This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1165
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1165 of 15 July 2021 authorising certain products and substances for use in organic production and establishing their lists (Text with EEA relevance)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1165 της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου 2021 για την έγκριση ορισμένων προϊόντων και ουσιών για χρήση στη βιολογική παραγωγή και την κατάρτιση των καταλόγων τους (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1165 της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου 2021 για την έγκριση ορισμένων προϊόντων και ουσιών για χρήση στη βιολογική παραγωγή και την κατάρτιση των καταλόγων τους (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2021/5149
ΕΕ L 253 της 16.7.2021, p. 13–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 15/11/2023
|
16.7.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 253/13 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1165 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης Ιουλίου 2021
για την έγκριση ορισμένων προϊόντων και ουσιών για χρήση στη βιολογική παραγωγή και την κατάρτιση των καταλόγων τους
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 9 και το άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, μόνο προϊόντα και ουσίες που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 24 του εν λόγω κανονισμού μπορούν να χρησιμοποιούνται στη βιολογική παραγωγή, υπό τον όρο η χρήση τους στη μη βιολογική παραγωγή να έχει επίσης εγκριθεί σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας. Η Επιτροπή έχει ήδη αξιολογήσει τη χρήση ορισμένων προϊόντων και ουσιών στη βιολογική παραγωγή με βάση τους στόχους και τις αρχές που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (2). Κατά συνέπεια, τα προϊόντα και οι ουσίες που επιλέχθηκαν εγκρίθηκαν υπό συγκεκριμένους όρους με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 889/2008 της Επιτροπής (3) και απαριθμούνται σε ορισμένα παραρτήματα του εν λόγω κανονισμού. Οι στόχοι και οι αρχές που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 είναι όμοια με εκείνα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Δεδομένου ότι είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί η συνέχεια της βιολογικής παραγωγής, τα εν λόγω προϊόντα και ουσίες θα πρέπει να καταχωριστούν στους καταλόγους περιορισμένων προϊόντων που πρόκειται να καταρτιστούν βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848. |
|
(2) |
Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, τα κράτη μέλη έχουν υποβάλει φακέλους για ορισμένα προϊόντα και ουσίες στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη, ενόψει της έγκρισής τους και της καταχώρισής τους στους καταλόγους που πρόκειται να καταρτιστούν βάσει του εν λόγω κανονισμού. |
|
(3) |
Υπό ορισμένες συνθήκες και όρους που καθορίζονται, ειδικότερα, στο παράρτημα II μέρος I σημείο 1.10.2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, ορισμένα εγκεκριμένα προϊόντα και ουσίες μπορούν να χρησιμοποιούνται για φυτοπροστασία. Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνει δραστικές ουσίες προς χρήση σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα, όπως αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, και να καταρτίσει τον κατάλογο αυτών των δραστικών ουσιών. |
|
(4) |
Υπό ορισμένες συνθήκες και όρους που καθορίζονται, ειδικότερα, στο παράρτημα II μέρος I σημείο 1.9.3, μέρος II σημείο 1.9.1.2 στοιχείο β), σημείο 1.9.2.2 στοιχείο δ), σημείο 1.9.3.2 στοιχείο β) και σημείο 1.9.5.2 στοιχείο α) και μέρος III σημείο 2.2.2 στοιχείο γ) και σημείο 2.3.2, καθώς και σημείο 3.1.5.3 τέταρτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, ορισμένα λιπάσματα, βελτιωτικά εδάφους και θρεπτικά συστατικά μπορούν να χρησιμοποιούνται για τη θρέψη των φυτών, τη βελτίωση και τον εμπλουτισμό της στρωμνής, την καλλιέργεια φυκιών ή το περιβάλλον εκτροφής των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνει λιπάσματα, βελτιωτικά εδάφους και θρεπτικά συστατικά, όπως αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, και να καταρτίσει σχετικό κατάλογο. |
|
(5) |
Υπό ορισμένες συνθήκες και όρους που καθορίζονται, ειδικότερα, στο παράρτημα II μέρος II σημείο 1.4.1 στοιχείο θ) και σημείο 1.5.2.3, μέρος III σημείο 3.1.3.1 στοιχείο δ) και μέρος V σημείο 2.3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, ορισμένα μη βιολογικά υλικά ζωοτροφών φυτικής ή ζωικής προέλευσης ή προέλευσης από φύκια ή μαγιά, υλικά ζωοτροφών μικροβιακής ή ανόργανης προέλευσης, πρόσθετα ζωοτροφών και τεχνολογικά βοηθήματα μπορούν να χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων. Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνει μη βιολογικά υλικά ζωοτροφών φυτικής ή ζωικής προέλευσης ή προέλευσης από φύκια ή μαγιά, υλικά ζωοτροφών μικροβιακής ή ανόργανης προέλευσης, πρόσθετα ζωοτροφών και τεχνολογικά βοηθήματα, όπως αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχεία γ) και δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, και να καταρτίσει σχετικούς καταλόγους. |
|
(6) |
Επιπλέον, ορισμένα μη βιολογικά υλικά ζωοτροφών εγκρίνονται άμεσα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848. Για λόγους σαφήνειας, αυτά τα υλικά ζωοτροφών θα πρέπει να συμπεριληφθούν μαζί με τα υλικά ζωοτροφών που εγκρίνονται με τον παρόντα κανονισμό, με μνεία των ειδικών διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848. |
|
(7) |
Υπό ορισμένες συνθήκες και όρους που καθορίζονται, ειδικότερα, στο παράρτημα II μέρος I σημείο 1.11, μέρος II σημεία 1.5.1.6, 1.5.1.7 και 1.9.4.4 στοιχείο γ), μέρος III σημείο 3.1.4.1 στοιχείο στ), μέρος IV σημείο 2.2.3, μέρος V σημείο 2.4 και μέρος VII σημείο 1.4 και στο παράρτημα III σημεία 4.2 και 7.5 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, ορισμένα μόνο προϊόντα και ουσίες μπορούν να χρησιμοποιούνται για καθαρισμό και απολύμανση. Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνει προϊόντα καθαρισμού και απολύμανσης, όπως αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχεία ε), στ) και ζ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, και να καταρτίσει τους καταλόγους των εν λόγω προϊόντων. |
|
(8) |
Ορισμένα προϊόντα καθαρισμού και απολύμανσης κτιρίων και εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για ζωική παραγωγή, παραγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας και παραγωγή φυκιών αξιολογήθηκαν και συμπεριλήφθηκαν στο παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008. Ωστόσο, προϊόντα καθαρισμού και απολύμανσης κτιρίων και εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για φυτική παραγωγή, καθώς και εγκαταστάσεων μεταποίησης και αποθήκευσης, αξιολογούνται και εγκρίνονται μέχρι στιγμής μόνο από τα κράτη μέλη. Πριν από την έγκριση των προϊόντων αυτών για χρήση στη βιολογική παραγωγή, θα πρέπει να διενεργηθεί από την Επιτροπή αξιολόγηση σε επίπεδο Ένωσης με τη συνδρομή της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της βιολογικής παραγωγής. Η αξιολόγηση αυτή θα πρέπει να περιλαμβάνει επανεξέταση όλων των υφιστάμενων εγκεκριμένων προϊόντων και ουσιών καθαρισμού και απολύμανσης. |
|
(9) |
Για λόγους διασφάλισης της συνέχειας της βιολογικής παραγωγής, τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008, καθώς και εκείνα που έχουν εγκριθεί σε επίπεδο κρατών μελών, θα πρέπει να εξακολουθήσουν να επιτρέπονται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, προκειμένου να είναι δυνατή η κατάρτιση των καταλόγων των προϊόντων καθαρισμού και απολύμανσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 24 παράγραφος 1 στοιχεία ε), στ) και ζ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848. Παρ’ όλα αυτά, τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να συμμορφώνονται με τις σχετικές απαιτήσεις της ενωσιακής νομοθεσίας, ιδίως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 648/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), καθώς και με τα κριτήρια για τη βιολογική παραγωγή που ορίζονται στο κεφάλαιο II και στο άρθρο 24 παράγραφος 3 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848. |
|
(10) |
Υπό ορισμένες συνθήκες και όρους που καθορίζονται, ειδικότερα, στο παράρτημα II μέρος IV σημεία 2.2.1 και 2.2.2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, ορισμένα πρόσθετα τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων ενζύμων τροφίμων που χρησιμοποιούνται ως πρόσθετα τροφίμων, καθώς και τεχνολογικά βοηθήματα, μπορούν να χρησιμοποιούνται στην παραγωγή μεταποιημένων βιολογικών τροφίμων. Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνει πρόσθετα τροφίμων και τεχνολογικά βοηθήματα, όπως αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, και να καταρτίσει σχετικό κατάλογο. |
|
(11) |
Τα πρόσθετα τροφίμων και τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας τροφίμων που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή μεταποιημένων βιολογικών τροφίμων συμπεριλήφθηκαν αντίστοιχα στα τμήματα Α, Β και Γ του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008. Ωστόσο, ανάλογα με τις χρήσεις και τις λειτουργίες τους στο τελικό προϊόν, ορισμένα από τα προϊόντα αυτά θα μπορούσαν να ταξινομηθούν ως πρόσθετα και όχι ως τεχνολογικά βοηθήματα. Για την ταξινόμηση αυτή απαιτείται ειδική και εξαντλητική ανάλυση των εν λόγω προϊόντων στην παραγωγή μεταποιημένων βιολογικών τροφίμων. Τέτοιου είδους ανάλυση θα πρέπει να διενεργηθεί για όλα τα προϊόντα που περιλαμβάνονται ως βοηθητικά μέσα επεξεργασίας στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 889/2008. Η διαδικασία αυτή είναι χρονοβόρα και δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848. Συνεπώς, τα προϊόντα που περιλαμβάνονται επί του παρόντος ως βοηθητικά μέσα επεξεργασίας στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 889/2008 θα παρατίθενται ως τεχνολογικά βοηθήματα στον παρόντα κανονισμό μέχρι τη διενέργεια ειδικής και εξαντλητικής ανάλυσης. |
|
(12) |
Υπό ορισμένες συνθήκες και όρους που καθορίζονται, ειδικότερα, στο παράρτημα II μέρος IV σημείο 2.2.1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, ορισμένα μη βιολογικά γεωργικά συστατικά μπορούν κατ’ εξαίρεση να χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μεταποιημένων βιολογικών τροφίμων. Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνει αυτά τα μη βιολογικά γεωργικά συστατικά, όπως αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, και να καταρτίσει σχετικό κατάλογο. Η επιτροπή βιολογικής παραγωγής αξιολόγησε τους φακέλους σχετικά με μη βιολογικά γεωργικά συστατικά προς χρήση στην παραγωγή μεταποιημένων βιολογικών τροφίμων, τους οποίους έχουν υποβάλει τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848. Τα προϊόντα και οι ουσίες που έχουν επιλεγεί και τα οποία συμμορφώνονται με τους στόχους και τις αρχές που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο περιορισμένων προϊόντων που πρόκειται να καταρτιστεί στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού, όπου απαιτείται υπό συγκεκριμένους όρους. |
|
(13) |
Ωστόσο, προκειμένου να δοθεί επαρκής χρόνος στις επιχειρήσεις για προσαρμογή στον νέο κατάλογο περιορισμένων προϊόντων των εγκεκριμένων μη βιολογικών γεωργικών συστατικών και, ιδίως, για την εξεύρεση μιας πηγής γεωργικών συστατικών που έχουν παραχθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848, σκόπιμο είναι ο κατάλογος των μη βιολογικών γεωργικών συστατικών που εγκρίνονται με τον παρόντα κανονισμό για χρήση στη μεταποίηση βιολογικών τροφίμων να τεθεί σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2024. |
|
(14) |
Δεδομένης της σύνθεσης ορισμένων μη βιολογικών γεωργικών συστατικών, κάποιες από τις χρήσεις τους σε μεταποιημένα βιολογικά τρόφιμα ενδέχεται να αντιστοιχούν σε χρήσεις ως πρόσθετων τροφίμων, βοηθητικών μέσων επεξεργασίας τροφίμων ή προϊόντων και ουσιών που αναφέρονται στο παράρτημα II μέρος IV σημείο 2.2.2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848. Για τις χρήσεις αυτές απαιτείται ειδική άδεια σύμφωνα με το παράρτημα II μέρος IV σημείο 2.2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 και οι χρήσεις αυτού του είδους δεν θα πρέπει να επιτρέπονται μέσω της έγκρισης μη βιολογικών γεωργικών συστατικών. |
|
(15) |
Υπό ορισμένες συνθήκες και όρους που καθορίζονται, ειδικότερα, στο παράρτημα II μέρος VII σημείο 1.3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, ορισμένα τεχνολογικά βοηθήματα μπορούν να χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μαγιάς και προϊόντων μαγιάς. Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνει τεχνολογικά βοηθήματα για την παραγωγή μαγιάς και προϊόντων μαγιάς, όπως αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, και να καταρτίσει σχετικό κατάλογο. |
|
(16) |
Σύμφωνα με το παράρτημα II μέρος VI σημείο 2.2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, στην παρασκευή προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο ιβ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο προϊόντα και ουσίες που έχουν εγκριθεί δυνάμει του άρθρου 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 για χρήση στη βιολογική παραγωγή. Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνει προϊόντα και ουσίες αυτού του είδους και να καταρτίσει σχετικό κατάλογο. |
|
(17) |
Το άρθρο 45 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να χορηγεί ειδικές άδειες για τη χρήση προϊόντων και ουσιών σε τρίτες χώρες και στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης. Στο άρθρο 24 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού καθορίζεται ο τρόπος κίνησης της διαδικασίας που πρέπει να ακολουθούν τα κράτη μέλη όσον αφορά τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης. Ωστόσο, στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 δεν αναφέρεται λεπτομερώς η διαδικασία που πρέπει να ακολουθείται για άδειες αυτού του είδους όσον αφορά τις τρίτες χώρες. Επομένως, είναι σκόπιμο να θεσπιστεί αυτή η διαδικασία στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού, σύμφωνα με τη διαδικασία που ακολουθείται για την έγκριση προϊόντων και ουσιών για χρήση στη βιολογική παραγωγή στην Ένωση, όπως ορίζεται στο άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848. Δεδομένου ότι οι εν λόγω άδειες μπορούν να χορηγούνται για ανανεώσιμη περίοδο 2 ετών, είναι σκόπιμο τα σχετικά προϊόντα και ουσίες να συμπεριληφθούν σε ειδικό παράρτημα, προκειμένου να αποφευχθεί η σύγχυση με προϊόντα και ουσίες που έχουν εγκριθεί χωρίς χρονικό περιορισμό. |
|
(18) |
Για λόγους σαφήνειας και ασφάλειας δικαίου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 889/2008 θα πρέπει να καταργηθεί. Ωστόσο, δεδομένου ότι οι κατάλογοι των προϊόντων καθαρισμού και απολύμανσης δεν θα καταρτιστούν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2024, το παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 θα πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Στο πλαίσιο αυτό, είναι σκόπιμο να διευκρινιστεί ότι τα προϊόντα που απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτημα, τα οποία δεν έχουν εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται ως βιοκτόνα. Επιπλέον, ο κατάλογος των μη βιολογικών γεωργικών συστατικών που μπορούν να χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μεταποιημένων βιολογικών τροφίμων, ο οποίος καταρτίζεται με τον παρόντα κανονισμό, θα εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2024. Επομένως, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι τα μεταποιημένα βιολογικά τρόφιμα που έχουν παραχθεί πριν από την 1η Ιανουαρίου 2024 με μη βιολογικά γεωργικά συστατικά τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 μπορούν να διατεθούν στην αγορά μετά την εν λόγω ημερομηνία μέχρις εξαντλήσεως των αποθεμάτων. |
|
(19) |
Το πιστοποιητικό που χορηγείται στις επιχειρήσεις από τις αρμόδιες αρχές ή, κατά περίπτωση, τις αρχές ελέγχου ή τους φορείς ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 μπορεί να εκδοθεί από την 1η Ιανουαρίου 2022. Ωστόσο, δεν θα παρασχεθεί σε όλες τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις εκείνη την ημέρα. Για λόγους διασφάλισης της συνέχειας της βιολογικής παραγωγής και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, τα αποδεικτικά στοιχεία που χορηγούν στις επιχειρήσεις οι αρχές ελέγχου ή οι φορείς ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 68 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 πριν από την 1η Ιανουαρίου 2022 θα πρέπει να εξακολουθούν να ισχύουν έως το τέλος της περιόδου ισχύος. Ωστόσο, δεδομένου ότι σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 οι επιχειρήσεις υπόκεινται σε εξακρίβωση της συμμόρφωσης τουλάχιστον άπαξ ετησίως και ότι, σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού, η παράδοση του πιστοποιητικού βασίζεται στα αποτελέσματα της εξακρίβωσης αυτής, η ισχύς δεν θα πρέπει να υπερβαίνει την 31η Δεκεμβρίου 2022. |
|
(20) |
Για λόγους σαφήνειας και ασφάλειας δικαίου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να εφαρμόζεται από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848. Ωστόσο, για τους λόγους που παρατίθενται στην αιτιολογική σκέψη 18 του παρόντος κανονισμού, οι διατάξεις που αναφέρονται στους καταλόγους των προϊόντων καθαρισμού και απολύμανσης και στον κατάλογο των μη βιολογικών γεωργικών συστατικών που μπορούν να χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μεταποιημένων βιολογικών τροφίμων θα πρέπει να αρχίσουν να εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2024. |
|
(21) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής βιολογικής παραγωγής, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Δραστικές ουσίες σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα
Για τους σκοπούς του άρθρου 24 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, μόνο οι δραστικές ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού επιτρέπεται να περιέχονται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη βιολογική παραγωγή όπως ορίζεται στο εν λόγω παράρτημα, υπό τον όρο ότι τα εν λόγω φυτοπροστατευτικά προϊόντα:
|
α) |
έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7)· |
|
β) |
χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τους όρους χρήσης που ορίζονται στις άδειες των προϊόντων που τα περιέχουν, τις οποίες έχουν χορηγήσει τα κράτη μέλη· και |
|
γ) |
χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (8). |
Άρθρο 2
Λιπάσματα, βελτιωτικά εδάφους και θρεπτικά συστατικά
Για τους σκοπούς του άρθρου 24 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, στη βιολογική παραγωγή μπορούν να χρησιμοποιούνται ως λιπάσματα, βελτιωτικά εδάφους και θρεπτικά συστατικά για τη θρέψη των φυτών, τη βελτίωση και τον εμπλουτισμό της στρωμνής, την καλλιέργεια φυκιών ή το περιβάλλον εκτροφής των ζώων υδατοκαλλιέργειας μόνο τα προϊόντα και οι ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού, υπό τον όρο ότι συμμορφώνονται με τις σχετικές διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας, ειδικότερα, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9), τα σχετικά εφαρμοστέα άρθρα του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11) και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (12) και, κατά περίπτωση, ότι είναι σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που βασίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.
Άρθρο 3
Μη βιολογικά υλικά ζωοτροφών φυτικής ή ζωικής προέλευσης ή προέλευσης από φύκια ή μαγιά, ή υλικά ζωοτροφών μικροβιακής ή ανόργανης προέλευσης
Για τους σκοπούς του άρθρου 24 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, στη βιολογική παραγωγή μπορούν να χρησιμοποιούνται ως μη βιολογικά υλικά ζωοτροφών φυτικής ή ζωικής προέλευσης ή προέλευσης από φύκια ή μαγιά, ή ως υλικά ζωοτροφών μικροβιακής ή ανόργανης προέλευσης μόνο τα προϊόντα και οι ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα III μέρος Α του παρόντος κανονισμού, υπό τον όρο ότι χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας, ειδικότερα, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (13) και, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που βασίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.
Άρθρο 4
Πρόσθετα ζωοτροφών και τεχνολογικά βοηθήματα
Για τους σκοπούς του άρθρου 24 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, στη βιολογική παραγωγή μπορούν να χρησιμοποιούνται ως πρόσθετα ζωοτροφών και τεχνολογικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων μόνο τα προϊόντα και οι ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα III μέρος Β του παρόντος κανονισμού, υπό τον όρο ότι χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας, ειδικότερα, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (14) και, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που βασίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.
Άρθρο 5
Προϊόντα καθαρισμού και απολύμανσης
1. Για τους σκοπούς του άρθρου 24 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, για τον καθαρισμό και την απολύμανση λιμνοδεξαμενών, κλωβών, δεξαμενών, αυλάκων εκτροφής, κτιρίων ή εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των ζώων μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος Α του παρόντος κανονισμού, υπό τον όρο ότι τα προϊόντα αυτά συμμορφώνονται με τις διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας, ειδικότερα, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 648/2004 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 και, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που βασίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.
2. Για τους σκοπούς του άρθρου 24 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, για τον καθαρισμό και την απολύμανση κτιρίων και εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή φυτών, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης σε γεωργική εκμετάλλευση, μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος Β του παρόντος κανονισμού, υπό τον όρο ότι τα προϊόντα αυτά συμμορφώνονται με τις διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας, ειδικότερα, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 648/2004 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 και, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που βασίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.
3. Για τους σκοπούς του άρθρου 24 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, για τον καθαρισμό και την απολύμανση σε εγκαταστάσεις μεταποίησης και αποθήκευσης μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος Γ του παρόντος κανονισμού, υπό τον όρο ότι τα προϊόντα αυτά συμμορφώνονται με τις διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας, ειδικότερα, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 648/2004 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 και, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που βασίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.
4. Εν αναμονή της καταχώρισής τους στα μέρη Α, Β ή Γ του παραρτήματος IV του παρόντος κανονισμού, τα προϊόντα καθαρισμού και απολύμανσης που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχεία ε), στ) και ζ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, τα οποία εγκρίθηκαν για χρήση στη βιολογική παραγωγή βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 ή βάσει της εθνικής νομοθεσίας πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, μπορούν να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούνται εφόσον συμμορφώνονται με τις σχετικές διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας, ειδικότερα, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 648/2004 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 και, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που βασίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.
Άρθρο 6
Πρόσθετα τροφίμων και τεχνολογικά βοηθήματα
Για τους σκοπούς του άρθρου 24 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, ως πρόσθετα τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων των ενζύμων τροφίμων που χρησιμοποιούνται ως πρόσθετα τροφίμων, και ως τεχνολογικά βοηθήματα στην παραγωγή μεταποιημένων βιολογικών τροφίμων μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο τα προϊόντα και οι ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα V μέρος Α του παρόντος κανονισμού, υπό τον όρο ότι χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας, ειδικότερα, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15) και, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που βασίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.
Άρθρο 7
Μη βιολογικά γεωργικά συστατικά που μπορούν κατ’ εξαίρεση να χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μεταποιημένων βιολογικών τροφίμων
Για τους σκοπούς του άρθρου 24 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, για την παραγωγή μεταποιημένων βιολογικών τροφίμων μπορούν κατ’ εξαίρεση να χρησιμοποιούνται μόνο τα μη βιολογικά γεωργικά συστατικά που απαριθμούνται στο παράρτημα V μέρος Β του παρόντος κανονισμού, υπό τον όρο ότι χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας και, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που βασίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.
Το πρώτο εδάφιο ισχύει με την επιφύλαξη των λεπτομερών απαιτήσεων για τη βιολογική παραγωγή μεταποιημένων τροφίμων που ορίζονται στο παράρτημα II μέρος IV τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848. Πιο συγκεκριμένα, το πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται στα μη βιολογικά γεωργικά συστατικά που χρησιμοποιούνται ως πρόσθετα τροφίμων, στα τεχνολογικά βοηθήματα ή στα προϊόντα και ουσίες που αναφέρονται στο παράρτημα II μέρος IV σημείο 2.2.2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848.
Άρθρο 8
Τεχνολογικά βοηθήματα για την παραγωγή μαγιάς και προϊόντων μαγιάς
Για τους σκοπούς του άρθρου 24 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, ως τεχνολογικά βοηθήματα για την παραγωγή μαγιάς και προϊόντων μαγιάς για τρόφιμα και ζωοτροφές μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο τα προϊόντα και οι ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα V μέρος Γ του παρόντος κανονισμού, υπό τον όρο ότι χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας και, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που βασίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.
Άρθρο 9
Προϊόντα και ουσίες για χρήση στη βιολογική παραγωγή οίνου
Για τους σκοπούς του παραρτήματος II μέρος VI σημείο 2.2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, για την παραγωγή και διατήρηση βιολογικών αμπελοοινικών προϊόντων, όπως αναφέρονται στο παράρτημα VII μέρος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο τα προϊόντα και οι ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα V μέρος Δ του παρόντος κανονισμού, υπό τον όρο ότι χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας, ειδικότερα, εντός των ορίων και τηρουμένων των προϋποθέσεων που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/934 της Επιτροπής (16) και, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που βασίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία.
Άρθρο 10
Διαδικασία χορήγησης ειδικών αδειών για τη χρήση προϊόντων και ουσιών σε ορισμένες περιοχές τρίτων χωρών
1. Όταν μία αρχή ελέγχου ή ένας φορέας ελέγχου που έχει αναγνωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 κρίνει ότι ένα προϊόν ή μια ουσία θα πρέπει να λάβει ειδική άδεια για χρήση σε ορισμένη περιοχή εκτός της Ένωσης λόγω των ειδικών συνθηκών που ορίζονται στο άρθρο 45 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, μπορεί να ζητήσει από την Επιτροπή να διενεργήσει αξιολόγηση. Για τον σκοπό αυτόν, κοινοποιεί στην Επιτροπή φάκελο που περιγράφει το σχετικό προϊόν ή ουσία, περιλαμβάνει την αιτιολόγηση για τη χορήγηση της εν λόγω ειδικής άδειας και εξηγεί τον λόγο για τον οποίο τα προϊόντα και οι ουσίες που έχουν εγκριθεί βάσει του παρόντος κανονισμού δεν είναι κατάλληλα για χρήση λόγω των ειδικών συνθηκών που επικρατούν στη σχετική περιοχή. Διασφαλίζει ότι ο φάκελος είναι κατάλληλος για δημοσίευση, με την επιφύλαξη της ενωσιακής και εθνικής νομοθεσίας για την προστασία των δεδομένων.
2. Η Επιτροπή προωθεί το αίτημα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 προς τα κράτη μέλη και δημοσιεύει τυχόν αιτήματα αυτού του είδους.
3. Η Επιτροπή αναλύει τον φάκελο που αναφέρεται στην παράγραφο 1. Η Επιτροπή εγκρίνει το προϊόν ή την ουσία με βάση τις ειδικές συνθήκες που αναφέρονται στον φάκελο μόνο εφόσον από την ανάλυσή της προκύπτει το συνολικό συμπέρασμα ότι:
|
α) |
η χορήγηση ειδικής άδειας για τη σχετική περιοχή είναι αιτιολογημένη· |
|
β) |
το προϊόν ή η ουσία που περιγράφεται στον φάκελο συμμορφώνεται με τις αρχές που προβλέπονται στο κεφάλαιο II, με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 24 παράγραφος 3 και με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 24 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848· και |
|
γ) |
το προϊόν ή η ουσία χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας, ειδικότερα, όσον αφορά τις δραστικές ουσίες που περιέχονται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (17). |
Το εγκεκριμένο προϊόν ή ουσία προστίθεται στο παράρτημα VI του παρόντος κανονισμού.
4. Όταν παρέλθει η διετής περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 45 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, η έγκριση ανανεώνεται αυτομάτως για μíα ακόμη περίοδο 2 ετών, υπό τον όρο ότι δεν έχουν προκύψει νέα στοιχεία και ότι κανένα κράτος μέλος ή αρχή ελέγχου ή φορέας ελέγχου που έχει αναγνωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 δεν έχει διατυπώσει αντιρρήσεις, με τις οποίες να αιτιολογεί την ανάγκη επανεκτίμησης του συμπεράσματος της Επιτροπής το οποίο αναφέρεται στην παράγραφο 3.
Άρθρο 11
Κατάργηση
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 889/2008 καταργείται.
Ωστόσο, τα παραρτήματα VII και IX εξακολουθούν να εφαρμόζονται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.
Άρθρο 12
Μεταβατικές διατάξεις
1. Για τους σκοπούς του άρθρου 5 παράγραφος 4 του παρόντος κανονισμού, τα προϊόντα καθαρισμού και απολύμανσης που απαριθμούνται στο παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 μπορούν να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούνται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 για τον καθαρισμό και την απολύμανση λιμνοδεξαμενών, κλωβών, δεξαμενών, αυλάκων εκτροφής, κτιρίων ή εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των ζώων, σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος Δ του παρόντος κανονισμού.
2. Για τους σκοπούς του άρθρου 24 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, τα μη βιολογικά γεωργικά συστατικά που απαριθμούνται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 μπορούν να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μεταποιημένων βιολογικών τροφίμων έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Τα μεταποιημένα βιολογικά τρόφιμα που έχουν παραχθεί πριν από την 1η Ιανουαρίου 2024 με τα εν λόγω μη βιολογικά γεωργικά συστατικά μπορούν να διατεθούν στην αγορά μετά την εν λόγω ημερομηνία μέχρις εξαντλήσεως των αποθεμάτων.
3. Τα αποδεικτικά στοιχεία που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 68 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 πριν από την 1η Ιανουαρίου 2022 εξακολουθούν να ισχύουν έως το τέλος της περιόδου ισχύος τους, αλλά όχι πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2022.
Άρθρο 13
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2022.
Ωστόσο, το άρθρο 5 παράγραφοι 1, 2 και 3 και το άρθρο 7 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2024.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2021.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 1.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1).
(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 889/2008 της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων όσον αφορά τον βιολογικό τρόπο παραγωγής, την επισήμανση και τον έλεγχο των προϊόντων (ΕΕ L 250 της 18.9.2008, σ. 1).
(4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 648/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, σχετικά με τα απορρυπαντικά (ΕΕ L 104 της 8.4.2004, σ. 1).
(5) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1).
(6) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).
(7) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1).
(8) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1).
(9) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τα λιπάσματα (ΕΕ L 304 της 21.11.2003, σ. 1).
(10) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τη διάθεση προϊόντων λίπανσης της ΕΕ στην αγορά και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 (ΕΕ L 170 της 25.6.2019, σ. 1).
(11) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 (ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1).
(12) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα δείγματα και τεμάχια που εξαιρούνται από κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία (ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1).
(13) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ζωοτροφών, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και την κατάργηση των οδηγιών 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 80/511/ΕΟΚ της Επιτροπής, 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 83/228/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 93/113/ΕΚ του Συμβουλίου, 96/25/ΕΚ του Συμβουλίου, και της απόφασης 2004/217/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 229 της 1.9.2009, σ. 1).
(14) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29).
(15) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, που αφορά τα πρόσθετα τροφίμων (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 16).
(16) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/934 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αμπελουργικές ζώνες στις οποίες ο αλκοολικός τίτλος μπορεί να αυξηθεί, τις εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές και τους περιορισμούς που ισχύουν για την παραγωγή και διατήρηση αμπελοοινικών προϊόντων, το ελάχιστο ποσοστό αλκοόλης για υποπροϊόντα και την απόρριψή τους, και τη δημοσίευση των φακέλων του OIV (ΕΕ L 149 της 7.6.2019, σ. 1).
(17) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα η πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Δραστικές ουσίες που περιέχονται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα που έχουν εγκριθεί για χρήση στη βιολογική παραγωγή όπως αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848
Οι δραστικές ουσίες που παρατίθενται στο παρόν παράρτημα επιτρέπεται να περιέχονται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη βιολογική παραγωγή, όπως ορίζεται στο παρόν παράρτημα, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω φυτοπροστατευτικά προϊόντα έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Τα εν λόγω φυτοπροστατευτικά προϊόντα χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 και σύμφωνα με τους όρους που προσδιορίζονται στις άδειες που χορηγούνται από τα κράτη μέλη στα οποία χρησιμοποιούνται. Στην τελευταία στήλη καθενός από τους κατωτέρω πίνακες καθορίζονται πιο περιοριστικοί όροι για τη χρήση στη βιολογική παραγωγή.
Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, τα αντιφυτοτοξικά, τα συνεργιστικά και τα βοηθητικά ως συστατικά φυτοπροστατευτικών προϊόντων και τα πρόσθετα που προορίζονται να αναμειχθούν με φυτοπροστατευτικά προϊόντα επιτρέπονται για χρήση στη βιολογική παραγωγή, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Οι ουσίες του παρόντος παραρτήματος μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο για τον έλεγχο επιβλαβών οργανισμών, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848.
Σύμφωνα με το παράρτημα II μέρος I σημείο 1.10.2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, οι ουσίες αυτές μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνον όταν δεν είναι δυνατή η επαρκής προστασία των φυτών από επιβλαβείς οργανισμούς με τη λήψη των μέτρων τα οποία προβλέπονται στο σημείο 1.10.1 του εν λόγω μέρους I, ειδικότερα με τη χρήση παραγόντων βιολογικού ελέγχου, όπως ωφέλιμων εντόμων, ακάρεων και νηματωδών, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).
Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι δραστικές ουσίες χωρίζονται στις ακόλουθες υποκατηγορίες:
1. Βασικές ουσίες
Οι βασικές ουσίες που παρατίθενται στο μέρος Γ του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011, οι οποίες είναι φυτικής ή ζωικής προέλευσης και έχουν ως βάση τρόφιμα, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), μπορούν να χρησιμοποιούνται για φυτοπροστασία στη βιολογική παραγωγή. Οι εν λόγω βασικές ουσίες σημειώνονται με αστερίσκο στον κατωτέρω πίνακα. Χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις χρήσεις, τους όρους και τους περιορισμούς που καθορίζονται στις σχετικές εκθέσεις ανασκόπησης (3) και λαμβανομένων υπόψη των τυχόν πρόσθετων περιορισμών που αναφέρονται στην τελευταία στήλη του κατωτέρω πίνακα.
Άλλες βασικές ουσίες που παρατίθενται στο μέρος Γ του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 μπορούν να χρησιμοποιούνται για φυτοπροστασία στη βιολογική παραγωγή μόνον εφόσον παρατίθενται στον κατωτέρω πίνακα. Οι εν λόγω βασικές ουσίες χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις χρήσεις, τους όρους και τους περιορισμούς που καθορίζονται στις σχετικές εκθέσεις ανασκόπησης3 και λαμβανομένων υπόψη τυχόν πρόσθετων περιορισμών που αναφέρονται στη δεξιά στήλη του κατωτέρω πίνακα.
Οι βασικές ουσίες δεν χρησιμοποιούνται ως ζιζανιοκτόνα.
|
Αριθμός και μέρος του παραρτήματος (4) |
Αριθ. CAS |
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
1Γ |
|
Equisetum arvense L.* |
|
|
2Γ |
9012-76-4 |
Υδροχλωρική χιτοζάνη* |
προερχόμενη από Aspergillus ή από βιολογική υδατοκαλλιέργεια ή από βιώσιμη αλιεία, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) |
|
3Γ |
57-50-1 |
Σακχαρόζη* |
|
|
4Γ |
1305-62-0 |
Υδροξείδιο του ασβεστίου |
|
|
5Γ |
90132-02-8 |
Ξίδι* |
|
|
6Γ |
8002-43-5 |
Λεκιθίνες* |
|
|
7Γ |
- |
Salix spp. Cortex* |
|
|
8Γ |
57-48-7 |
Φρουκτόζη* |
|
|
9Γ |
144-55-8 |
Όξινο ανθρακικό νάτριο |
|
|
10Γ |
92129-90-3 |
Ορός γάλακτος* |
|
|
11Γ |
7783-28-0 |
Φωσφορικό διαμμώνιο |
μόνο σε παγίδες |
|
12Γ |
8001-21-6 |
Ηλιανθέλαιο* |
|
|
14Γ |
84012-40-8 90131-83-2 |
Urtica spp. (εκχύλισμα Urtica dioica) (εκχύλισμα Urtica urens)* |
|
|
15Γ |
7722-84-1 |
Υπεροξείδιο του υδρογόνου |
|
|
16Γ |
7647-14-5 |
Χλωριούχο νάτριο |
|
|
17Γ |
8029-31-0 |
Μπίρα* |
|
|
18Γ |
- |
Σκόνη σπόρων σιναπιού* |
|
|
20Γ |
8002-72-0 |
Κρομμυέλαιο* |
|
|
21Γ |
52-89-1 |
L-κυστεΐνη (E 920) |
|
|
22Γ |
8049-98-7 |
Αγελαδινό γάλα* |
|
|
23Γ |
- |
Εκχύλισμα βολβών Allium cepa* L. |
|
|
|
|
Άλλες βασικές ουσίες οι οποίες είναι φυτικής ή ζωικής προέλευσης και έχουν ως βάση τρόφιμα* |
|
2. Δραστικές ουσίες χαμηλού κινδύνου
Οι δραστικές ουσίες χαμηλού κινδύνου, εκτός των μικροοργανισμών, οι οποίες παρατίθενται στο μέρος Δ του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 μπορούν να χρησιμοποιούνται για φυτοπροστασία στη βιολογική παραγωγή, εφόσον παρατίθενται στον κατωτέρω πίνακα ή αλλού στο παρόν παράρτημα. Οι εν λόγω δραστικές ουσίες χαμηλού κινδύνου χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις χρήσεις, τους όρους και τους περιορισμούς δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και λαμβανομένων υπόψη τυχόν πρόσθετων περιορισμών που αναφέρονται στην τελευταία στήλη του κατωτέρω πίνακα.
|
Αριθμός και μέρος του παραρτήματος (6) |
Αριθ. CAS |
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
2Δ |
|
COS-OGA |
|
|
3Δ |
|
Cerevisane και άλλα προϊόντα με βάση θραύσματα κυττάρων μικροοργανισμών |
Μη προερχόμενα από ΓΤΟ |
|
5Δ |
10045-86-6 |
Φωσφορικός σίδηρος [ορθοφωσφορικός σίδηρος (III)] |
|
|
12Δ |
9008-22-4 |
Λαμιναρίνη |
Οι κέλπιες λαμβάνονται από βιολογική υδατοκαλλιέργεια ή συλλέγονται με βιώσιμο τρόπο σύμφωνα με το παράρτημα II μέρος III σημείο 2.4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 |
3. Μικροοργανισμοί
Όλοι οι μικροοργανισμοί που απαριθμούνται στα μέρη Α, Β και Δ του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 μπορούν να χρησιμοποιούνται στη βιολογική παραγωγή, υπό την προϋπόθεση ότι δεν προέρχονται από ΓΤΟ και μόνον εφόσον χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις χρήσεις, τους όρους και τους περιορισμούς που καθορίζονται στις σχετικές εκθέσεις ανασκόπησης3. Οι μικροοργανισμοί, συμπεριλαμβανομένων των ιών, είναι παράγοντες βιολογικού ελέγχου που θεωρούνται δραστικές ουσίες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.
4. Δραστικές ουσίες που δεν περιλαμβάνονται σε καμία από τις ανωτέρω κατηγορίες
Οι δραστικές ουσίες που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και παρατίθενται στον κατωτέρω πίνακα μπορούν να χρησιμοποιούνται ως φυτοπροστατευτικά προϊόντα στη βιολογική παραγωγή μόνον εφόσον χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις χρήσεις, τους όρους και τους περιορισμούς σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και λαμβανομένων υπόψη τυχόν πρόσθετων περιορισμών που αναφέρονται στη δεξιά στήλη του κατωτέρω πίνακα.
|
Αριθμός και μέρος του παραρτήματος (7) |
Αριθ. CAS |
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
139Α |
131929-60-7 131929-63-0 |
Spinosad (σπινοσάδη) |
|
|
225Α |
124-38-9 |
Διοξείδιο του άνθρακα |
|
|
227Α |
74-85-1 |
Αιθυλένιο |
μόνο σε μπανάνες και πατάτες· ωστόσο, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε εσπεριδοειδή στο πλαίσιο στρατηγικής για την πρόληψη των ζημιών από τη δροσόφιλα |
|
230Α |
μεταξύ άλλων 67701-09-1 |
Λιπαρά οξέα |
όλες οι χρήσεις έχουν εγκριθεί, εκτός από τη χρήση ως ζιζανιοκτόνο |
|
231Α |
8008-99-9 |
Εκχύλισμα σκόρδου (Allium sativum) |
|
|
234Α |
Δεν έχει χορηγηθεί αριθ. CAS Αριθ. CIPAC 901 |
Υδρολυμένες πρωτεΐνες εκτός από ζελατίνη |
|
|
244Α |
298-14-6 |
Όξινο ανθρακικό κάλιο |
|
|
249Α |
98999-15-6 |
Απωθητικά (λόγω οσμής) ζωικής ή φυτικής προέλευσης/λίπος προβάτου |
|
|
255Α κ.ά. |
|
Φερομόνες και άλλες σημειοχημικές ουσίες |
μόνο σε παγίδες και εξατμιστήρες |
|
220Α |
1332-58-7 |
Πυριτικό αργίλιο (καολίνης) |
|
|
236Α |
61790-53-2 |
Διατομίτης (Kieselgur) |
|
|
247Α |
14808-60-7 7637-86-9 |
Χαλαζιακή άμμος |
|
|
343Α |
11141-17-6 84696-25-3 |
Αζαδιραχτίνη (εκχύλισμα ινδικής πασχαλιάς) |
προϊόν εκχύλισης από σπόρους δένδρου Neem (Azadirachta indica) |
|
240Α |
8000-29-1 |
Έλαιο κιτρονέλης |
όλες οι χρήσεις έχουν εγκριθεί, εκτός από τη χρήση ως ζιζανιοκτόνο |
|
241Α |
84961-50-2 |
Γαρυφαλέλαιο |
όλες οι χρήσεις έχουν εγκριθεί, εκτός από τη χρήση ως ζιζανιοκτόνο |
|
242Α |
8002-13-9 |
Κραμβέλαιο |
όλες οι χρήσεις έχουν εγκριθεί, εκτός από τη χρήση ως ζιζανιοκτόνο |
|
243Α |
8008-79-5 |
Έλαιο δυόσμου |
όλες οι χρήσεις έχουν εγκριθεί, εκτός από τη χρήση ως ζιζανιοκτόνο |
|
56Α |
8028-48-6 5989-27-5 |
Πορτοκαλέλαιο |
όλες οι χρήσεις έχουν εγκριθεί, εκτός από τη χρήση ως ζιζανιοκτόνο |
|
228Α |
68647-73-4 |
Έλαιο τεϊόδεντρου |
όλες οι χρήσεις έχουν εγκριθεί, εκτός από τη χρήση ως ζιζανιοκτόνο |
|
246Α |
8003-34-7 |
Πυρεθρίνες που εκχυλίζονται από φυτά |
|
|
292Α |
7704-34-9 |
Θείο |
|
|
294Α 295Α |
64742-46-7 72623-86-0 97862-82-3 8042-47-5 |
Παραφινέλαια |
|
|
345Α |
1344-81-6 |
Θειική άσβεστος (πολυθειούχο ασβέστιο) |
|
|
44Β |
9050-36-6 |
Μαλτοδεξτρίνη |
|
|
45Β |
97-53-0 |
Ευγενόλη |
|
|
46Β |
106-24-1 |
Γερανιόλη |
|
|
47Β |
89-83-8 |
Θυμόλη |
|
|
10Ε |
20427-59-2 |
Υδροξείδιο του χαλκού |
σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 540/2011, επιτρέπεται να εγκρίνονται μόνο χρήσεις που συνεπάγονται συνολική εφαρμογή έως 28 kg χαλκού ανά εκτάριο για περίοδο 7 ετών |
|
10Ε |
1332-65-6 1332-40-7 |
Οξυχλωριούχος χαλκός |
|
|
10Ε |
1317-39-1 |
Οξείδιο του χαλκού |
|
|
10Ε |
8011-63-0 |
Βορδιγάλειος πολτός |
|
|
10Ε |
12527-76-3 |
Θειικός χαλκός (τριβασικός) |
|
|
40A |
52918-63-5 |
Deltamethrin (δελταμεθρίνη), |
μόνο σε παγίδες με συγκεκριμένα προσελκυστικά κατά των Batrocera oleae και Ceratitis capitata |
|
5E |
91465-08-6 |
Lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη) |
μόνο σε παγίδες με συγκεκριμένα προσελκυστικά κατά των Batrocera oleae και Ceratitis capitata |
(1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, για την πρόληψη και διαχείριση της εισαγωγής και εξάπλωσης χωροκατακτητικών ξένων ειδών (ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 35).
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).
(3) Διατίθενται στη βάση δεδομένων για τα φυτοφάρμακα: https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/active-substances/?event=search.as
(4) Καταχώριση στον κατάλογο σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 540/2011, αριθμός και κατηγορία: Μέρος Α δραστικές ουσίες που θεωρούνται εγκριθείσες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, B δραστικές ουσίες που εγκρίθηκαν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, Γ βασικές ουσίες, Δ δραστικές ουσίες χαμηλού κινδύνου και Ε υποψήφιες για υποκατάσταση ουσίες.
(5) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).
(6) Καταχώριση στον κατάλογο σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 540/2011, αριθμός και κατηγορία: Μέρος Α δραστικές ουσίες που θεωρούνται εγκριθείσες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, B δραστικές ουσίες που εγκρίθηκαν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, Γ βασικές ουσίες, Δ δραστικές ουσίες χαμηλού κινδύνου και Ε υποψήφιες για υποκατάσταση ουσίες.
(7) Καταχώριση στον κατάλογο σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 540/2011, αριθμός και κατηγορία: Μέρος Α δραστικές ουσίες που θεωρούνται εγκριθείσες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, B δραστικές ουσίες που εγκρίθηκαν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, Γ βασικές ουσίες, Δ δραστικές ουσίες χαμηλού κινδύνου και Ε υποψήφιες για υποκατάσταση ουσίες.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Εγκεκριμένα λιπάσματα, βελτιωτικά εδάφους και θρεπτικά συστατικά που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848
Τα λιπάσματα, τα βελτιωτικά εδάφους και τα θρεπτικά συστατικά (1) που παρατίθενται στο παρόν παράρτημα μπορούν να χρησιμοποιούνται στη βιολογική παραγωγή, υπό την προϋπόθεση ότι συμμορφώνονται με
|
— |
τη σχετική ενωσιακή και εθνική νομοθεσία για τα προϊόντα λίπανσης, και ειδικότερα, κατά περίπτωση, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 και τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1009· και |
|
— |
τη νομοθεσία της Ένωσης για τα ζωικά υποπροϊόντα, και ειδικότερα τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011, ιδίως τα παραρτήματα V και XI. |
Σύμφωνα με το παράρτημα II μέρος I σημείο 1.9.6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, επιτρέπεται η χρήση παρασκευασμάτων μικροοργανισμών για τη βελτίωση της συνολικής κατάστασης του εδάφους ή για τη βελτίωση της διαθεσιμότητας θρεπτικών ουσιών στο έδαφος ή στις καλλιέργειες.
Η χρήση τους επιτρέπεται μόνο σύμφωνα με τις προδιαγραφές και τους περιορισμούς χρήσης της αντίστοιχης ενωσιακής και εθνικής νομοθεσίας. Στη δεξιά στήλη των πινάκων καθορίζονται πιο περιοριστικοί όροι για τη χρήση στη βιολογική παραγωγή.
|
Ονομασία Σύνθετα προϊόντα ή προϊόντα που περιέχουν αποκλειστικά τα υλικά που απαριθμούνται κατωτέρω |
Περιγραφή, ειδικοί όροι και όρια |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Κοπριά αγροκτήματος |
προϊόν που αποτελείται από μείγμα περιττωμάτων ζώων και φυτικής ύλης (στρωμνή ζώων και πρώτες ύλες ζωοτροφών) η προέλευση από εντατικοποιημένη εκτροφή απαγορεύεται |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Αποξηραμένη κοπριά αγροκτήματος και αφυδατωμένη κοπριά πουλερικών |
η προέλευση από εντατικοποιημένη εκτροφή απαγορεύεται |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Κομποστοποιημένα ζωικά περιττώματα, συμπεριλαμβανομένης της κοπριάς πουλερικών καθώς και της κομποστοποιημένης κοπριάς αγροκτήματος |
η προέλευση από εντατικοποιημένη εκτροφή απαγορεύεται |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Υγρά ζωικά περιττώματα |
χρήση μετά από ελεγχόμενη ζύμωση και/ή κατάλληλη αραίωση η προέλευση από εντατικοποιημένη εκτροφή απαγορεύεται |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Μείγματα οικιακών απορριμμάτων που έχουν υποστεί λιπασματοποίηση ή ζύμωση |
προϊόν που παράγεται από διαχωριζόμενα στην πηγή οικιακά απορρίμματα με λιπασματοποίηση ή αναερόβια ζύμωση για παραγωγή βιοαερίου οικιακά απορρίμματα μόνο φυτικής και ζωικής προέλευσης μόνον όταν παράγονται σε αποδεκτό από το κράτος μέλος κλειστό και ελεγχόμενο σύστημα συλλογής μέγιστη συγκέντρωση σε mg/kg ξηράς ουσίας: κάδμιο: 0,7· χαλκός: 70· νικέλιο: 25· μόλυβδος: 45· ψευδάργυρος: 200· υδράργυρος: 0,4· χρώμιο (ολικό): 70· χρώμιο (VI): μη ανιχνεύσιμο |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Τύρφη |
χρήση που περιορίζεται στη φυτοκομία (κηπευτικά, ανθοκομία, δενδροκομία, φυτώρια) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Απόβλητα καλλιέργειας μανιταριών |
η αρχική σύνθεση του υποστρώματος περιορίζεται στα προϊόντα του παρόντος παραρτήματος |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Περιττώματα σκωλήκων (κομπόστα γαιοσκωλήκων) και μείγμα υποστρώματος κόπρου εντόμων |
κατά περίπτωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Γκουανό |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Μείγματα φυτικών υλών που έχουν υποστεί λιπασματοποίηση ή ζύμωση |
προϊόν που λαμβάνεται από μείγματα φυτικών υλών τα οποία έχουν υποστεί λιπασματοποίηση ή αναερόβια ζύμωση για παραγωγή βιοαερίου |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Χωνευμένο υπόλειμμα παραγωγής βιοαερίου, το οποίο προέρχεται από τη χώνευση ζωικών υποπροϊόντων από κοινού με ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα |
ζωικά υποπροϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των υποπροϊόντων άγριων ζώων) της κατηγορίας 3 και το περιεχόμενο πεπτικού συστήματος της κατηγορίας 2 [κατηγορίες όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009] η προέλευση από εντατικοποιημένη εκτροφή απαγορεύεται οι διεργασίες πρέπει να είναι σύμφωνες με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 δεν πρέπει να εφαρμόζονται σε βρώσιμα μέρη του καλλιεργούμενου φυτού |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Τα κατωτέρω προϊόντα και υποπροϊόντα ζωικής προέλευσης:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Προϊόντα και παραπροϊόντα φυτικής προέλευσης για λιπάσματα |
π.χ.: πλακούντες ελαιούχων σπόρων, μεμβράνες κακάου, ριζίδια βύνης |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Υδρολυμένες πρωτεΐνες φυτικής προέλευσης |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Φύκια και προϊόντα φυκιών |
εφόσον λαμβάνονται απευθείας από:
μόνο από βιολογική υδατοκαλλιέργεια ή συλλέγονται με βιώσιμο τρόπο σύμφωνα με το παράρτημα II μέρος III σημείο 2.4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Πριονίδια και θρύμματα ξύλου |
ξύλο που δεν έχει υποστεί χημική επεξεργασία μετά την υλοτόμηση |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Κομποστοποιημένοι φλοιοί δένδρων |
ξύλο που δεν έχει υποστεί χημική επεξεργασία μετά την υλοτόμηση |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Τέφρα ξύλου |
από ξύλο που δεν έχει υποστεί χημική επεξεργασία μετά την υλοτόμηση |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Μαλακά φυσικά φωσφορικά ορυκτά αλεσμένα |
προϊόν που λαμβάνεται διά λειοτριβήσεως μαλακών φωσφορικών ορυκτών και που περιέχει ως κύρια συστατικά φωσφορικό τριασβέστιο και ανθρακικό ασβέστιο ελάχιστη περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά (επί τοις εκατό κατά βάρος):
μέγεθος σωματιδίων:
έως τις 15 Ιουλίου 2022, περιεκτικότητα σε κάδμιο κατώτερη ή ίση προς 90 mg/kg P2O5· από τις 16 Ιουλίου 2022 ισχύουν τα σχετικά όρια για τους επιμολυντές, τα οποία καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1009 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Φωσφορικό αργίλιο-ασβέστιο |
άμορφο προϊόν που λαμβάνεται διά θερμικής κατεργασίας και λειοτριβήσεως και που περιέχει ως κύρια συστατικά φωσφορικά άλατα ασβεστίου και αργιλίου ελάχιστη περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά (επί τοις εκατό κατά βάρος):
μέγεθος σωματιδίων:
έως τις 15 Ιουλίου 2022, περιεκτικότητα σε κάδμιο κατώτερη ή ίση προς 90 mg/kg P2O5· από τις 16 Ιουλίου 2022 ισχύουν τα σχετικά όρια για τους επιμολυντές τα οποία καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1009 χρήση περιορισμένη στα αλκαλικά εδάφη (ph > 7,5) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Σκωρίες αποφωσφάτωσης (φωσφορικά άλατα Thomas ή σκωρίες Thomas) |
προϊόν λαμβανόμενο διά κατεργασίας των σκωριών αποφωσφατώσεως του χυτοσιδήρου που περιέχει ως κύρια συστατικά φωσφοροπυριτικές ενώσεις του ασβεστίου ελάχιστη περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά (επί τοις εκατό κατά βάρος):
ή 10 % P2O5 φωσφόρος εκφραζόμενος ως πεντοξείδιο του φωσφόρου διαλυτό στο κιτρικό οξύ 2 % μέγεθος σωματιδίων:
από τις 16 Ιουλίου 2022 ισχύουν τα σχετικά όρια για τους επιμολυντές τα οποία καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1009 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Ακατέργαστο άλας καλίου |
προϊόν παραγόμενο από ακατέργαστα άλατα καλίου ελάχιστη περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά (επί τοις εκατό κατά βάρος):
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Θειικό κάλιο το οποίο περιέχει ενδεχομένως άλας μαγνησίου |
προϊόν που παράγεται από ακατέργαστο καλιούχο άλας με φυσική διαδικασία εκχύλισης και που είναι δυνατό να περιέχει και άλατα μαγνησίου |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Βινάσση και εκχυλίσματα βινάσσης |
εξαιρούνται οι αμμωνιακές βινάσσες |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Ανθρακικό ασβέστιο, για παράδειγμα: κρητίδα, μάργα, αλεσμένος ασβεστόλιθος, βελτιωτικό της Βρετάνης (maerl-ασβεστοφύκη), φωσφορικός ασβεστόλιθος κ.λπ. |
μόνο φυσικής προέλευσης |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Απορρίμματα μαλακίων |
μόνο από βιολογική υδατοκαλλιέργεια ή από βιώσιμη αλιεία, σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Κελύφη αυγών |
απαγορεύεται η προέλευση από εντατική πτηνοτροφία |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Μαγνήσιο και ανθρακικό ασβέστιο |
μόνο φυσικής προέλευσης π.χ. μαγνησίτης, αλεσμένο μαγνήσιο, ασβεστόλιθος |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Θειικό μαγνήσιο (κισερίτης) |
μόνο φυσικής προέλευσης |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Διάλυμα χλωριούχου ασβεστίου |
μόνο για διαφυλλική επέμβαση σε μηλιές, για την πρόληψη της έλλειψης ασβεστίου |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Θειικό ασβέστιο (γύψος) |
προϊόν φυσικής προέλευσης, που περιέχει θειικό ασβέστιο με διάφορους βαθμούς ενυδάτωσης ελάχιστη περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά (επί τοις εκατό κατά βάρος):
ασβέστιο και θείο εκφραζόμενα ως ολικό CaO + SO3 λεπτότητα αλέσματος:
από τις 16 Ιουλίου 2022 ισχύουν τα σχετικά όρια για τους επιμολυντές τα οποία καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1009 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Βιομηχανική άσβεστος από παραγωγή ζάχαρης |
υποπροϊόν παραγωγής ζάχαρης από ζαχαρότευτλα και ζαχαροκάλαμα |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Βιομηχανική άσβεστος από παραγωγή αλατιού σε κενό |
υποπροϊόν παραγωγής αλατιού σε κενό από ορεινή άλμη |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Στοιχειακό θείο |
έως τις 15 Ιουλίου 2022: όπως έχει καταχωριστεί σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος Δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 από τις 16 Ιουλίου 2022 ισχύουν τα σχετικά όρια για τους επιμολυντές τα οποία καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1009 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Ανόργανα λιπάσματα μικροθρεπτικών στοιχείων |
έως τις 15 Ιουλίου 2022: όπως έχουν καταχωριστεί σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος Ε του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003· από τις 16 Ιουλίου 2022 ισχύουν τα σχετικά όρια για τους επιμολυντές τα οποία καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1009 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Χλωριούχο νάτριο |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Σκόνη πετρωμάτων, άργιλοι και αργιλικά ορυκτά |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Λεοναρδίτης (ακατέργαστο οργανικό ίζημα πλούσιο σε χουμικά οξέα) |
μόνον εφόσον αποτελεί υποπροϊόν εξορυκτικών δραστηριοτήτων |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Χουμικά και φουλβικά οξέα |
μόνον εάν παρασκευάζονται από ανόργανα άλατα/διαλύματα εκτός των αμμωνιακών αλάτων· ή εάν προέρχονται από τον καθαρισμό πόσιμου νερού |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Ξυλίτης |
μόνον εφόσον αποτελεί υποπροϊόν εξορυκτικών δραστηριοτήτων (π.χ. υποπροϊόν της εξόρυξης λιγνίτη) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Χιτίνη (πολυσακχαρίτης που λαμβάνεται από το κέλυφος μαλακοστράκων) |
προερχόμενη από βιολογική υδατοκαλλιέργεια ή από βιώσιμη αλιεία, σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Πλούσιο σε οργανική (2) ύλη ίζημα που σχηματίζεται υπό αναερόβιες συνθήκες σε μάζες γλυκών υδάτων (π.χ. σαπροπηλός) |
μόνο οργανικά ιζήματα που αποτελούν υποπροϊόντα της διαχείρισης μαζών γλυκών υδάτων ή εξορύσσονται από περιοχές που καλύπτονταν κατά το παρελθόν από γλυκά ύδατα ανάλογα με την περίπτωση, η μέθοδος απόληψης θα πρέπει να περιορίζει στο ελάχιστο τις επιπτώσεις στο υδατικό σύστημα μόνον ιζήματα που προέρχονται από πηγές απαλλαγμένες από φυτοφάρμακα, έμμονους οργανικούς ρύπους και πετρελαιοειδή έως τις 15 Ιουλίου 2022: μέγιστη συγκέντρωση σε mg/kg ξηράς ουσίας: κάδμιο: 0,7· χαλκός: 70· νικέλιο: 25· μόλυβδος: 45· ψευδάργυρος:200· υδράργυρος: 0,4· χρώμιο (ολικό): 70· χρώμιο (VI): μη ανιχνεύσιμο από τις 16 Ιουλίου 2022 ισχύουν τα σχετικά όρια για τους επιμολυντές τα οποία καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1009 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Βιοξυλάνθρακας — προϊόν πυρόλυσης που παράγεται από ευρύ φάσμα οργανικών υλικών φυτικής προέλευσης και εφαρμόζεται ως βελτιωτικό εδάφους |
μόνον από φυτικά υλικά, εφόσον υποβάλλονται σε επεξεργασία μετά τη συγκομιδή μόνο με προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I έως τις 15 Ιουλίου 2022: μέγιστη τιμή 4 mg πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων (PAH) ανά kg ξηράς ουσίας από τις 16 Ιουλίου 2022 ισχύουν τα σχετικά όρια για τους επιμολυντές τα οποία καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1009 |
(1) Καλύπτονται ειδικότερα όλες οι κατηγορίες λειτουργίας προϊόντων που παρατίθενται στο παράρτημα I μέρος I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1009.
(2) Εδώ ο όρος «οργανική» χρησιμοποιείται υπό την έννοια της οργανικής χημείας, και όχι της οργανικής (βιολογικής) γεωργίας.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εγκεκριμένα προϊόντα και ουσίες για χρήση ως ζωοτροφές ή για την παραγωγή ζωοτροφών
ΜΕΡΟΣ A
Εγκεκριμένα μη βιολογικά υλικά ζωοτροφών φυτικής ή ζωικής προέλευσης ή προέλευσης από φύκια ή μαγιά, ή υλικά ζωοτροφών μικροβιακής ή ανόργανης προέλευσης που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848
(1) ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ ΑΝΟΡΓΑΝΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
|
Αριθμός στον κατάλογο ζωοτροφών (1) |
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
11.1.1 |
Ανθρακικό ασβέστιο |
|
|
11.1.2 |
Ασβεστούχα θαλάσσια οστρακοειδή |
|
|
11.1.4 |
Ασβεστούχα θαλάσσια φύκια (maerl) |
|
|
11.1.5 |
Λιθοθάμνιο |
|
|
11.1.13 |
Γλυκονικό ασβέστιο |
|
|
11.2.1 |
Οξείδιο του μαγνησίου |
|
|
11.2.4 |
Άνυδρο θειικό μαγνήσιο |
|
|
11.2.6 |
Χλωριούχο μαγνήσιο |
|
|
11.2.7 |
Ανθρακικό μαγνήσιο |
|
|
11.3.1 |
Όξινο φωσφορικό ασβέστιο |
|
|
11.3.3 |
Φωσφορικό μονοασβέστιο |
|
|
11.3.5 |
Φωσφορικό άλας ασβεστίου-μαγνησίου |
|
|
11.3.8 |
Φωσφορικό μαγνήσιο |
|
|
11.3.10 |
Δισόξινο φωσφορικό νάτριο |
|
|
11.3.16 |
Φωσφορικό άλας ασβεστίου-νατρίου |
|
|
11.3.17 |
Δισόξινο φωσφορικό αμμώνιο (Δισόξινο ορθοφωσφορικό αμμώνιο) |
μόνο για υδατοκαλλιέργεια |
|
11.4.1 |
Χλωριούχο νάτριο |
|
|
11.4.2 |
Όξινο ανθρακικό νάτριο |
|
|
11.4.4 |
Ανθρακικό νάτριο |
|
|
11.4.6 |
Θειικό νάτριο |
|
|
11.5.1 |
Χλωριούχο κάλιο |
|
(2) ΑΛΛΕΣ ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ
|
Αριθμός στον κατάλογο ζωοτροφών (2) |
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
||||||||||
|
10 |
Άλευρα, έλαια και άλλες πρώτες ύλες ζωοτροφών που προέρχονται από ιχθύς ή άλλα υδρόβια ζώα |
υπό την προϋπόθεση ότι προέρχονται από αλιεύματα που έχουν πιστοποιηθεί ως βιώσιμα στο πλαίσιο συστήματος που αναγνωρίζεται από την αρμόδια αρχή, σύμφωνα με τις αρχές που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 υπό την προϋπόθεση ότι παράγονται ή παρασκευάζονται χωρίς χρήση συνθετικών χημικών διαλυτών η χρήση τους επιτρέπεται μόνο σε μη φυτοφάγα ζώα η χρήση προϊόντων υδρόλυσης πρωτεϊνών ιχθύων επιτρέπεται μόνο για νεαρά μη φυτοφάγα ζώα |
||||||||||
|
10 |
Άλευρα, έλαια και άλλες πρώτες ύλες ζωοτροφών που προέρχονται από ιχθύς, μαλάκια ή μαλακόστρακα |
για σαρκοφάγα ζώα υδατοκαλλιέργειας από αλιεύματα που έχουν πιστοποιηθεί ως βιώσιμα στο πλαίσιο συστήματος που αναγνωρίζεται από την αρμόδια αρχή, σύμφωνα με τις αρχές που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, σύμφωνα με το παράρτημα II μέρος III σημείο 3.1.3.1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 προέρχονται από υπολείμματα ιχθύων, μαλακοστράκων ή μαλακίων που έχουν ήδη αλιευθεί για ανθρώπινη κατανάλωση σύμφωνα με το παράρτημα II μέρος III σημείο 3.1.3.3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ή προέρχονται από ολόκληρους ιχθύς, μαλακόστρακα ή μαλάκια που έχουν αλιευθεί και δεν χρησιμοποιούνται για ανθρώπινη κατανάλωση σύμφωνα με το παράρτημα II μέρος III σημείο 3.1.3.3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 |
||||||||||
|
10 |
Ιχθυάλευρα και ιχθυέλαια |
στο στάδιο της τέλειας ανάπτυξης, για ιχθύς εσωτερικών υδάτων, γαρίδες της οικογένειας Penaeidae και ποταμογαρίδες και τροπικά ψάρια γλυκών υδάτων από αλιεύματα που έχουν πιστοποιηθεί ως βιώσιμα στο πλαίσιο συστήματος που αναγνωρίζεται από την αρμόδια αρχή, σύμφωνα με τις αρχές που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, σύμφωνα με το παράρτημα II μέρος III σημείο 3.1.3.1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 μόνο σε περίπτωση που φυσικοί διατροφικοί πόροι δεν είναι διαθέσιμοι σε επαρκείς ποσότητες στις λιμνοδεξαμενές και στις λίμνες, κατ’ ανώτατο όριο 25 % ιχθυάλευρα και 10 % ιχθυέλαια στο σιτηρέσιο των γαρίδων και των ποταμογαρίδων (Macrobrachium spp.) και κατ’ ανώτατο όριο 10 % ιχθυάλευρα ή ιχθυέλαια στο σιτηρέσιο του γατόψαρου (Pangasius spp.), σύμφωνα με το παράρτημα II μέρος III σημείο 3.1.3.4 στοιχείο γ) σημεία i) και ii) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 |
||||||||||
|
ex 12.1.5 |
Μαγιά |
μαγιά που λαμβάνεται από Saccharomyces cerevisiae ή Saccharomyces carlsbergensis, αδρανοποιημένη με αποτέλεσμα την απουσία ζώντων μικροοργανισμών όταν δεν είναι διαθέσιμη από βιολογική παραγωγή |
||||||||||
|
ex 12.1.12 |
Προϊόντα μαγιάς |
προϊόν ζύμωσης που λαμβάνεται από Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergensis, αδρανοποιημένο, με αποτέλεσμα την απουσία ζώντων μικροοργανισμών που περιέχουν μέρη ζυμομυκήτων όταν δεν είναι διαθέσιμη από βιολογική παραγωγή |
||||||||||
|
|
Χοληστερόλη |
προϊόν που λαμβάνεται από εριολίπος (λανολίνη) με σαπωνοποίηση, διαχωρισμό και κρυστάλλωση, από οστρακοειδή ή άλλες πηγές για τη διασφάλιση των ποσοτικών διατροφικών αναγκών των γαρίδων της οικογένειας Penaeidae και των ποταμογαρίδων (Macrobrachium spp.) στο στάδιο της τέλειας ανάπτυξης και σε προηγούμενα στάδια της ζωής σε ιχθυογεννητικούς σταθμούς και εκκολαπτήρια όταν δεν είναι διαθέσιμη από βιολογική παραγωγή |
||||||||||
|
|
Βότανα |
σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 3 στοιχείο ε) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, ειδικότερα:
|
||||||||||
|
|
Μελάσες |
σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 3 στοιχείο ε) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, ειδικότερα:
|
||||||||||
|
|
Φυτοπλαγκτόν και ζωοπλαγκτόν |
μόνο στην εκτροφή προνυμφών βιολογικών ιχθυδίων |
||||||||||
|
|
συγκεκριμένες πρωτεϊνούχες ενώσεις |
Σύμφωνα με το σημείο 1.9.3.1 στοιχείο γ) και το σημείο 1.9.4.2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, ειδικότερα:
|
||||||||||
|
|
Μπαχαρικά |
σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 3 στοιχείο ε) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, ειδικότερα:
|
ΜΕΡΟΣ B
Εγκεκριμένα πρόσθετα ζωοτροφών και τεχνολογικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848
Τα πρόσθετα ζωοτροφών που παρατίθενται στο παρόν μέρος πρέπει να έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.
Οι ειδικοί όροι που καθορίζονται στο παρόν τμήμα πρέπει να εφαρμόζονται επιπλέον των όρων των αδειών βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.
(1) ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΥΛΕΣ
α) Συντηρητικά
|
Αναγνωριστικός κωδικός ή λειτουργική ομάδα |
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
Ε 200 |
Σορβικό οξύ |
|
|
Ε 236 |
Μυρμηκικό οξύ |
|
|
Ε 237 |
Μυρμηκικό νάτριο |
|
|
Ε 260 |
Οξικό οξύ |
|
|
Ε 270 |
Γαλακτικό οξύ |
|
|
Ε 280 |
Προπιονικό οξύ |
|
|
Ε 330 |
Κιτρικό οξύ |
|
β) Αντιοξειδωτικά
|
Αναγνωριστικός κωδικός ή λειτουργική ομάδα |
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
1b306(i) |
Εκχυλίσματα τοκοφερόλης από φυτικά έλαια |
|
|
1b306(ii) |
Εκχυλίσματα πλούσια σε τοκοφερόλη από φυτικά έλαια (πλούσια σε δ-τοκοφερόλη) |
|
γ) Γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, πυκνωτικά μέσα και πηκτωματογόνοι παράγοντες
|
Αναγνωριστικός κωδικός ή λειτουργική ομάδα |
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
1c322, 1c322i |
Λεκιθίνες |
μόνον όταν προέρχονται από βιολογική πρώτη ύλη χρήση περιοριζόμενη στις ζωοτροφές για υδατοκαλλιέργειες |
δ) Συνδετικά και αντισυσσωματωτικά μέσα
|
Αναγνωριστικός κωδικός ή λειτουργική ομάδα |
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
Ε 412 |
Κόμμι γκουάρ |
|
|
Ε 535 |
Σιδηροκυανιούχο νάτριο |
μέγιστη περιεκτικότητα: 20 mg/kg NaC1 υπολογιζόμενο ως σιδηροκυανιούχο ιόν |
|
Ε 551b |
Κολλοειδές διοξείδιο του πυριτίου |
|
|
E 551c |
Kieselgur (γη διατόμων, καθαρή) |
|
|
1m558i |
Μπεντονίτης |
|
|
Ε 559 |
Καολινιτική άργιλος, απαλλαγμένη αμιάντου |
|
|
Ε 560 |
Φυσικά μείγματα στεατίτη και χλωρίτη |
|
|
Ε 561 |
Βερμικουλίτης |
|
|
Ε 562 |
Σηπιόλιθος |
|
|
Ε 566 |
Νατρόλιθος-φωνόλιθος |
|
|
1g568 |
Κλινοπτιλόλιθος ιζηματογενούς προέλευσης |
|
|
Ε 599 |
Περλίτης |
|
ε) Πρόσθετες ύλες ενσίρωσης
|
Αναγνωριστικός κωδικός ή λειτουργική ομάδα |
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
1k |
Ένζυμα, μικροοργανισμοί |
επιτρέπεται μόνο για τη διασφάλιση επαρκούς ζύμωσης |
|
1k236 |
Μυρμηκικό οξύ |
|
|
1k237 |
Μυρμηκικό νάτριο |
|
|
1k280 |
Προπιονικό οξύ |
|
|
1k281 |
Προπιονικό νάτριο |
(2) ΑΙΣΘΗΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΥΛΕΣ
|
Αναγνωριστικός κωδικός ή λειτουργική ομάδα |
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
ex2a |
Ασταξανθίνη |
μόνον όταν προέρχεται από βιολογικές πηγές, όπως κελύφη βιολογικών μαλακοστράκων μόνο στο σιτηρέσιο για τον σολομό και την πέστροφα εντός των ορίων των φυσιολογικών τους αναγκών εάν δεν είναι διαθέσιμη ασταξανθίνη προερχόμενη από βιολογικές πηγές, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ασταξανθίνη από φυσικές πηγές, όπως η πλούσια σε ασταξανθίνη Phaffia rhodozyma |
|
ex2b |
Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
μόνον εκχυλίσματα από γεωργικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένου του εκχυλίσματος καστανιάς (Castanea sativa Mill.) |
(3) ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΥΛΕΣ
α) Βιταμίνες, προβιταμίνες και χημικώς προσδιορισμένες ουσίες παρόμοιου αποτελέσματος
|
Αναγνωριστικός κωδικός ή λειτουργική ομάδα |
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
||||
|
ex3a |
Βιταμίνες και προβιταμίνες |
προερχόμενες από γεωργικά προϊόντα εάν δεν είναι διαθέσιμες από γεωργικά προϊόντα:
|
||||
|
3a920 |
Άνυδρη βεταΐνη |
μόνο για τα μονογαστρικά ζώα από βιολογική παραγωγή· εάν δεν είναι διαθέσιμη, από φυσική προέλευση |
β) Ενώσεις ιχνοστοιχείων
|
Αναγνωριστικός κωδικός ή λειτουργική ομάδα |
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
3b101 |
Ανθρακικός σίδηρος(II) (σιδηρίτης) |
|
|
3b103 |
Μονοένυδρος θειικός σίδηρος(II) |
|
|
3b104 |
Επταένυδρος θειικός σίδηρος(II) |
|
|
3b201 |
Ιωδιούχο κάλιο |
|
|
3b202 |
Ιωδικό ασβέστιο, άνυδρο |
|
|
3b203 |
Επικαλυμμένοι κόκκοι άνυδρου ιωδικού ασβεστίου |
|
|
3b301 |
Τετραένυδρο οξικό κοβάλτιο(II) |
|
|
3b302 |
Ανθρακικό κοβάλτιο(II) |
|
|
3b303 |
Μονοένυδρο ανθρακικό κοβάλτιο(ΙΙ)-υδροξείδιο του κοβαλτίου(ΙΙ) (2:3) |
|
|
3b304 |
Επικαλυμμένοι κόκκοι ανθρακικού κοβαλτίου(II) |
|
|
3b305 |
Επταένυδρο θειικό κοβάλτιο (II) |
|
|
3b402 |
Βασικός ανθρακικός χαλκός(II), μονοένυδρος |
|
|
3b404 |
Οξείδιο του χαλκού (II) |
|
|
3b405 |
Πενταένυδρος θειικός χαλκός(II) |
|
|
3b409 |
Τριυδροξείδιο του χλωριούχου χαλκού |
|
|
3b502 |
Οξείδιο του μαγγανίου (II) |
|
|
3b503 |
Θειικό μαγγάνιο, μονοένυδρο |
|
|
3b603 |
Οξείδιο του ψευδαργύρου |
|
|
3b604 |
Θειικός ψευδάργυρος, επταένυδρος |
|
|
3b605 |
Θειικός ψευδάργυρος, μονοένυδρος |
|
|
3b609 |
Μονοένυδρος υδροξυχλωριούχος ψευδάργυρος |
|
|
3b701 |
Διένυδρο μολυβδαινικό νάτριο |
|
|
3b801 |
Σεληνιώδες νάτριο |
|
|
3b802 3b803 |
Επικαλυμμένοι κόκκοι σεληνιώδους νατρίου Σεληνικό νάτριο |
|
|
3b810 |
Ζύμη με προσθήκη σεληνίου, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, ανενεργός |
|
|
3b811 |
Ζύμη με προσθήκη σεληνίου, Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, ανενεργός |
|
|
3b812 |
Ζύμη με προσθήκη σεληνίου, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399, ανενεργός |
|
|
3b813 |
Ζύμη με προσθήκη σεληνίου, Saccharomyces cerevisiae NCYC R646, ανενεργός |
|
|
3b817 |
Ζύμη με προσθήκη σεληνίου, Saccharomyces cerevisiae NCYC R645, ανενεργός |
|
γ) Αμινοξέα, άλατα αμινοξέων και ανάλογες ουσίες
|
Αναγνωριστικός κωδικός ή λειτουργική ομάδα |
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
3c3.5.1 και 3c352 |
Μονοϋδροχλωρική μονοϋδρική L-ιστιδίνη |
παράγεται μέσω ζύμωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο σιτηρέσιο για είδη της οικογένειας Salmonidae όταν οι πηγές ζωοτροφών που παρατίθενται στο παράρτημα II μέρος II σημείο 3.1.3.3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 δεν παρέχουν επαρκή ποσότητα ιστιδίνης για την κάλυψη των διατροφικών αναγκών των ιχθύων |
(4) ΖΩΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΥΛΕΣ
|
Αναγνωριστικός κωδικός ή λειτουργική ομάδα |
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
4a, 4b, 4c και 4d |
Ένζυμα και μικροοργανισμοί |
|
(1) Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 68/2013 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2013, για τον κατάλογο πρώτων υλών ζωοτροφών (ΕΕ L 29 της 30.1.2013, σ. 1).
(2) Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 68/2013.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Εγκεκριμένα προϊόντα καθαρισμού και απολύμανσης που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχεία ε), στ) και ζ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848
ΜΕΡΟΣ A
Προϊόντα για τον καθαρισμό και την απολύμανση λιμνοδεξαμενών, κλωβών, δεξαμενών, αυλάκων εκτροφής, κτιρίων ή εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των ζώων
ΜΕΡΟΣ Β
Προϊόντα για τον καθαρισμό και την απολύμανση κτιρίων και εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή φυτών, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης σε γεωργική εκμετάλλευση
ΜΕΡΟΣ Γ
Προϊόντα καθαρισμού και απολύμανσης στις εγκαταστάσεις μεταποίησης και αποθήκευσης
ΜΕΡΟΣ Δ
Προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού
Τα ακόλουθα προϊόντα ή προϊόντα που περιέχουν τις ακόλουθες δραστικές ουσίες, όπως παρατίθενται στο παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008, δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται ως βιοκτόνα:
|
— |
καυστική σόδα· |
|
— |
καυστική ποτάσα· |
|
— |
οξαλικό οξύ· |
|
— |
φυσικά αιθέρια έλαια φυτών με εξαίρεση το λινέλαιο, το έλαιο λεβάντας και το έλαιο μέντας· |
|
— |
νιτρικό οξύ· |
|
— |
φωσφορικό οξύ· |
|
— |
ανθρακικό νάτριο· |
|
— |
θειικός χαλκός· |
|
— |
υπερμαγγανικό κάλιο· |
|
— |
πλακούντες σπόρων τσαγιού από φυσικούς σπόρους καμέλιας· |
|
— |
χουμικό οξύ· |
|
— |
υπεροξυοξικά οξέα με εξαίρεση το υπεροξικό οξύ. |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Εγκεκριμένα προϊόντα και ουσίες προς χρήση στην παραγωγή μεταποιημένων βιολογικών τροφίμων και μαγιάς που χρησιμοποιείται ως τρόφιμο ή ζωοτροφή
ΜΕΡΟΣ A
Εγκεκριμένα πρόσθετα τροφίμων και τεχνολογικά βοηθήματα που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848
ΤΜΗΜΑ Α1 — ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΦΟΡΕΩΝ
Τα βιολογικά τρόφιμα στα οποία μπορούν να προστεθούν πρόσθετα τροφίμων βρίσκονται εντός των ορίων των εγκρίσεων που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1333/2008.
Οι ειδικοί όροι και περιορισμοί που καθορίζονται στο παρόν τμήμα πρέπει να εφαρμόζονται επιπλέον των όρων των εγκρίσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008.
Για τους σκοπούς του υπολογισμού των ποσοστών που αναφέρονται στο άρθρο 30 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, τα πρόσθετα τροφίμων που σημειώνονται με αστερίσκο στη στήλη του κωδικού πρέπει να υπολογίζονται ως συστατικά γεωργικής προέλευσης.
|
Κωδικός |
Ονομασία |
Βιολογικά τρόφιμα στα οποία μπορεί να προστεθεί |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
Ε 153 |
Φυτικός άνθρακας |
βρώσιμη κρούστα κατσικίσιου τυριού με τέφρα Τυρί Morbier |
|
|
E 160b(i)* |
Αννάττο μπιξίνη |
Τυρί Red Leicester Τυρί Double Gloucester Τυρί Cheddar Τυρί Mimolette |
|
|
E 160b(ii)* |
Αννάττο νορμπιξίνη |
Τυρί Red Leicester Τυρί Double Gloucester Τυρί Cheddar Τυρί Mimolette |
|
|
Ε 170 |
Ανθρακικό ασβέστιο |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για χρώση ή εμπλουτισμό των προϊόντων με ασβέστιο |
|
Ε 220 |
Διοξείδιο του θείου |
οίνοι από φρούτα (οίνοι που παρασκευάζονται από φρούτα πλην των σταφυλιών, στους οποίους περιλαμβάνονται ο μηλίτης και ο απίτης) και υδρόμελι με και χωρίς προσθήκη ζάχαρης |
100 mg/l (μέγιστη περιεκτικότητα διαθέσιμη από όλες τις πηγές, εκφραζόμενη ως SO2 σε mg/l) |
|
Ε 223 |
Μεταδιθειώδες νάτριο |
μαλακόστρακα |
|
|
Ε 224 |
Μεταδιθειώδες κάλιο |
οίνοι από φρούτα (οίνοι που παρασκευάζονται από φρούτα πλην των σταφυλιών, στους οποίους περιλαμβάνονται ο μηλίτης και ο απίτης) και υδρόμελι με και χωρίς προσθήκη ζάχαρης |
100 mg/l (μέγιστη περιεκτικότητα διαθέσιμη από όλες τις πηγές, εκφραζόμενη ως SO2 σε mg/l) |
|
E250 |
Νιτρώδες νάτριο |
προϊόντα κρέατος |
μπορεί να χρησιμοποιείται μόνον εφόσον έχει καταδειχθεί με τρόπο που ικανοποιεί την αρμόδια αρχή ότι δεν υπάρχει τεχνολογική εναλλακτική λύση, η οποία παρέχει τα ίδια εχέγγυα και/ή καθιστά δυνατή τη διατήρηση των ειδικών χαρακτηριστικών του προϊόντος όχι σε συνδυασμό με το E252 μέγιστη προστιθέμενη ποσότητα εκφραζόμενη ως NaNO2: 80 mg/kg, μέγιστη ποσότητα υπολειμμάτων εκφραζόμενη ως NaNO2: 50 mg/kg |
|
E252 |
Νιτρικό κάλιο |
προϊόντα κρέατος |
μπορεί να χρησιμοποιείται μόνον εφόσον έχει καταδειχθεί με τρόπο που ικανοποιεί την αρμόδια αρχή ότι δεν υπάρχει τεχνολογική εναλλακτική λύση, η οποία παρέχει τα ίδια εχέγγυα και/ή καθιστά δυνατή τη διατήρηση των ειδικών χαρακτηριστικών του προϊόντος όχι σε συνδυασμό με το E250 μέγιστη προστιθέμενη ποσότητα εκφραζόμενη ως NaNO3: 80 mg/kg, μέγιστη ποσότητα υπολειμμάτων εκφραζόμενη ως NaNO3: 50 mg/kg |
|
Ε 270 |
Γαλακτικό οξύ |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
|
|
Ε 290 |
Διοξείδιο του άνθρακα |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
|
|
Ε 296 |
Μηλικό οξύ |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
Ε 300 |
Ασκορβικό οξύ |
προϊόντα φυτικής προέλευσης προϊόντα κρέατος |
|
|
Ε 301 |
Ασκορβικό νάτριο |
προϊόντα κρέατος |
μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο σε σχέση με νιτρικά και νιτρώδη άλατα |
|
Ε 306* |
Εκχύλισμα πλούσιο σε τοκοφερόλες |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
αντιοξειδωτικό |
|
Ε 322* |
Λεκιθίνες |
προϊόντα φυτικής προέλευσης γαλακτοκομικά προϊόντα |
μόνον από βιολογική παραγωγή |
|
Ε 325 |
Γαλακτικό νάτριο |
προϊόντα φυτικής προέλευσης προϊόντα με βάση το γάλα και προϊόντα κρέατος |
|
|
Ε 330 |
Κιτρικό οξύ |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
|
|
Ε 331 |
Κιτρικό νάτριο |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
|
|
Ε 333 |
Κιτρικό ασβέστιο |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
Ε 334 |
Τρυγικό οξύ (L(+)-) |
προϊόντα φυτικής προέλευσης υδρόμελι |
|
|
Ε 335 |
Τρυγικό νάτριο |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
Ε 336 |
Τρυγικό κάλιο |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
E 341 i) |
Φωσφορικό μονοασβέστιο |
αλεύρι που φουσκώνει μόνο του |
διογκωτικό αρτοποιίας |
|
Ε 392* |
Εκχυλίσματα δενδρολίβανου |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
μόνον από βιολογική παραγωγή |
|
Ε 400 |
Αλγινικό οξύ |
προϊόντα φυτικής προέλευσης γαλακτοκομικά προϊόντα |
|
|
Ε 401 |
Αλγινικό νάτριο |
προϊόντα φυτικής προέλευσης γαλακτοκομικά προϊόντα λουκάνικα με βάση το κρέας |
|
|
Ε 402 |
Αλγινικό κάλιο |
προϊόντα φυτικής προέλευσης προϊόντα με βάση το γάλα |
|
|
Ε 406 |
Άγαρ |
προϊόντα φυτικής προέλευσης προϊόντα με βάση το γάλα και προϊόντα κρέατος |
|
|
Ε 407 |
Καραγενάνη |
προϊόντα φυτικής προέλευσης προϊόντα με βάση το γάλα |
|
|
Ε 410* |
Κόμμι από χαρούπια |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
μόνον από βιολογική παραγωγή |
|
Ε 412* |
Κόμμι γκουάρ |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
μόνον από βιολογική παραγωγή |
|
Ε 414* |
Αραβικό κόμμι |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
μόνον από βιολογική παραγωγή |
|
Ε 415 |
Ξανθανικό κόμμι |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
|
|
Ε 417 |
Κόμμι τάρα |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
πυκνωτικό μέσο μόνον από βιολογική παραγωγή |
|
Ε 418 |
Κόμμι τζελάν |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
μόνο η υψηλής περιεκτικότητας σε ακύλια μορφή μόνον όταν προέρχεται από βιολογική παραγωγή, εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023. |
|
Ε 422 |
Γλυκερίνη |
φυτικά εκχυλίσματα αρωματικές ύλες |
μόνο φυτικής προέλευσης διαλύτης και φορέας σε φυτικά εκχυλίσματα και αρωματικές ύλες υγραντική ουσία σε καψάκια γέλης επικάλυψη επιφάνειας δισκίων μόνον από βιολογική παραγωγή |
|
E 440 i)* |
Πηκτίνη |
προϊόντα φυτικής προέλευσης προϊόντα με βάση το γάλα |
|
|
Ε 460 |
Κυτταρίνη |
ζελατίνη |
|
|
Ε 464 |
Υδροξυπροπυλο-μεθυλοκυτταρίνη |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
υλικό εγκλεισμού για κάψουλες |
|
Ε 500 |
Ανθρακικό νάτριο |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
|
|
Ε 501 |
Ανθρακικό κάλιο |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
Ε 503 |
Ανθρακικό αμμώνιο |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
Ε 504 |
Ανθρακικό μαγνήσιο |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
Ε 509 |
Χλωριούχο ασβέστιο |
Προϊόντα με βάση το γάλα |
πηκτικό μέσο |
|
Ε 516 |
Θειικό ασβέστιο |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
φορέας |
|
Ε 524 |
Υδροξείδιο του νατρίου |
«Laugengebäck» αρωματικές ύλες |
επιφανειακή επεξεργασία ρυθμιστής οξύτητας |
|
Ε 551 |
Διοξείδιο του πυριτίου |
βότανα και καρυκεύματα σε αποξηραμένη μορφή σε σκόνη, αρωματικές ύλες πρόπολη |
|
|
Ε 553b |
Τάλκης |
λουκάνικα με βάση το κρέας |
επιφανειακή επεξεργασία |
|
Ε 901 |
Κηρός μελισσών |
προϊόντα ζαχαροπλαστικής |
υλικό για γλασάρισμα μόνον από βιολογική παραγωγή |
|
Ε 903 |
Καρναουβικός κηρός |
προϊόντα ζαχαροπλαστικής εσπεριδοειδή |
υλικό για γλασάρισμα μέθοδος μετριασμού για την υποχρεωτική επεξεργασία των καρπών με βαθιά ψύξη ως μέτρο υποχρεωτικής απομόνωσης έναντι επιβλαβών οργανισμών σύμφωνα με την εκτελεστική οδηγία (ΕΕ) 2017/1279 της Επιτροπής (1) μόνον από βιολογική παραγωγή |
|
Ε 938 |
Αργό |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
|
|
Ε 939 |
Ήλιο |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
|
|
Ε 941 |
Άζωτο |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
|
|
Ε 948 |
Οξυγόνο |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
|
|
Ε 968 |
Ερυθριτόλη |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
μόνον από βιολογική παραγωγή χωρίς χρήση τεχνολογίας ιονανταλλαγής |
ΤΜΗΜΑ Α2 — ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΑ ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΠΟ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Οι ειδικοί όροι και περιορισμοί που καθορίζονται στο παρόν τμήμα πρέπει να εφαρμόζονται επιπλέον των όρων των εγκρίσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008.
|
Ονομασία |
Επιτρέπεται μόνο για τη μεταποίηση των ακόλουθων βιολογικών τροφίμων |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
Νερό |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
πόσιμο νερό κατά την έννοια της οδηγίας 98/83/ΕΚ του Συμβουλίου (2) |
|
Χλωριούχο ασβέστιο |
προϊόντα φυτικής προέλευσης λουκάνικα με βάση το κρέας |
πηκτικό μέσο |
|
Ανθρακικό ασβέστιο |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
Υδροξείδιο του ασβεστίου |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
Θειικό ασβέστιο |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
πηκτικό μέσο |
|
Χλωριούχο μαγνήσιο (ή nigari) |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
πηκτικό μέσο |
|
Ανθρακικό κάλιο |
Σταφύλια |
ξηραντική ουσία |
|
Ανθρακικό νάτριο |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
|
|
Γαλακτικό οξύ |
Τυρί |
για τη ρύθμιση του pH της άλμης κατά την παραγωγή τυρού |
|
L(+)γαλακτικό οξύ από ζύμωση |
εκχυλίσματα φυτικών πρωτεϊνών |
|
|
Κιτρικό οξύ |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
|
|
Υδροξείδιο του νατρίου |
Ζάχαρη και σάκχαρα έλαιο φυτικής προέλευσης εκτός από το ελαιόλαδο εκχυλίσματα φυτικών πρωτεϊνών |
|
|
Θειικό οξύ |
ζελατίνη ζάχαρη και σάκχαρα |
|
|
Εκχύλισμα λυκίσκου |
ζάχαρη |
μόνο για αντιμικροβιακούς σκοπούς από βιολογική παραγωγή, εάν διατίθεται |
|
Εκχύλισμα κολοφωνίου πεύκου |
ζάχαρη |
μόνο για αντιμικροβιακούς σκοπούς από βιολογική παραγωγή, εάν διατίθεται |
|
Υδροχλωρικό οξύ |
ζελατίνη τυριά Gouda, Edam και Maasdammer, Boerenkaas, Friese και Leidse Nagelkaas |
παραγωγή ζελατίνης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) για τη ρύθμιση του pH της άλμης κατά τη μεταποίηση τυριών |
|
Υδροξείδιο του αμμωνίου |
Ζελατίνη |
παραγωγή ζελατίνης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 853/2004 |
|
Υπεροξείδιο του υδρογόνου |
Ζελατίνη |
παραγωγή ζελατίνης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 853/2004 |
|
Διοξείδιο του άνθρακα |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
|
|
Άζωτο |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
|
|
Αιθανόλη |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
διαλύτης |
|
Δεψικό οξύ |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
βοηθητικό μέσο διήθησης |
|
Αυγοαλβουμίνη |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
Καζεΐνες |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
Ζελατίνη |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
Ιχθυόκολλα |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
Φυτικά έλαια |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
λιπαντικό, αντικολλητικό ή αντιαφριστικό μόνον από βιολογική παραγωγή |
|
Πήκτωμα ή κολλοειδές διάλυμα διοξειδίου του πυριτίου |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
Ενεργός άνθρακας (Αριθ. CAS-7440-44-0) |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
|
|
Τάλκης |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
σύμφωνα με τα ειδικά κριτήρια καθαρότητας για το πρόσθετο τροφίμων E 553b |
|
Μπεντονίτης |
προϊόντα φυτικής προέλευσης υδρόμελι |
κολλητικό μέσο για το υδρόμελι |
|
Κυτταρίνη |
προϊόντα φυτικής προέλευσης ζελατίνη |
|
|
Γη διατόμων |
προϊόντα φυτικής προέλευσης ζελατίνη |
|
|
Περλίτης |
προϊόντα φυτικής προέλευσης ζελατίνη |
|
|
Κελύφη φουντουκιών |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
Ρυζάλευρο |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
|
|
Κηρός μελισσών |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
αντικολλητικό μόνον από βιολογική παραγωγή |
|
Καρναουβικός κηρός |
προϊόντα φυτικής προέλευσης |
αντικολλητικό μόνον από βιολογική παραγωγή |
|
Οξικό οξύ/ξίδι |
προϊόντα φυτικής προέλευσης· ιχθύες |
μόνον από βιολογική παραγωγή από φυσική ζύμωση |
|
Υδροχλωρική θειαμίνη |
οίνοι από φρούτα, μηλίτης, απίτης και υδρόμελι |
|
|
Φωσφορικό διαμμώνιο |
οίνοι από φρούτα, μηλίτης, απίτης και υδρόμελι |
|
|
Ίνες ξύλου |
προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης |
η πηγή της ξυλείας θα πρέπει να περιορίζεται στην πιστοποιημένη ξυλεία η οποία έχει παραχθεί με βιώσιμο τρόπο η ξυλεία που χρησιμοποιείται δεν πρέπει να περιέχει τοξικά συστατικά (επεξεργασία μετά τη συγκομιδή, φυσικές τοξίνες ή τοξίνες από μικροοργανισμούς) |
ΜΕΡΟΣ B
Εγκεκριμένα μη βιολογικά γεωργικά συστατικά που μπορούν κατ’ εξαίρεση να χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μεταποιημένων βιολογικών τροφίμων, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848
|
Ονομασία |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
Φύκι Arame (Eisenia biicyclis), μη μεταποιημένο, καθώς και προϊόντα πρώτης μεταποίησης που συνδέονται άμεσα με το φύκι αυτό. |
|
|
Φύκι Hijiki (Hizikia fusiforme), μη μεταποιημένο, καθώς και προϊόντα πρώτης μεταποίησης που συνδέονται άμεσα με το φύκι αυτό. |
|
|
Φλοιός του δένδρου Pau d’arco Handroanthus impetiginosus («λαπάχο» ή ιπέροξο) |
μόνο για χρήση σε μείγματα kombucha και τσαγιού |
|
Έντερα αλλαντοποιίας |
από φυσικές πρώτες ύλες ζωικής ή φυτικής προέλευσης |
|
Ζελατίνη |
από άλλες πηγές πλην των χοίρων |
|
Ανόργανα συστατικά γάλακτος σε σκόνη/σε υγρή μορφή |
μόνον όταν χρησιμοποιείται για τη λειτουργία του επί των αισθήσεων για την ολική ή μερική αντικατάσταση χλωριούχου νατρίου |
|
Άγριοι ιχθύες και άγρια υδρόβια ζώα, μη μεταποιημένα, καθώς και προϊόντα που έχουν παραχθεί από αυτά με μεταποίηση |
μόνον από αλιεύματα που έχουν πιστοποιηθεί ως βιώσιμα στο πλαίσιο συστήματος που αναγνωρίζεται από την αρμόδια αρχή, σύμφωνα με τις αρχές που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, σύμφωνα με το παράρτημα II μέρος III σημείο 3.1.3.1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 μόνο όταν δεν είναι διαθέσιμα στη βιολογική υδατοκαλλιέργεια |
ΜΕΡΟΣ Γ
Εγκεκριμένα τεχνολογικά βοηθήματα και άλλα προϊόντα για την παραγωγή μαγιάς και προϊόντων μαγιάς που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848
|
Ονομασία |
Πρωτογενής μαγιά |
Παραγωγή/παρασκευή/μορφοποίηση μαγιάς |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
Χλωριούχο ασβέστιο |
X |
|
|
|
Διοξείδιο του άνθρακα |
X |
X |
|
|
Κιτρικό οξύ |
X |
|
για τη ρύθμιση του pH στην παραγωγή μαγιάς |
|
Γαλακτικό οξύ |
X |
|
για τη ρύθμιση του pH στην παραγωγή μαγιάς |
|
Άζωτο |
X |
X |
|
|
Οξυγόνο |
X |
X |
|
|
Άμυλο γεωμήλων |
X |
X |
για διήθηση μόνον από βιολογική παραγωγή |
|
Ανθρακικό νάτριο |
X |
X |
για τη ρύθμιση του pH |
|
Φυτικά έλαια |
X |
X |
λιπαντικό, αντικολλητικό ή αντιαφριστικό μόνον από βιολογική παραγωγή |
ΜΕΡΟΣ Δ
Εγκεκριμένα προϊόντα και ουσίες για την παραγωγή και διατήρηση βιολογικών αμπελοοινικών προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα που αναφέρονται στο παράρτημα II μέρος VI σημείο 2.2. του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848
|
Ονομασία |
Αναγνωριστικός κωδικός |
Παραπομπές στο παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934 |
Ειδικοί όροι και όρια |
|
Αέρας |
|
Μέρος Α, πίνακας 1, σημεία 1 και 8 |
|
|
Αέριο οξυγόνο |
Ε 948 Αριθ. CAS 17778-80-2 |
Μέρος Α, πίνακας 1, σημείο 1 Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 8.4 |
|
|
Αργό |
Ε 938 Αριθ. CAS 7440-37-1 |
Μέρος Α, πίνακας 1, σημείο 4 Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 8.1 |
δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για την παραγωγή φυσαλίδων |
|
Άζωτο |
Ε 941 Αριθ. CAS 7727-37-9 |
Μέρος Α, πίνακας 1, σημεία 4, 7 και 8 Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 8.2 |
|
|
Διοξείδιο του άνθρακα |
Ε 290 Αριθ. CAS 124-38-9 |
Μέρος Α, πίνακας 1, σημεία 4 και 8 Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 8.3 |
|
|
Τεμάχια ξύλου δρυός |
|
Μέρος Α, πίνακας 1, σημείο 11 |
|
|
Τρυγικό οξύ [L(+)-] |
Ε 334 Αριθ. CAS 87-69-4 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 1.1 |
|
|
Γαλακτικό οξύ |
Ε 270 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 1.3 |
|
|
L(+)-Τρυγικά άλατα του καλίου |
Ε 336 ii) Αριθ. CAS 921-53-9 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 1.4 |
|
|
Όξινο ανθρακικό κάλιο |
Ε 501 ii) Αριθ. CAS 298-14-6 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 1.5 |
|
|
Ανθρακικό ασβέστιο |
Ε 170 Αριθ. CAS 471-34-1 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 1.6 |
|
|
Θειικό ασβέστιο |
Ε 516 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 1.8 |
|
|
Διοξείδιο του θείου |
Ε 220 Αριθ. CAS 7446-09-5 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 2.1 |
η μέγιστη περιεκτικότητα σε διοξείδιο του θείου δεν υπερβαίνει τα 100 χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο για τους ερυθρούς οίνους όπως αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος Β σημείο Α.1. στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934, με επίπεδο υπολειμματικών σακχάρων μικρότερο των 2 γραμμαρίων ανά λίτρο η μέγιστη περιεκτικότητα σε διοξείδιο του θείου δεν υπερβαίνει τα 150 χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο για τους λευκούς και τους ερυθρωπούς οίνους όπως αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος Β σημείο Α.1. στοιχείο β) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934, με επίπεδο υπολειμματικών σακχάρων μικρότερο των 2 γραμμαρίων ανά λίτρο για όλους τους άλλους οίνους, η μέγιστη περιεκτικότητα σε διοξείδιο του θείου που εφαρμόζεται σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος Β του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934 μειώνεται κατά 30 χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο |
|
Όξινο διθειώδες κάλιο |
Ε 228 Αριθ. CAS 7773-03-7 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 2.2 |
|
|
Μεταδιθειώδες κάλιο |
Ε 224 Αριθ. CAS 16731-55-8 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 2.3 |
|
|
L-ασκορβικό οξύ |
Ε 300 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 2.6 |
|
|
Άνθρακας οινολογικής χρήσης |
|
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 3.1 |
|
|
Μονόξινο φωσφορικό αμμώνιο |
E 342/CAS 7783-28-0 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 4.2 |
|
|
Υδροχλωρική θειαμίνη |
Αριθ. CAS 67-03-8 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 4.5 |
|
|
Προϊόντα αυτόλυσης ζυμομυκήτων |
|
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 4.6 |
|
|
Κυτταρικά τοιχώματα ζυμομυκήτων |
|
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 4.7 |
|
|
Αδρανοποιημένοι ζυμομύκητες |
|
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 4.8 Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 10.5 Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 11.5 |
|
|
Βρώσιμη ζελατίνη |
Αριθ. CAS 9000-70-8 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 5.1 |
προερχόμενη από βιολογικές πρώτες ύλες, εάν διατίθενται |
|
Πρωτεΐνη σίτου |
|
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 5.2 |
προερχόμενη από βιολογικές πρώτες ύλες, εάν διατίθενται |
|
Πρωτεΐνη από μπιζέλια |
|
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 5.3 |
προερχόμενη από βιολογικές πρώτες ύλες, εάν διατίθενται |
|
Πρωτεΐνη από πατάτες |
|
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 5.4 |
προερχόμενη από βιολογικές πρώτες ύλες, εάν διατίθενται |
|
Ιχθυόκολλα |
|
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 5.5 |
προερχόμενη από βιολογικές πρώτες ύλες, εάν διατίθενται |
|
Καζεΐνες |
Αριθ. CAS 9005-43-0 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 5.6 |
προερχόμενη από βιολογικές πρώτες ύλες, εάν διατίθενται |
|
Καζεϊνικό κάλιο |
Αριθ. CAS 68131-54-4 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 5.7 |
|
|
Αυγοαλβουμίνη |
Αριθ. CAS 9006-59-1 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 5.8 |
προερχόμενη από βιολογικές πρώτες ύλες, εάν διατίθενται |
|
Μπεντονίτης |
Ε 558 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 5.9 |
|
|
Πήκτωμα ή κολλοειδές διάλυμα διοξειδίου του πυριτίου |
Ε 551 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 5.10 |
|
|
Τανίνες |
|
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 5.12 Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 6.4 |
προερχόμενες από βιολογικές πρώτες ύλες, εάν διατίθενται |
|
Χιτοζάνη που προέρχεται από τον μύκητα Aspergillus niger |
Αριθ. CAS 9012-76-4 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 5.13 Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 10.3 |
|
|
Εκχυλίσματα πρωτεϊνών ζυμομυκήτων |
|
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 5.15 |
προερχόμενα από βιολογικές πρώτες ύλες, εάν διατίθενται |
|
Αλγινικό κάλιο |
E 402/CAS 9005-36-1 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 5.18 |
|
|
Όξινο τρυγικό κάλιο |
E336(i)/CAS 868-14-4 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 6.1 |
|
|
Κιτρικό οξύ |
Ε 330 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 6.3 |
|
|
Μετατρυγικό οξύ |
Ε 353 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 6.7 |
|
|
Αραβικό κόμμι |
E 414/CAS 9000-01-5 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 6.8 |
προερχόμενο από βιολογικές πρώτες ύλες, εάν διατίθενται |
|
Μαννοπρωτεΐνες από ζυμομύκητες |
|
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 6.10 |
|
|
Πηκτινολυάσες |
ΕC 4.2.2.10 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 7.2 |
μόνο για οινολογικούς σκοπούς για τη διαύγαση |
|
Πηκτινομεθυλεστεράσες |
ΕC 3.1.1.11 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 7.3 |
μόνο για οινολογικούς σκοπούς για τη διαύγαση |
|
Πολυγαλακτουρονάση |
ΕC 3.2.1.15 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 7.4 |
μόνο για οινολογικούς σκοπούς για τη διαύγαση |
|
Ημικυταρινάση |
ΕC 3.2.1.78 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 7.5 |
μόνο για οινολογικούς σκοπούς για τη διαύγαση |
|
Κυτταρινάση |
ΕC 3.2.1.4 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 7.6 |
μόνο για οινολογικούς σκοπούς για τη διαύγαση |
|
Ζυμομύκητες οινοποίησης |
|
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 9.1 |
για τα μεμονωμένα στελέχη ζυμομυκήτων, βιολογικά, εάν διατίθενται |
|
Βακτήρια γαλακτικού οξέος |
|
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 9.2 |
|
|
Κιτρικός χαλκός |
Αριθ. CAS 866-82-0 |
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 10.2 |
|
|
Ρητίνη πεύκης της χαλεπίου |
|
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 11.1 |
|
|
Νωπή οινολάσπη |
|
Μέρος Α, πίνακας 2, σημείο 11.2 |
μόνον από βιολογική παραγωγή |
(1) Εκτελεστική οδηγία (ΕΕ) 2017/1279 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I έως V της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ L 184 της 15.7.2017, σ. 33).
(2) Οδηγία 98/83/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης (ΕΕ L 330 της 5.12.1998, σ. 32).
(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Προϊόντα και ουσίες που έχουν εγκριθεί για χρήση στη βιολογική παραγωγή σε ορισμένες περιοχές τρίτων χωρών σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848