κατά Κοινοβουλίου

51

2019/C 263/60

Υπόθεση Τ-346/19: Προσφυγή της 10ης Ιουνίου 2019 — Ceravolo κατά Κοινοβουλίου

53

2019/C 263/61

Υπόθεση Τ-347/19: Προσφυγή της 10ης Ιουνίου 2019 — Falqui κατά Κοινοβουλίου

54

2019/C 263/62

Υπόθεση T-348/19: Προσφυγή της 10ης Ιουνίου 2019 — Poggiolini κατά Κοινοβουλίου

56

2019/C 263/63

Υπόθεση T-351/19: Προσφυγή της 6ης Ιουνίου 2019 — Κύπρος κατά EUIPO — Φιλώτας Μπέλλας & Υιός (Halloumi Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927)

56

2019/C 263/64

Υπόθεση T-357/19: Προσφυγή της 14ης Ιουνίου 2019 — Ιταλία κατά Επιτροπής

57

2019/C 263/65

Υπόθεση T-359/19: Προσφυγή της 14ης Ιουνίου 2019 — Daimler κατά Επιτροπής

58

2019/C 263/66

Υπόθεση T-360/19: Προσφυγή της 14ης Ιουνίου 2019 — Jalkh κατά Κοινοβουλίου

60

2019/C 263/67

Υπόθεση T-361/19: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Ιουνίου 2019 — CF κατά Κοινοβουλίου

61

2019/C 263/68

Υπόθεση T-363/19: Προσφυγή της 12ης Ιουνίου 2019 — Ηνωμένο Βασίλειο κατά Επιτροπής

62

2019/C 263/69

Υπόθεση T-364/19: Προσφυγή της 17ης Ιουνίου 2019 — Moretti κατά Κοινοβουλίου

64

2019/C 263/70

Υπόθεση T-365/19: Προσφυγή της 17ης Ιουνίου 2019 — Capraro κατά Κοινοβουλίου

65

2019/C 263/71

Υπόθεση T-366/19: Προσφυγή της 18ης Ιουνίου 2019 — Sboarina κατά Κοινοβουλίου

66

2019/C 263/72

Υπόθεση T-370/19: Προσφυγή της 19ης Ιουνίου 2019 — Ισπανία κατά Επιτροπής

67

2019/C 263/73

Υπόθεση T-371/19: Προσφυγή της 18ης Ιουνίου 2019 — Itinerant Show Room κατά EUIPO — Forest (FAKE DUCK)

68

2019/C 263/74

Υπόθεση T-372/19: Προσφυγή της 20ής Ιουνίου 2019 — Cellai κατά Κοινοβουλίου

69

2019/C 263/75

Υπόθεση T-373/19: Προσφυγή της 20ής Ιουνίου 2019 — Gatti κατά Κοινοβουλίου

70

2019/C 263/76

Υπόθεση T-374/19: Προσφυγή της 20ής Ιουνίου 2019 — Wuhrer κατά Κοινοβουλίου

71

2019/C 263/77

Υπόθεση T-376/19: Προσφυγή της 24ης Ιουνίου 2019 — El Corte Inglés κατά EUIPO — Big Bang (LTC latiendaencasa.es BIG BANG DAY)

72